Закон молчаливого джентльмена - Глава 93
Глава 93: Боги указывают Путь
«Я давно не был здесь. Прошло десять лет. Это действительно ностальгия».
Теодора скрестила руки перед собой и встала за буком, глядя на виллу на склоне холма. Энцо положил руку на рукоять на поясе и зорко огляделся.
Вилла окружена густым буковым лесом, недалеко протекает небольшой ручей. Летом, должно быть, очень прохладно, но зимой выглядит довольно мрачно. Дача долгое время стояла без присмотра, плитка в опавших листьях и пыли, забор просверлен дикими зверями, в саду полно сорняков, ворота запечатаны, а вещи в доме должны быть в целости и сохранности. давно разграблены. Разбитая оболочка.
«Может, в ней что-то спрятано, потайная комната или потайной отсек? Я войду и посмотрю. Ты ждешь в карете. — сказал Энцо.
Теодора дернула подол его одежды и покачала головой: «Даже если Вито действительно скрывает какую-то тайну, она не должна быть на вилле. Бониуэлл не глуп, как он мог не найти секретную комнату?
— Так что же означает эта картина?
Женщина-ученый опустила голову и некоторое время думала, затем взглянула на Энцо, жестом приглашая его следовать за собой, затем подобрала юбку и пошла в лес. Она легко шла по темному лесу, хоть под ее ногами не было даже звериной тропы, она не сбивалась с пути. Энцо уже давно не мог различить восток, запад, север, юг и мог сказать только по ощущению, что они направляются не к вилле.
Они шли некоторое время, поднялись на холм и вдруг увидели поляну в густом лесу, с трех сторон окруженную деревьями, а с другой стороны обращенную к склону холма, стоящую на поляне, как раз с видом на террасу на углу Сакона. Вилла. Стоя на террасе виллы, вы обязательно сможете увидеть этот склон холма в солнечную погоду. На открытом пространстве установлены горки и качели, на толстых ветках по небу подвешены качели, а сторона, обращенная к крутому ****, завалена камнями, высота как раз по грудь ребенку.
Энцо вдруг понял, что это, должно быть, игровая площадка детства Джулиано. Он почти мог представить, как маленький рыжий мальчик карабкается вверх и вниз по горке, а юная гувернантка наблюдает за ним с качелей. Возможно, на террасе виллы вдалеке стоит набор белых полых столов и стульев. Хозяин и хозяйка виллы сидят за столом, пьют чай и время от времени машут рукой в сторону холма.
— Джулиано играл здесь.
Теодора держала цепи качелей и задумчиво смотрела на проржавевшие доски.
«Вот где была написана картина. Только ты знаешь это место. Это гораздо безопаснее, чем Тайная комната.
В конце концов, она посмотрела на ветку, на которой висели качели, указала на две параллельные старые царапины на дереве и сказала: «Посмотрите туда. Эти две царапины — это то место, где качели висели раньше, и они видны, что указывает на то, что эти боковые качели были сняты, а затем снова надеты».
Энцо отшвырнул под качели опавшие листья: «Почва очень мягкая, в отличие от окрестностей, перекопанная».
Поскольку у него не было инструментов для копания земли, ему пришлось разобрать качели и использовать деревянную доску в качестве лопаты, чтобы вскапывать мягкую почву. Прежде чем копнуть слишком глубоко, доска коснулась чего-то твердого. Энцо отбросил доску, руками раздвинул землю на дне ямы и достал изнутри медный ящик. Он сдул оставшуюся землю на коробке, а затем достал свой любимый инструмент для взлома замков. Теодора стояла в стороне, наблюдая за ним, скрестив руки.
Коробку вскрыли через некоторое время. Энцо вытер руки об одежду и нетерпеливо вытащил то, что было внутри — стопку писем. Он открыл верхнюю и нахмурился: «Я не понимаю ни единого слова».
"покажи мне."
