Возвращающая Леди - Глава 45
[45]
"Нет"
— Тебе лучше отойти в сторону. Речь идет о мисс Иселе.
Я услышал драку снаружи.
"Открой дверь!"
Под рев Бердика медленно сработал запал в черной оболочке.
"…Мистер. Дулан.
Пожалуйста, скажи мне, что ты в безопасности. Пожалуйста, мой ребенок снова сможет улыбаться. Но новости от Дюрана были безнадежными.
«Ситуация очень плохая, мистер Бердик».
«Ну да, да».
"Я все еще жив. Я просто надеюсь, что Бог даст мне благодать. Вердик Эванс.
«Если я жив, однажды я проснусь. Не так ли, отец?»
Бердик смотрел с нетерпением, но выражение лица Дюрана было нехорошим. Он говорил медленно.
— Я не могу… дать тебе однозначный ответ. Я позабочусь об этом рядом с тобой. Я надеюсь на это тоже."
Однако Дулан нахмурился, насколько серьезна ситуация с Иселой.
"Большое спасибо. Спасибо, Невеста. Я внесу вклад в епархию слабых. Чего бы вы ни пожелали во время вашего пребывания в особняке…»
"…Понимаю."
Дюран посмотрел в пол и сказал Бердику:
— …тогда не окажешь ли ты мне услугу?
Бердик был готов заплатить, даже если бы попросил золото. Но то, что он сказал, было неожиданной историей.
По закону о наследовании место лорда перешло к Дулану.
Вместо резиденции лорда оставленное им имущество изначально принадлежало Карен Хайер, но все ее имущество в огне превратилось в пепел. Для Карен это не было сюрпризом. Для Карен это словно гром среди ясного неба.
«Я не думаю, что это плохо и для тебя. Быть моей приемной дочерью.
"…это так."
На этот раз его отец снова умер, и Дюран стал лордом. До этого Карен приезжала в особняк Эванса, потому что не хотела выходить замуж за Дюран, но теперь она пришла как падчерица Эванса.
Карен посмотрела на лежащие перед ней бумаги. Нет никаких оснований для отказа. Как сказал Вердик, Карен ничего не теряет. Если мне придется это сказать.
«Теперь я Карен Эванс».
Мне не нравится тон. Бердик дернул бровями, проверяя, заметил ли он это. Даже если он разорен, он Хайер, Эванс есть Эванс. отличались друг от друга по рангу. Карен могла предвидеть, что скажет Бердику жена графа Эльбы. Может быть, это купец, который хочет купить историю за деньги.
«Фамилия женщины в любом случае не так уж важна. «Выходя замуж, вы меняетесь вместе со своим мужем».
Но вашей дочери это не очень понравилось.
"…Понимаю."
Карен взяла ручку и подписала письмо. Теперь она Карен Эванс, а не Карен Хайер. Это история, с которой ничего не поделаешь, даже если мы о ней подумаем. Другого варианта для беспокойства не было.
«Какой у тебя график?»
"Завтра. Я позвоню наименьшему количеству людей, так что готовиться особо не к чему».
"Это так?"
Карен словно превратилась в попугая. Большой разницы не было.
Вердик кратко рассказал о графике помолвки. Карен вспомнила помолвку Иселы в прошлом. Тогда была ранняя осень, а на этот раз начало лета.
Неужели история повторится снова? Женится ли он снова на Рэймонде? Сейчас волнение прошло? Карен подумала, что это немного скучно. История свадьбы после церемонии помолвки. Неужели это снова конец его браку с Рэймондом? На этот раз снова все гладко. Женитьба на Рэймонде как на приемной дочери Вердика настолько приятна, что мне кажется, что я вот-вот поскользнусь. Вплоть до раздражения.
«Я буду носить одежду своей дочери и продолжать посещать занятия как дочь. Ты или моя дочь, так что моя дочь… Ты официально не дебютировала в обществе».
И я выйду замуж за жениха твоей дочери. Вердик, похоже, не был склонен рассказывать эту историю. То же самое было и с Карен.
Ситуация была неуютной, но материальный комфорт облегчил Карен. Во-первых, это была еда. Карен была рада, что сможет насладиться приличной едой быстрее, чем она думала.
"…очень вкусно."
