Великий писатель - Глава 339.
У скрипача хороший слух (1)
"Я не знаю. ”
Он посмотрел на гору и ответил. Студент встал со своего места.
«Я чувствую себя хуже, чем говорю, что мне не хватало. ”
Он сказал с хмурым взглядом.
«Что значит не знать? ”
«Я не должен был этого говорить. ”
Она говорит легко, но он не отступает. Он объяснил спокойно. Я не собирался спорить перед вкусным мясом.
«Это все, что я должен сказать, потому что сейчас я вас не знаю. ”
"Не знаю?"
«Я не читал вашу книгу. Итак, вы подарили его мне. ”
«· · · · · ·. ”
Выражение его лица все еще оставалось плохим, но он тихо сел. Он пожал плечами.
«Я тоже был занят. Я жил в ситуации, когда мне не хватало места. Очень много непрочитанных книг. ”
Мне не удалось прочитать ни одну из его недавно опубликованных книг. - спросил он вежливым тоном.
«Тогда как насчет того, что новая информация не обновлялась? ”
«Чтение на сцене, конечно, было отличным. Полагаю, они его не публиковали. ”
Он посмотрел на семьи позади него. Студент молчал с незаслуженным лицом.
«Звучит хорошо, брат. Хорошо, ура. Выпей вина.
Есть четыре взрослых, которые быстро замечают. Тема быстро сменилась. Собака по соседству, пахнущая мясом, вышла во двор и возникла небольшая суматоха. Поначалу пища, о которой я беспокоился, можно было съесть, плавно исчезла. Это дом основателя. Об этом позаботились ближе к закату. Они вдвоем вошли в дом, а он мыл посуду. Пришла студентка бакалавриата.
"Будем честны. ”
Он говорит тайно. Он смотрит на него собственными глазами: «Что это за странный звук?»
"Пожалуйста."
«Теперь тебе не нужно напоминать мне о моей семье. ”
"Превосходно. Вы хотите другой номер? ”
«Разве это не самая легкая вещь в мире - оценить человека? Зачем вы его вытаскиваете? Это совпадение. Если дело в возрасте, тебе не о чем беспокоиться. Он нахальный писатель. Он не говорит об этом. ”
«Что случилось? Внезапно."
Он делает паузу, затем смело открывает рот.
«Не сразу. Преступнику вроде меня всегда интересно, как выглядит гений. Интересно, как у него дела в глазах. ”
«Я не самый умный человек, которому можно что-то сказать. ”
«Слишком много смирения может вызвать болезнь. ”
«Вы хотите услышать критику? Я тебя оскорбляю? »
«Вы когда-нибудь сравнивали себя со мной? ”
Он остановил руку, чтобы очистить чашу, и посмотрел на него.
«Ты собираешься снова сказать мне, что не знаешь? ”
«Это поэтому ты был таким горячим? ”
Ему казалось, что он знает, почему не связался с ним первым. Возможно, разница между одним миллионом и 5,000 единиц целиком и полностью заключалась в разнице в навыках. Он медленно кивнул, даже не подозревая об этом. Это уходит.
«Вы удивительно внимательны. ”
«Я встретил тебя посередине. Вы даже не представляете, как я нервничал в течение двух лет. Я вкладываю в это все свои силы. Результат 5,000 копий. Но как насчет этого? Это ничто по сравнению с тем, что вы несете. Полная потеря перед радостью. ”
Выражение его лица не изменилось. Сказал он, складывая тарелки по очереди.
«Вы умеете заставлять людей ждать этого с нетерпением. ”
На этот раз его руки остановились.
"О чем ты говоришь? ”
«Ты хорошо разбираешься в длинных предложениях, верно? хотя он молодой писатель. Это простейшее свидетельство хорошей работы. Ваш персонаж экзотичен и элегантен. У меня этого нет. Но если вы вложите в это все свои силы, вы не можете ожидать ничего меньшего. ”
Он слегка опустил голову.
«Что бы я ни сказал, не заходите слишком далеко, чтобы означать, что он хорошо продается. Очень жаль."
Он посмотрел ему в глаза и сказал.
«Меня бы здесь не было, если бы мне было все равно. ”
Когда вы входите в дом, вы слышите лай собаки на улице. Собака по соседству следила за чьим-то смехом. Она с криком выходит из кухни во двор.
"Что ты делаешь? Заткнись чувак! Не молчи! ”
Собака лает громче. Он погрузил блюдо в воду.
«Ты можешь остаться на ночь. ”
«Спасибо, что взяли меня. ”
Он сказал перед машиной. На место водителя сел иностранный студент. Она приветствует вас с жалостью на лице.
«Вернись в другой раз. ”
"Да".
Он увидел себя садящимся в машину и сказал:
«Напишите мне, когда будет установлена дата публикации. ”
"Да".
"Дата публикации?"
- С любопытством спросила она, выходя из машины. Испуганная машина дрожит. Он сказал не задумываясь.
«Да, на этот раз я публикуюсь. ”
"Что за книга? · · · · · · · · · Что за книга? ”
Он схватился за дверь и сказал.
«Язык Бога. ”
Именно тогда нога вошла в дверь, которая собиралась закрываться. Стартап отключили, и ему пришлось повторить то, что он сказал студентам.
«Вот почему вы приехали в Америку? Вы встречаетесь с секретным издателем? ”
«Ну, вроде того. ”
Он вспомнил настоящую причину, по которой он пришел сюда.
«Мне нужно встретиться с кем-нибудь для перевода. ”
- говорит она, кружась вокруг.
«Я никому не скажу. ”
Машина завелась снова.
