Возвращаясь к будущему пути - Глава 233.
Глава 235. Помимо весеннего и осеннего перевода, w
№235 Кто еще, кроме Весеннего и Осеннего Перевода?
Кевин родился в британской семье, иммигрировавшей в США в начале ХХ века. Луптон также является типичной английской фамилией. Но семья Руппов в течение трех или четырех поколений воспроизводилась с Кевином, и они уже давно стали полностью янки и стали чистой и простой американской семьей. Однако Голливуд в фильме не совсем Голливуд, и персонажа Кевина нельзя представить с образом второстепенной роли в кино и сериале. Личность Кевина очень интровертная, больше похожая на впечатление, присущее сообществу программистов в китайском обществе.
Свободное время Кевин часто посвящает комиксам.
Кевин также имел дело с японскими легкими романами. При первом чтении кажется очень интересным, и после прочтения нескольких мне становится скучно. Причина проста. Кевин не может найти смысла замены в легких романах. Существует много видов отаку. Кевин считает себя техническим отаку, который любит причудливые истории. Оно должно соответствовать английскому слову «гик», а не «отаку».
Для Кайвена, главного героя японских легких романов, слишком домохозяйство, слишком расточительство несовместимо с его занятиями.
Кевину нравится история достижения прогресса.
Кевин жаждет позитивной энергии, чтобы стать сильнее.
Чем более декадентски, тем больше Кевин желает позитивной энергии.
К сожалению, таких замечательных историй не так много.
В этот день было уже 23:27, но Кевину без сна делать было нечего: «Еще одна долгая и трудная ночь!»
Когда Кевину было скучно, он подсознательно садился перед ноутбуком и открывал главную страницу поиска «Весна и осень».
С точки зрения рыночной доли Spring and Autumn Search не является превосходным: он уступает Google, Yahoo и Microsoft Live_Search и опережает AOL Search и Ask.com. На первый взгляд, Chunqiu Search уже является четвертой по величине поисковой системой на поисковом рынке США. Фактически, рыночная доля Chunqiu Search составляет всего лишь 5.2%. Тем не менее, благодаря использованию Вэй Дуншэном компьютерной интеллектуальной жизни, благодаря долгосрочному технологическому лидерству Google от шести месяцев до одного года, Chunqiu Search имеет очень хорошую репутацию. Специалисты-практики, особенно в компьютерной индустрии, обычно считают, что техническая база Spring Search лучше, чем у Google.
Среди мировых интернет-компаний, героев рыночной стоимости, Google занял первое место, Amazon — второе, а Spring and Autumn Search — третье. Даже если рыночная доля Chunqiu Search намного ниже, чем у Google, очевидно, что это предприятие, которого стоит с нетерпением ждать.
После того, как Intel попала в трясину, сотрудники разлетелись в катастрофе, Кевин также пытался найти своих новых студентов, соответственно, Google, Amazon и Chunqiu искали три ведущие интернет-компании, чтобы проголосовать за резюме. Среди трех компаний Кевин сказал, что он человек компьютерщик и больше всего надеется получить предложение Spring and Autumn Search. Жаль, что Луохуа сентиментален и непреднамеренн, и все три резюме Кевина ушли в небытие. Новостей пока нет.
Кевин не терял надежды и продолжал обращать внимание на последние события трех компаний.
Если судить по ценам акций трех компаний, цена акций Google составляла 457.52 доллара США в начале месяца и 570.08 доллара США за акцию сегодня; В начале месяца цена акции Amazon составляла 78.46 доллара США за акцию, а сегодняшняя цена акции составила 84.52 доллара США; Рынок капитала оптимистично настроен в отношении акций голубых фишек.
Кевин сосредоточился на своей первой цели «Весенний и осенний поиск», а в настоящее время горячей точкой общественного мнения является обновление только что выпущенной версии «Весенний и осенний перевод».
Вообще говоря, общественное мнение склонно критиковать негативно, и все прокомментировали: «По сравнению с предыдущим обновлением основной версии, на этот раз это обычное обновление, не имеющее никакой ценности».