Теодора взяла письмо и быстро взглянула на него: «Это зашифрованный текст, в котором каждая буква имперского языка заменяется соответствующей буквой драконьего языка одну за другой. Это трудно расшифровать, если вы не знаете правила замены».
"Трудный? Означает ли это, что есть еще способ взломать его?»
"Конечно. Поскольку всегда есть определенные буквы, которые встречаются в языке часто, а некоторые буквы появляются реже, зная это, взломать зашифрованный текст не проблема».
— Кажется, ты много знаешь о шифротексте?
Теодора посмотрела на Энцо: — Это самая основная история. «Великая экспедиция Омарана» зафиксировала, что император общался со своими подчиненными шифрованным текстом, а «Экспедиция» обязательна для знатных детей. Читая список, я понял, что если бы Джулиано был здесь, он бы сразу это увидел.
— О… я всегда думал, что это плохая книга… — Энцо почесал затылок.
Женщина-ученый отвела взгляд и медленно покачала головой, выражение ее лица, казалось, говорило: «Я действительно невежественна», «Как такой человек может быть учителем Джулиано», «Я ввожу в заблуждение своих учеников».
— Э-э, ты можешь взломать зашифрованный текст?
— Я могу попробовать, но это займет время.
— Боюсь, у вас осталось не так много времени, вы должны поторопиться… чем скорее, тем лучше.
«Я знаю, и мне также очень любопытно, в какие неприятности попала семья Сакон, чтобы в конечном итоге потерпеть неудачу».
Когда они вернулись в карету, Энцо, вопреки своему прежнему равнодушию, любезно открыл дверцу ученой и помог ей сесть в карету. Феодора все странно смотрела на него, но ничего не говорила.
Коляска ехала по проселочной дороге. Время от времени можно увидеть группы фермеров, спешащих в сторону города. Из кареты вдруг раздался голос: «Ты ведь не заставишь его делать то, чего он не хочет, а?»
Энцо выглядел как обычно и ловко управлял лошадью по лужам и камням на дороге. "Что ты имеешь в виду?"
— Если Джулиано не хочет быть Сдержанным, ты не заставишь его?
— Конечно нет, я уважаю его желание.
— Но я не думаю, что ты из тех людей, которые легко сдаются.
«Я не сдаюсь, я просто… готов подождать и посмотреть».
«Сэр, я изучаю драконологию, а вы любите Алису Иньесту. Они очень разные, но есть сходство. В культуре драконов есть понятие, похожее на то, что люди часто называют «судьбой», называемое «безымянным». устанавливается с самого рождения. Алиса Иньеста верит, что боги могут властвовать над людьми Как бы тяжело ни боролись смертные, им не избежать своей участи. Разве это не одно и то же? Вы абсолютно уверены, что Джулиано обязательно пойдет по пути, устроенному богами, несмотря ни на что? Вот почему он осмеливается говорить так уверенно? “
Энцо посмотрел вперед, и из зимнего тумана постепенно показались величественные городские стены Ванессы и множество возвышающихся шпилей, а завывающий холодный ветер принес длинные колокола храма.
Он вдруг не знал, плакать ему или смеяться. Радоваться этому или сожалеть?
— Да, я так думаю.
"Я вернулся."
Энцо толкнул дверь «Комнаты тишины» и обнаружил Джулиано, лежащего на спине на кровати с руками под головой, задумчиво глядящего в потолок. Как только он услышал голос Энцо, он тут же вскочил с кровати и на всех руках и ногах подполз к краю кровати.
"Вы что-нибудь нашли?"
Энцо неопределенно ответил, сел на кровать и придвинулся поближе к Джулиано. «Я нашел несколько секретных букв, и ваш учитель взял их, чтобы расшифровать шифротекст».
«Что-то действительно есть! У меня не было особых надежд…»
Говоря это, он жестом велел снять с Энцо одежду. Убийца был ошеломлен: «Почему ты сегодня такой активный?»
