Game Market 1983 - Глава 11.
EP. 4. Два гения (2)
«Прокрутите фон. ”
"Да? Что делать? ”
Сначала Кумамото и Гунпей не поняли, о чем я говорю. Трудно понять, как прокрутить все сразу. Я вынул из сумки блокнот, положил его перед Хумамото и взял ручку.
«Вот, взгляни. Этот прямоугольник является дисплеем, на котором отображается игра. А внутри - Мари Кумамото. А также…"
Я вытянул перо из экрана и нарисовал длинную линию.
«А это сцена. ”
«Ах !!! ”
В этот момент Кумамото хлопнул себя по колену и закричал. Но Гунпей все еще смотрел на нас через плечо, не понимая, что происходит.
"Я понимаю!! Правильно, вам не нужно показывать начало и конец экрана. Это похоже на поворот проектора в кинотеатре с длинным фоном, и кажется, что ваш персонаж движется вперед. ”
Это так, если ты научишь меня одному, я знаю десять? Просто намек, Кумамото сразу понял концепцию перекрестной прокрутки.
«Гунпей. Ты был прав. Кан Чжун Хёк - гений !! Он гений !! »
«П-посмотри на себя. Я до сих пор не понимаю, о чем вы говорите. Что значит «это сцена», выходящая из монитора? Как вы показываете сцену за кадром? »
Затем Кумамото помог Гунпею легче объяснить. Через некоторое время Гунпей несколько раз кивнул, открыл рот и посмотрел на меня.
«Как ты вообще мог такое подумать? Это полностью изменило мое представление об игре. ”
«Это заставит игрока почувствовать себя более смелым в игре. ”
Кумамото бормотал что-то вроде заклинания, глядя на то, как я рисовал перекрестный свиток. Что с ним вдруг случилось? На мгновение он закрывает глаза, как будто что-то вообразил. Через некоторое время Кумамото открыл глаза и улыбнулся.
«Я придумал простую идею для следующего. ”
Уже? За такое короткое время вы придумываете новую? Кумамото начал что-то лихорадочно рисовать пером на столе. Кирпичи и коробки с вопросительными знаками. Грибы и флаги… Они были основными ингредиентами следующей Super Mariage.
«Я Маридж, спасаю принцессу. ”
"Принцесса?"
«До сих пор принцессу спасал рыцарь, но Маридж современна. Изображая современного человека, он спасает принцессу Грибного королевства от чудовища. ”
Кумамото сказал, Гунпей с улыбкой ответил.
«О… еще одна интересная идея. Продолжай пытаться.
«Первый персонаж, Мэридж, - сантехник. Я всегда работаю в темных сырых местах. Так что чудовище похоже на холодно-влажную рептилию. Этот монстр похищает принцессу из Грибного королевства, и, кстати, современная Мэридж, попавшая в Грибное королевство, идет вперед, чтобы спасти принцессу и сразиться с врагом. ”
Что это за парень? Вы сделали все игры за такое короткое время? Ты гений. Я посмотрел на мистера Кумамото, прислонившегося к стулу, скрестив руки на груди.
Мне казалось, что у меня покалывает кончики пальцев, потому что я думал, что смотрю рождение великого шедевра, который окажет большое влияние на игровой мир в течение следующих 30 лет. - спросил Гунпей с интересной улыбкой Кумамото.
«Значит, у монстра и принцессы тоже должны быть имена. ”
Затем Кумамото спросил меня.
«Кангун. Какая любимая еда Gang-gun в Корее? ”
"Я не знаю. ”
В тот момент… Я ездила по Японии и ела только то, что на вкус как донкас или покрытый рис, и одна еда пришла мне в голову. Вареный мясной суп в горячей кастрюле… Если на него накатать кусочек кимчи…
"Суп."
"Кастрюля?"
«Гук. Боб. Эй."
«Каблук. Парк? ”
Японец не сможет произнести это, поскольку у них обоих есть поддержка… Кумамото улыбнулся и сказал, пытаясь несколько раз произнести суп.
«Имя рептилии-монстра - Чаппа, потому что это дополнение к идее военных. ”
Какие? Привет, чувак. Неужели так легко решить !? И почему моя любимая еда, которую злодейка Маридж должна терпеть 30 лет !! Затем Гунпей, который был рядом с ним, расплылся в улыбке и кивнул.
- Тогда как бы ты хотел ее называть? ”
В это время официантка, приносившая после обеда десерт, сказала, поднимая фрукты.
«Персики из десерта. ”
Затем Кумамото открыл рот, глядя на розовый персик.
«Вы можете называть меня принцессой Пич. ”
Это было рождение принцессы Питч, которой суждено было быть похищенной монстрами в течение следующих 30 лет. Что за черт!!!
&
Две недели спустя я стоял перед зданием штаб-квартиры Минтендо в костюме.
«Ха… Ты зашла так далеко. Теперь, когда вы хорошо отдохнули последние два месяца, давайте вернемся к работе? ”
Я сделал долгий выдох и медленно вошел в здание штаб-квартиры. В сентябре было еще жарко в костюме, но внутри штаба было очень холодно. Я запускал охлаждение при самой низкой температуре, так как еще не обращал особого внимания на болезнь охлаждения.
"Холодно!! ”
"Что привело тебя сюда? ”
Сопровождающий из вестибюля попросил меня войти в здание.