Закройте глаза и наслаждайтесь теплом, которое течет по вашему языку, пока вы набираете в рот теплый суп. Между нарезанным картофелем проникает аромат жареного лука. Это было просто и надежно, как будто курица была основой супа. Было непривычно думать о грубой овсяной каше, которую я ел раньше. Исела накормила служанку. А дальше все стало плохо.
«…Я не могу поверить, что еда вкусная даже в такой ситуации».
«Ухххххххххххххххх…»
Донна, как она это интерпретировала, закрывает рот и трясет плечами. «Надо еще жить», «Не унывайте, леди» и так далее. Была ли Нэнси более полезной? Карен это интересовало. Да, в следующий раз мы спасём Нэнси. И мне любопытно, что это был за блокнот.
Было бы здорово, если бы это был блокнот со всеми историями, которые можно было бы решить правильно. Карен была так расстроена этим. Ему следовало бы просмотреть записи, даже если бы он только что сгорел заживо. Жизнь не так уж важна.
«Это не пустая трата денег, а трата вещей моей матери».
"…мой дорогой!"
В конце концов они расплакались. Я похлопал Донну по спине. Я хочу, чтобы ты ушел, потому что меня беспокоит, когда я ем. Стоит ли мне попросить мистера Бердика сменить горничную? Я думаю, ты сможешь сделать это.
"О, нет. Моя бедная девочка. Что я должен делать?."
Разве это не хорошо, в конце концов? Карен наклонила голову. О, мой отец умер. Это печально. Карен пролила новые слезы. Но плач Донны был не такой историей.
«Леди, позже выяснилось… Вообще-то…»
Донна заметила Карен. Он медлит с ответом на вопрос.
«Леди Исела жива».
Мое сердце колотится.
Карен почувствовала, как сильно забилось ее сердце. Гораздо более стимулирующим, чем помолвка с Рэймондом. Исела жива.
«Вы не можете сейчас открыть глаза, но… мистер Дулан… мистер Бердик, черный…»
Мое сердце колотится.
— Расскажи мне, о чем ты говоришь, Донна.
Я облизнул нижнюю губу. Дела идут забавно. Карен пришлось изо всех сил стараться сделать лицо суровым.
«Леди, у вас отличные медсестринские познания… Я хочу, чтобы вы позаботились о миссис Иселе, как только почувствуете себя лучше…».
"Что ж…."
«Я буду лучше мыть свое тело и накачивать его наркотиками каждый день, чем кто-либо другой… Неважно, сколько тебя бросят! Ты такой злой!
Мое сердце колотится.
Как будто это было раньше.
Еще раз.
Становление поэтом Иселы.
Как память Карен.
Это действительно похоже на книгу.
«Господь… Хорошо. Честно говоря, мне терять нечего. Вот почему я больше не понимаю. Почему ты так беспокоишься?»
Вердику это было искренне интересно. Дюран медленно поднял лицо и посмотрел на Вердика. Это измученный Вердик, но лицо Дюрана показалось ему очень странным.
«…Я, ее, ненавижу… Потому что».
«Ха».
Бердик открыл рот для неожиданного ответа.
«Он, пусть она позаботится о госпоже Иселе, которая находится в коме. Ее судьба соответствует роли служанки, которая заботится о крови и гное. Сделайте это как можно более болезненным».
Лицо, которое я так ненавижу, что не могу этого вынести, лицо, с которым я ничего не могу поделать, потому что оно. Бердик так хорошо знал такое лицо. Когда вы думаете о Рэймонде, вы можете увидеть его лицо в зеркале.
"Это."
Щеки Дюрана покраснели. Он говорил, стиснув зубы.
«Месть ей за то, что она бросила меня».
Поэтому Вердик охотно обратился к Дюрану.
Карен носила платье Изеллы. Чрезвычайно яркое платье сидело по фигуре Карен. Как будто я нашел своего хозяина. Тело Изеллы, должно быть, больше, чем у Карен, но одежда, казалось, кричала, что настоящая владелица — Карен, а не Изелла.
«Поздравляю… Я не знаю, стоит ли это праздновать. Приятно, что хотя бы одна слеза и одна улыбка собрались вместе. Пусть это будет утешением для лорда Хайера».