— …Что ты думаешь, я только что поменял тебе лекарство. Джулиано презрительно фыркнул.
Презрение со стороны двух человек в один день повергло Энцо в глубокую депрессию.
Джулиано помог ему снять рубашку и повязки на теле. Рана хорошо зажила, признаков инфекции нет, и через несколько дней она полностью заживет, оставив только шрам. Джулиано достал бутылку вина, смочил марлю и аккуратно протер рану. Энцо закусил губу и ничего не сказал, но мышцы на его плечах были напряжены. Он борется с болью.
Прочистив рану, Джулиано наложил на него новую марлю, аккуратно завернул ее и попутно завязал бантик. К счастью, Энцо не мог видеть позади себя, иначе он бы обязательно протестовал.
— Ты лучше перевязываешь раны.
«Я бы предпочел никогда не иметь возможности использовать свои сильные стороны. Я не хочу, чтобы ты пострадал».
Джулиано развел ладони на спине Энцо, двигая его худые мускулы. Через каждые несколько дюймов вы можете почувствовать неровные старые шрамы на своих ладонях.
Он получил столько травм.
«Я помню, как ты говорил, что каждая рана, нанесенная Скрытнику, будет незабываемой. Ты помнишь происхождение каждой раны на своем теле?
«Я помню это, но это не радостное воспоминание».
Ладонь Джулиано упиралась в его правое ребро, где были три параллельных шрама, тонкие на концах и широкие посередине, как звериные царапины. — Как появилась эта травма?
Энцо слегка нахмурился. «Шесть лет назад я отправился в Дороксинию, чтобы убить богатого человека. Он держал трех острозубых мастифов-мутантов. Это сувенир от одного из них.
— А как насчет двух других концов?
«Я сделал из него кожаную куртку, хочешь посмотреть?»
Джулиано не ответил, ладонь продолжала двигаться, касаясь тонкого глубокого шрама посередине его спины. — А как насчет этой травмы?
«Три года назад он отправился убить дворянина в Нидале. Его телохранитель был очень опытным. Он использовал нож с прямым лезвием, которого я никогда раньше не видел. Лезвие было тонким, как крыло цикады. В тот момент, когда нож был вынут из ножен, это было самым жестоким».
— Я так понимаю, этот нож вы тоже привезли в качестве сувенира?
— Нет, он сломан.
Проведите пальцами вдоль лопатки к левому сердцу. Энцо неловко дернулся. "Этого достаточно? Если ты хочешь услышать о моих славных достижениях, я могу тебе живо и живо рассказывать три дня и три ночи, пока тебя не вырвет».
Пальцы остановились и прижались к левой стороне спины за сердцем. По телу пробегал ****, оставляя ужасные шрамы на груди и спине.
«Что с этой травмой? Это так близко к твоему сердцу, но ты все еще жив».
«…Это моя судьба». — пробормотал Энцо.
— Какой эксперт проткнул его?
Энцо молча отклонился в сторону, схватил свою одежду и накинул ее на тело, чтобы прикрыть спину, не давая Джулиано погладить.
— Я не хочу об этом упоминать.
"Зачем?"
«Не самое приятное воспоминание».
— Ты проиграл? Джулиано очень удивился: «Ты тоже проиграешь? Кто такой хороший?»
Лицо Энцо вдруг стало безобразным. Джулиано понимающе закрыл рот. Он понимал, что шрам был необычным, не капиталом для солдат, чтобы похвастаться своими достижениями, а невыносимым позором. Обычный фехтовальщик мог бы приукрасить это поражение преувеличенными словами, превратив его в благородную битву, которая была проиграна славно, но Сдержанный никогда не лгал, поэтому Энцо тоже не стал бы выставлять напоказ свое поражение.
— Если ты не хочешь этого говорить… тогда… забудь… Джулиано шел по тонкому льду, боясь прикоснуться к боли в сердце Энцо. Пробыв с Энцо так долго, он обнаружил, что вокруг убийцы еще много неразгаданных тайн.