«Я здесь для интервью с г-ном Нисекои и г-ном Кумамото».
"Ой? Тогда ты Кан Чжун Хёк? ”
"Да, это. ”
«Я волновался, потому что вы кореец, но вы очень хорошо говорите по-японски. ”
«Спасибо, но куда мне идти? ”
«Что ж, Кан Джун Хёк на этот раз дает особое интервью, так что я думаю, тебе следует взять у него интервью лично в офисе президента. ”
"Да?"
Это не HR или что-то в этом роде. Вы интервьюируете меня в офисе босса? С мистером Камаучи, боссом Минтендо? Я слегка наклонил голову и снова спросил сотрудников.
«Вы берете у него интервью лично? ”
«Да, наш mintendo проводит собеседование с одним человеком непосредственно г-ном Камаучи и направляет его в соответствующий отдел. ”
Mintendo, которая имела более заметный имидж компании-производителя игрушек, чем компании-производителя игр, еще не имела имиджа глобальной компании. Я последовал инструкциям сотрудников стойки регистрации и постучал в дверь главного офиса на верхнем этаже здания.
"Войдите."
Перед тем, как дверь открылась, я проглотил немного сухой слюны и успокоил грудь. Я тоже нервничаю по поводу этого интервью ...
"Войти в помещение. ”
Когда сотрудник протянул руку к двери, я слегка поклонился и вошел в комнату. Босс встал со своего места, усадил меня за стойку администратора и спросил.
«Хм ... Вы Кан Чжун Хёк военный? ”
"Да, это. ”
«Как достойно похвалы Гунпея и Шигегуна. Он умолял меня вернуть вас. ”
«Я ценю этот жест. ”
«Я не очень-то увлекаюсь играми, - сказали они, - но игровая индустрия будет играть большую роль в игрушках, которыми дети будут играть в будущем. ”
"Я тоже так думаю. ”
"Да? Тогда что заставляет вас так думать? ”
Что за вопросы, как только этот парень заходит? Но я смог ответить на него сразу, потому что это был вопрос, который я уже предвидел.
«Потому что мне не скучно. ”
«Вы никогда не устанете от этого? ”
«Это потому, что вы можете играть в различные игры на одном устройстве. И я могу наслаждаться всем сама. ”
«Одна игровая консоль никогда не устанет играть в одиночку… Забавно. Но игрушки не так быстро стареют. ”
«Игровая консоль - это не игрушка. ”
"Что?"
«Взрослые не играют в игрушки. Мы уже знаем, что в Японии много детей и взрослых, играющих вместе. Многие взрослые приходят поиграть со своими детьми даже в ближайший игровой центр. Это будет отрасль, охватывающая от детей до взрослых всех возрастов. ”
"Действительно? Но в отличие от Atari Shock в Соединенных Штатах в 70-х, когда игровая индустрия переживает спад, я не знаю, правильно ли нам сейчас прыгать в игровую индустрию. ”
«Почему бы тебе не сделать шаг ближе ко всем, когда ты отступаешь? ”
"Хм? Вы хотите, чтобы я прыгнул на дно этой адской дыры? ”
«Никто не вмешался, поэтому, если вы просто прыгнете, вы станете эксклюзивным мэром Минтендо. ”
«Эксклюзив! Ха-ха, звучит хорошо, просто слышать. ”
Камаучи улыбнулся и положил конец тому, понравился ли ему мой ответ.
«Гунпей прав. Тебе есть что рассказать забавную историю. Это уверенный голос, как будто вы молоды, но вы ясно видите будущее. ”
Как сказал Камуфляж, я почувствовал теплый уголок своего сердца. Бьюсь об заклад, ты старый. Я слышал, что когда ты стареешь, ты теряешь зрение и хорошо выглядишь.
«Но это ничего не значит для успеха в Японии. Это настоящий успех на рынке Соединенных Штатов, а не среди населения, застрявшего в маленькой островной стране. ”
«У Mintendo в настоящее время есть офис в США. ”
«Да, но я больше сосредоточен на индустрии игрушек, чем на игровой. Сейчас американский игровой рынок зашел в тупик из-за Atari Shock. Ни один магазин игрушек сейчас не принимает наши семейные игры. ”
В 1980-х годах Соединенные Штаты также покупали и продавали игровые автоматы в магазине игрушек, а не продавали их профессионально. То есть, насколько хорош игровой автомат, если он не может пройти через магазин игрушек, ему некуда его поставить и продать.
Я ответил:
«Это не игровой автомат. ”
"Какие!? Вы хотите, чтобы я продал игру, чтобы это не игровой автомат? Я не знаю, что вы делаете, потому что вы слишком молоды, но продавать товары запрещено законом. ”
«Поместите робота, который грубо движется вперед и назад в коробку, и выкопайте его как игрушку. ”
"Какие…? ”
Камачи, который меня ждал, был ошеломлен моим ответом, позвонил куда-то по телефону, который стоял на столе.
«Зарубежные продажи? Вставай прямо сейчас в мою комнату и возьми мою новую сотрудницу. ”
Так что в тот день меня назначили на отдел продаж Mintendo за рубежом, но не на разработку игр, а на производство консолей. Это немного странно. Вы парни!! Я разработчик игр !! Вы, ребята, делаете большую ошибку !!
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─