Графиня Эльба подошла и взяла Карен за руки. Ее присутствие сделало церемонию помолвки официальной. Ее дочь Делия дарит Карен подарок. Карен традиционно благодарит. В отличие от Изеллы, она такая естественная и вежливая.
Граф Эльба выглядел довольным этим.
— Ты тоже на мне лучше выглядишь. Рэймонд - замечательный молодой человек. Он не человек для купеческой семьи. Я рад, что ты помолвлен с такой замечательной женщиной, как Карен.
Графиня Эльба не понизила голоса. Карен было неуютно рядом с женой графа Эльбы, которая, очевидно, говорила громко, как будто специально подслушивала. Его лицо болело от взглядов окружающих его людей. Половина из них были должниками, согласившимися с ней, а половина — обиженными Бердиком.
«…Спасибо за ваше присутствие».
Регулярная вежливость удобна в такие моменты. Ее главный герой приблизился, когда она отступила назад с таким углом и голосом, который был бы безупречен для любого.
«Красиво, Карен».
«…Спасибо, лорд Рэймонд».
Он держит Карен за руку, как он видел в прошлом, как мифический бог, как главный герой романа.
— Типа… ты чувствуешь себя моей настоящей судьбой.
Карен закрыла рот и схватила его за руку. Карен ненавидела судьбу. Повторяется ли это в этот раз? Неужели нет смысла так совершать убийства и расчленять тело?
— И Карен.
Шепотом говорит Рэймонд.
— А у мисс Айзелы каблук тоже не слишком острый?
"…Ага?"
Он нежно обнял Карен рукой.
«Твои ноги выглядят очень больными. Вы можете ожидать от меня большего. Ты выглядишь усталым."
"…Какие?"
«Не двигайся слишком много».
Карен пришлось крепче держаться за Рэймонда, чтобы в этот момент не упасть.
"Теперь…"
"Мистер. Бердик.
Карен и Рэймонд встретили Вердика с ясной улыбкой. Он рассмеялся Рэймонду, преувеличенно раскинув руки.
«Вы хорошо выглядите, лорд Рэймонд. В хороший день тебе следует улыбаться».
«Как я могу это сделать? Я просто держу свое слово».
Карен Хайер… Это все благодаря моей дочери, мисс Карен Эванс».
«Прежде всего, суждение г-на Бердика стоит на первом месте. Мой брат беспокоился по проводу. Поверьте, вы, кажется, все еще думаете, что я 10-летний ребенок».
— Барон все еще такой?
Карен ничего не слышала. Что он только что сказал? Что этот человек знает об этой статье, на которую он опирается? Откуда ты знаешь, что повредил туфли Изелы? Ты просто пытаешься это понять? Но почему? Что ты знаешь? За что?
Это было захватывающе.
Но Карен больше не могла открыть рот. Было слишком много глаз, чтобы видеть. Бердик стоял перед ними, и Раймонд вел только естественные и чрезвычайно вежливые разговоры, пока церемония не закончилась.
Небо чистое, особняк роскошный, а невеста и невеста прекрасны.
Это была церемония помолвки, похожая на картинку.
Карен стало любопытно.
– Карран, ты выглядишь бледным. С тобой все впорядке?"
"…Спасибо. Со мной все в порядке… Лорд Рэймонд.
Давайте сделаем предположение.
Ответ — любовь, потому что любовь твоего отца освободила Екатерину от этого ужасного проклятия. Если это любовь, если ответ — любовь, и если это очень здравое чувство, которое не обязательно должно быть абсолютным, что чувствует к себе Рэймонд? А какая эмоция у тебя сейчас? Действительно ли любовь правильна, как думала Карен?
Карен подумала. В его глазах отцовской любви было недостаточно. Но, возможно, этой любви достаточно. Возможно, ответом была любовь, но то, что он получил, не было любовью.
Что, если бы Рэймонду не хватило духа полюбить себя, но он не любил его с самого начала? Что, если именно поэтому тебя не смогли освободить? Что, если это был не только Рэймонд, но и все остальные мужчины?
Как Рэймонд чувствовал себя до сих пор? А какие чувства испытывает к себе Рэймонд.
Карен хотела открыть голову Рэймонду.
Два тела были найдены в сгоревшем пожаром особняке Хайера. Том в конце концов не смог выбраться из горящего особняка.