Негативные комментарии Chunqiu Translation в определенной степени незначительно повлияли на цену акций Chunqiu Search. Сегодняшняя цена акций составила 336.68 долларов США по сравнению со вчерашними 338.95 долларов США, снизившись примерно на 0.67%. Обобщая данные о ценах на акции, можно сделать простой вывод: перевод Chunqiu, в конце концов, является обычным бизнесом Chunqiu Search, и все возлагают на него небольшие надежды. Хотя все недооценивают ценность этого основного обновления версии Chunqiu Translation, это не влияет на продолжающуюся переоценку прекрасных перспектив Chunqiu Search.
Кевин вернулся на главную страницу поиска Chunqiu и собирался лично протестировать перевод новой версии Chunqiu. Внезапно он обнаружил, что рядом со значком перевода есть опция «книга».
Когда Кевин с любопытством нажал на ссылку, появилась простая и простая веб-страница, на экране которой было размещено около двадцати книг в графической форме.
Названия книг очень странные:
Боевая_Вселенная;
Человек_К_Богу;
...
Кевин выглядел растерянным и сказал своему сердцу, в чем дело.
Случайным образом выберите книгу, а затем случайным образом выберите один из абзацев. Неожиданно содержание оказалось неожиданно ужасным. Содержание романа не только не изящно и изящно, но и порой встречает ошибки, противоречащие английской грамматике.
Вернувшись на домашнюю страницу, Кевин внезапно понял, что это экспериментальное сотрудничество Chunqiu Translation и Chunqiu Literature. Chunqiu Translation может переводить китайские романы на английский, французский, испанский, русский и другие языки с минимальными затратами рабочей силы. Понимая, что эти романы являются машинным переводом, Кевин значительно улучшил свою терпимость к романам, и такой уровень перевода не является неприемлемым.
Желая оценить качество перевода «Весна и осень», Кевин наугад открыл книгу и подробно прочитал ее содержание. Поначалу Кевин критически оценивал качество перевода, бормоча, как описать это предложение; вздыхая, что компьютеры, в конце концов, есть компьютеры, а «Весенний и осенний перевод» не справился должным образом с некоторыми базовыми грамматиками. Но читая, Кевин забывал переводить, забывал высмеивать и забывал критиковать, тихо и постепенно погружаясь в историю книги, следуя за главным героем в радости, гневе и печали и следуя за главным героем в загадочный мир.
Кевин внезапно проснулся, пока не прозвучал сигнал тревоги.
Глядя на будильник, на следующее утро было уже 7:20 утра.
Кевин на самом деле прочитал роман за одну ночь, даже не подозревая об этом.
Поняв, что приближается рабочее время, Кевин поспешил уйти. Когда он пришел в офис, ему пришлось иметь дело с делами, которые нужно было решать формально. В сознании Кевина сразу же отразилась история вчерашнего романа: главный герой родился в упадочном дворянине, случайно активировавшем реликвии своих предков, чтобы омолодить семью, постоянно сражаясь с врагами.
Для Кевина эта история имеет смысл замещения.
В детстве Кевин часто слушал, как дедушка рассказывал о славной истории своей семьи, говоря, что изначально Раппы происходили из чистых английских аристократов. Во время британской буржуазной революции четыреста лет назад предки Кевина были членами королевской партии и трагически погибли в битве при Марстон-Мидоуз в 1644 году. Во время правления Оливера-Кромвеля предки Кевина сильно притеснялись, и одна из ветвей сменила фамилию Рупп и укрылся. Однако британская буржуазная революция не положила конец славе семьи Рупп. Фактически, после того как Руппы потеряли свою землю, они были вынуждены сесть на капиталистический экспресс в силу времени и неожиданно стали первыми капиталистами в Британии. Жалко, что день пасмурный и солнечный, а луна прибыльная и убыточная. В 19 веке волчанка Кевина перешла от процветания к упадку. Первая мировая война в начале 20 века полностью уничтожила все имущество предков Кевина.