*
"Мистер. Тейлор. Я оставлю тебя наедине. ”
«Да, спасибо, что пришли сегодня. ”
Тейлор рассказал сотрудникам издателя, которые пришли, чтобы получить задание. Срок был давным-давно, но был отложен из-за обстоятельств издателя. На этот раз сотрудник пришел лично извиниться за это. Сотрудник одним махом взял оставшуюся машину, встал и сказал.
"Что-то хорошее? ”
Тейлор встал с ним и спросил.
"Зачем?"
"Ты выглядишь счастливым. ”
Сотрудник с улыбкой сказал, что не ожидал ухода. Изначально он был милым человеком, но сегодня мне особенно понравилась его щедрость. Просто взглянув на стол, можно увидеть его прекрасное печенье, чашки и вкусный чай.
"Это так?"
Тейлор поправил бороду, но не стал отрицать этого. Он действительно хотел распространить информацию по всему городу.
«Это хороший день для гостей. ”
"Удовольствие? Кто?"
"Это секрет. ”
Выражение лица сотрудника стало едва уловимым, но настроение Тейлора не испортилось.
«Ха-ха, это действительно редкость. Кто, черт возьми, идет? ”
«Как прошел твой чай сегодня? ”
"Чай? Как всегда было хорошо. ”
"Верно? Вынул специально. ”
«Я не знаю, кто это, но благодаря тебе я получаю хорошую чашку чая. ”
«Мне повезло. ”
Сотрудник слегка улыбнулся и сказал.
«Это совпадение? ”
Тейлор разражается смехом, как дедушка Санты.
*
"Прошло много времени."
Он пришел в свой офис в обещанное время. Он поднялся наверх, чтобы поприветствовать его, прежде чем постучал в дверь. Он полон данных. Тейлор все еще смотрел на свои короткие волосы.
"Ты любишь чай? ”
"Да".
«На этот раз я получила хороший подарок. Один момент, пожалуйста."
Он пошел на кухню, примыкающую к его офису, вскипятил воду и приготовил стакан. Вы видите, что он часто варит здесь чай в привычной позе. Он увидел обстановку, которая произвела теплое впечатление. Там стоит большое каучуковое дерево.
«Он из Индии. Это бенгальское каучуковое дерево ».
Тейлор сказал мне, что привык к пухленьким и зеленым.
«Это также популярно в Корее. ”
«Его легко поднять. ”
Он морозоустойчив и не требует частого полива. Он также имеет возможности очистки воздуха, что сделало его очень популярным в современном мире. Блестящие и крепкие ветки. Я видел, что обо мне заботятся.
«Вы должны любить растения. ”
«Да, я знаком с этим. ”
"Вы знакомы?"
«В детстве я жила с бабушкой. Она была радостью и радостью жизни, выращивающей растения, и я рос с множеством растений, потому что я был толстым. ”
Он вытащил машину. Чашка с именем. Он представил свою бабушку, у которой не было ни лица, ни имени, чтобы пить чай с растениями в голове.
«Вот как на людей влияет среда, в которой они выросли. Язык - одна из них. ”
Это интересно.
«Итак, ваша книга интересная. ”
Тейлор говорит так и поднимает бокал. Говоря языком Бога, есть ценности, которые зависят от того, что вы видите и с чем вырастаете, а также от людей, которые их принимают и отвергают.
«Это как Эдип, отвергающий судьбу. ”
Он немного посмеялся.
«Я так хорошо знаю, что ничем не могу помочь. ”
«Ваше письмо ужасно. ”
Тейлор поправил бороду. Ему нужно было много информации, чтобы сделать перевод ближе к оригиналу. чтобы избежать недопонимания. Одним словом, дядюшка радостно ответил на просьбу о визите. Тейлор сказал писателю, который прошел долгий путь перед его глазами:
«Я первым придумал слово« дегенерация ». И дело не только в давней эпохе. ”
Он молча слушал его. Тейлор кладет руку ему на грудь.
«Я не думал, что мы можем облажаться с переводом. ”
«Вы можете просто устроиться поудобнее. ”
«Нет, не можешь. У меня есть гордость, но если я облажаюсь, я много услышу об этом. ”
Тейлор дрожит, как будто туман - это я. Очевидно, что язык Бога - это шедевр. Если вы что-то сделаете, реакция тоже вернется к немалым размерам. Тейлор улыбнулся и сказал.
«Персонажи, которых вы написали, по-прежнему были потрясающими. ”
Тейлор светится. Он уже передал ему и материал, и перевод на язык.
«На этот раз немного грязно, не так ли? ”
"Это хорошая вещь. ”
Грубый и неприятный. У них было гораздо меньше заиканий, чем в далеком будущем. Язык несет в себе возраст. Язык, который был написан на этот раз, был обречен на смерть.
«Повлияло ли это и на вашу военную жизнь? ”
«Я не могу сказать« нет ». ”
Тейлор кивает.
«Это интересная история, которую вы написали в армии. ”
«Мой редактор сказал то же самое. ”
Идеально сочетается с рекламными фразами. Роза, которую я встретил до приезда в Соединенные Штаты, откровенно говоря, мне очень понравилась.
«Это вопросы, которые я изложил. ”
Тейлор несет на столе стопку бумаг. Я видел плотное письмо, написанное письменно. Это было резюме статьи.
«Прежде всего, эта часть. ”
Он прочитал отрывок, на который указал рукой.
«Это война в глазах скрипача. ”
"Это верно."
Тейлор серьезно кивает. Он указал прямо на одного из них.
«Здесь не сказано, что внутри него. ”
"Да".
Я сделал это специально, потому что читатель увидит в этом предмет. Однако, если читатель - переводчик, история меняется. Он должен был знать. Как автор намеревается отреагировать на предложение.
«Я просто хочу внести ясность. Как к этому моменту относится главный герой? ”
У скрипача хороший слух (1) Концы
Лим Хан-Бэк