Энцо оделся, встал и подошел к окну с тяжелыми портьерами, вцепившись обеими руками в переднюю часть одежды, выражение его лица менялось, на время скривившись от боли, на время наполнившись радостью. Джулиано дрожал на кровати, не зная, что делать. Он никогда не видел Энцо в таком ненормальном состоянии, и выглядел он очень… сумасшедшим.
В этот момент Энцо внезапно обернулся с неописуемо фанатичным выражением лица и тихо сказал: «Я не проиграл. В конце концов… я победил в конце концов!»
Джулиано тяжело сглотнул, его кадык закатился: — Ты, ты в порядке?..
Куртка свободно свисала с плеч Энцо, оставляя его грудь открытой, а шрам на сердце резал глаза Джулиано. Энцо подошел к нему, он мог слышать тяжелое и мутное дыхание ассасина, как будто он только что прошел через какое-то ожесточенное сражение.
Энцо опустился на колени перед ним, глядя ему прямо в глаза. Как бабочка, запутавшаяся в паутине, Джулиано был пойман своими серебристо-серыми глазами, все его тело напряглось, руки и ноги онемели.
«Когда я получил эту травму, я был еще очень молод, только вдвое моложе тебя».
Голос Энцо, казалось, доносился издалека.
«Скрытнику было приказано убить меня и мою мать. Ему это почти удалось, моя мать умерла, и он оставил меня с этой раной. Но я не умер. Борясь, я сорвал священный символ с его шеи. Не так давно он молился богам, и получил ответ: тот, кто первым прикоснется к его священному символу, унаследует его меч. Поэтому вместо того, чтобы убить меня, он исцелил мою рану. Он стал моим учителем.
«Я пытался сбежать бесчисленное количество раз, и бесчисленное количество раз был пойман им. Наконец, я решил подчиниться ему и изучить все его навыки, чтобы он больше не мог меня остановить. В конце концов мне это удалось — избить его, порезать большой палец моему отцу и выгнать его из Ванессы. Он бежал, как бродячая собака. С тех пор в Йорде о нем ничего не слышно. Я думал, что наконец-то свободен, но оказался в тени богов. Тюрьма соткана. Я не могу вернуться к своей прежней личности, и если я это сделаю, меня убьют. Но я не умею жить как обычный человек, никто не учил меня быть обычным человеком, никто не давал мне советов Лабиринт, я знаю только путь молчаливого человека, моя голова только голос боги, мои глаза видят только то, на что указывают, без них я в полной растерянности. Если я не буду молчаливым человеком, я не знаю, как жить».
Энцо встал и бесстрастно посмотрел на Джулиано. Его бледное лицо было похоже на статую, возвышающуюся над всеми существами в храме.
«Только однажды, Джулиано, только однажды боги дали мне выбор, и вместо того, чтобы ответить на мои молитвы, они отпустили меня и дали мне выбор».
Он нежно убрал волосы Джулиано: «Если даже ты меня оставишь, то я…»
Джулиано отмахнулся и бросился вперед, обхватив руками талию. Они вдвоем перекатились на ковер.
— Почему ты вдруг говоришь такие ужасные вещи! — воскликнул Джулиано. "Я не брошу тебя! Я всегда буду с тобой, сдержан ты или нет, сдержан я или нет. Я буду с тобой." Вместе!"
Он уткнулся головой в грудь Энцо: «Я знаю, что не могу говорить такие вещи с моими навыками, но я все же хочу сказать: я буду защищать тебя в будущем и никогда не позволю тебе снова пострадать! Ты принадлежишь мне, пока ты моя, и никто не может отнять тебя у меня, даже Бог!»
Энцо сдавил его затылок, пытаясь раздавить в объятиях и крепко обнять, из его горла вырвался прерывистый звук, то ли смех, то ли плач.