Историю предков можно слушать просто так, но история прошлой ночи имеет сильный резонанс в сердце Кевина. Кевин не мог не задаться вопросом, оставили ли ему его предки-аристократы и предки-капиталисты также артефакт, который мог бы пролить кровь, чтобы узнать Господа? Если вы сможете получить этот артефакт, вы сможете омолодить свою семью, вам не придется беспокоиться о том, что вас уволит глава Intel Отеллини, и вам не придется беспокоиться о том, что вы не получите предложений от Google, Amazon и Chunqiu. Поиск.
Размышляя об истории романа, Кевин думает об истории упадка своей семьи; Думая о главном герое с похожей отправной точкой, Кевин не может не заменить главного героя, с нетерпением ожидая развития последующего сюжета. Когда утром прозвенел будильник, Кевин только что прочитал небольшую кульминацию — главный герой, сотворивший магию, собирается дать своему врагу пощечину. В конце концов, Кевин не смог устоять перед искушением продвинуть сюжет. Получив работу, Кевин немедленно проигнорировал ограничения по рабочему времени, вчера вечером открыл роман на главной странице поиска «Весна и осень» и продолжил чтение в Интернете.
В полдень Кевин прочитал роман с первого взгляда.
Коллега поприветствовал Кевина за ужином. Кевин не сводил глаз с экрана и небрежно сказал: «Принеси мне фаст-фуд».
Коллега был удивлен тем, что Кевин был серьезен или одержим, и подошел к Кевину. Подойдя к Кевину, мой коллега случайно обнаружил, что Кевин не думает о программировании своей работы в рабочее время. Кевин положил пальцы на клавиатуру и сделал вид, что работает, но на самом деле он смотрел на роман на экране. Коллега был более знаком с жизненными привычками Кевина и спросил: «Какой роман, японский ранобэ?»
Кевин поправил: «Китайские романы».
Мой коллега был удивлен: «У Хуа Го тоже есть популярные романы?»
Кевин: «Да, и очень…»
Кевин думал более десяти секунд и выбрал прилагательное, которое, по его мнению, было более подходящим: «Очень образно».
Коллеги не согласились с точкой зрения Кевина, засмеялись и иронизировали: «Ха-ха, у китайцев есть воображение?»
Кевин понял тон своего коллеги.
Если бы это было в прошлом, Кевин мог бы высмеять своих коллег и сказать, что китайцы умеют только копировать и копировать, а электронная продукция — это опасные бомбы. Но сегодня Кевин подсознательно выступил в защиту романа Хуаго: «По крайней мере, эта книга очень творческая. На мой взгляд, этот роман ничуть не слабее «Гарри Поттера» и «Властелина колец».
Конечно, мои коллеги в это не верят.
Подойдя к экрану компьютера Кевина, чтобы прочитать случайный отрывок, его коллега тут же показал пренебрежительное выражение лица: «Это письмо не так хорошо, как моя маленькая дочь».
Кевин снова защитил свой любимый роман: «Это машинный перевод. Машинный перевод можно перевести на такой уровень, это уже очень замечательно».
У коллег и Кевина определенные личные отношения, и им обоим нравятся фэнтезийные истории, такие как комиксы о суперсилах. При взгляде на свет этот текст произвел на моих коллег простое впечатление: грамматическая структура проста, содержание раздуто, слова и предложения очень простые, но смысл похвальный. Мой коллега — инженер-программист, который понимает текущую ситуацию и сложность машинного перевода в целом, и его глаза расширились от удивления: «Этот роман — машинный перевод?»
Кевин охотнее погружается в сюжет романа, не поднимая головы и небрежно говоря коллегам: «Да».
Коллега: «Неужели машинный перевод?»
Кевин объяснил еще два предложения: «Я пытался переключиться на французский. Качество французской версии равно качеству английской версии. Если это не машинный автоматический перевод, у кого есть столько денег, чтобы нанять переводчика, который только что научился говорить?»
Коллеги поверили в практику Кевина: «Весенний и осенний перевод?»
Кевин улыбнулся и сказал: «Кто еще может, кроме Переводчика весны и осени? Это не может быть тупой Google Translate».
Если вы любите снова встать на путь будущего, пожалуйста, соберите его: () Перейдите на путь будущего. Литература обновляется быстрее всех.