Легенда режиссера - Глава 325
Глава 324: Оторвите фиговый листок.
Я пообедал в доме старой сестры и мне понравилось.
Вечером Шао Шуайцзюнь и Ли Сюсю все же не смогли устоять перед искушением и побежали в отель, где провели вместе целую ночь. Утром следующего дня Шао Шуайцзюнь пришел на пресс-конференцию с темными кругами в глазах. Темные круги — причина ссор прошлой ночью, а также причина задержки во времени и невозможности вовремя приспособиться.
Однако дух Шао Шуайцзюня неплох. В этом тоже его сила. У него больше энергии, чем у обычных людей.
Сотни представителей СМИ в медиахолле ждали, скучно переговариваясь.
После того, как вошел Шао Шуайцзюнь, репортеры, которые только что спотыкались, выпрямились, а затем направили камеру на Шао Шуайцзюня. Камера со вспышкой щелкает.
Заблокировав фонарик, Шао Шуайцзюнь выпрямил микрофон, а затем сказал: «Сегодня я приглашаю вас прийти сюда, чтобы рассказать о некоторых моих взглядах на фильмы на китайском языке. Это не большая истина, а просто личное мнение. У вас будет полчаса, чтобы задать вопросы, поэтому, пожалуйста, сейчас помолчите и позвольте мне говорить тихо. Спасибо."
Когда сцена утихла, Шао Шуайцзюнь вступил в тему: «Я снимал фильм в Соединенных Штатах. Когда я отдыхал, то с удивлением обнаружил, что на Time.com есть такое название, в котором говорилось, что по доходности «Олд Бой» намного превышает аналогичный показатель «Аватара». Это успех фильмов на китайском языке. Но сегодня вы, должно быть, обнаружили, что название Mtime.com было изменено и заменено данью уважения «Аватару».
Это то, что я попросил Mtime.com заменить, потому что меня очень расстраивало предыдущее название и содержание. Я не знаю, когда «Олд Бой» сможет стать высшей наградой среди китайских фильмов. Я очень рад, что «Олд Бой» добился ряда выдающихся коммерческих выступлений, а также очень хорош в устной речи. Это благодарность всем актерам и сотрудникам нашей съемочной группы, а также персоналу, который продвигал этот фильм за кулисами.
Я не буду принижать «Олд Бой». Это фильм, вобравший в себя тяжелую работу многих людей. Это выдающийся и превосходный китайский фильм. Точно так же я не думаю, что «Олд Бой» проиграл «Аватару». Я считаю, что оба фильма одинаково хороши. У нас, кинематографистов, одна цель: сделать красивый фильм.
Однако в материковом прокате «Олд Бой» показал не лучшие результаты, чем «Аватар». Сейчас динамика «Аватара» по-прежнему очень хороша, и он наверняка превзойдет «Олд Бой». На международном уровне спектакль «Аватара» еще лучше. Нечего отрицать. Я также не отрицаю, что по доходности «Олд Бой» в сто раз превосходит «Аватар». Мы использовали наименьшее количество денег в обмен на наибольшую прибыль, что редкость в мире.
Я просто хочу сказать, что «Олд Бой» не представляет китайское кино, а «Аватар» представляет голливудское кино.
Голливуд производит более тысячи фильмов каждый год, 80% из которых — плохие фильмы, а Китай выпускает от четырех до пятисот фильмов каждый год, и 80% из них — плохие фильмы. При тех же базовых условиях Голливуд по-прежнему выпускает 20% выдающихся фильмов каждый год и рассчитывает на 20% фильмов, чтобы завоевать мир.
А как насчет наших китайских фильмов? Осмелитесь ли вы сказать, что остальные 20% вас — отличные фильмы? Осмелитесь ли вы сказать, что этими 20% мы завоевали мир?
Не смей!
Потому что остальные 20% из нас — просто развлекательные фильмы. У нас даже нет одного или двух фильмов, которые выходят в мир каждый год. Поэтому я сказал: «Олд Бой» не может олицетворять честь китайских фильмов, потому что спина «Олд Бой» пуста, а высота «Олд Бой» подобна небесному замку без опоры, поддерживающей его.
«Аватар» другой, за ним каждый год выходит большое количество отличных голливудских фильмов, следите за ним, чтобы завоевать славу и коронный статус Голливуда. А «Олд Бой» — это всего лишь фиговый листок, кроме этого фигового листка, чем мы отличаемся от голых?
Многие СМИ сейчас говорят, что «Аватар» — не более чем это, утверждая, что уровень доходов «Олд Бой» намного превышает доход «Аватара». Но мы не можем просто смотреть на кассовые сборы, а просто смотреть на соотношение доходов. Китай – развивающаяся страна, и скорость ее развития превосходит воображение. Наш кинорынок поддерживают более одного миллиарда человек. Потенциал настолько огромен, что его невозможно себе представить.
В будущем китайский кинорынок наверняка станет еще одним индикатором за пределами США. Будет появляться все больше и больше фильмов с кассовыми сборами более 100 миллионов долларов США каждый год. Здесь будут смотреть все больше фильмов, а будущие фильмы на китайском языке наверняка приведут к периоду взрыва кассовых сборов.
«Олд Бой» — это только начало.
Поскольку наша жизнь становится все лучше и лучше, все больше зрителей переходят в кино, наш запас не сможет удовлетворить потребности зрителей. Другими словами, материковый рынок в золотой век открыл свои двери. Я это видел, не знаю, видели ли вы это.
Я посмотрел очень много фильмов отечественного производства и получил взрывные кассовые сборы. Это уже не экстравагантная надежда превысить 100 миллионов долларов США. Но я также увидел скрытую опасность: деньги на китайском кинорынке слишком хороши, чтобы на них можно было заработать. Пока вы делаете хорошую историю, зрители готовы платить за ее просмотр, и вы можете получить высокую прибыль.
Некоторые люди спросят: эй, в чем скрытая опасность зарабатывания хороших денег? Только зарабатывая хорошие деньги, можно побудить больше людей инвестировать в киноиндустрию и создавать фильмы на китайском языке.
Это не вариант. То, что я сказал, — это истина, которая может раздражать каждого, «рожденного в печали и умирающего в счастье». Я не надеюсь, что в этот золотой век наши китайские фильмы, китайские фильмы с более чем 100-летней историей, полностью потеряются в мире. Я не хочу, чтобы наши китайские фильмы рассказывали хорошую историю, но не более того.
Фактически, из-за многих факторов мы даже не научились рассказывать хорошие истории.
Однажды золотой век станет серебряным веком, серебряный век станет веком черного железа и каменным веком. Мы не можем дождаться этого времени, чтобы проснуться. Мы недостаточно сильны, чтобы справиться с каким-либо периодом, кроме золотого периода.
За последние два года Соединенные Штаты стали местом, где кризис субстандартного ипотечного кредитования стал наиболее серьезным, но голливудские фильмы по-прежнему остаются центром мира, и их количество не уменьшилось из-за кризиса субстандартного ипотечного кредитования. Почему так, думаю, это то, что мне хочется сказать сегодня больше всего. Из двух фильмов «Олд Бой» и «Аватар» давайте рассмотрим наше китайское кино.
«Олд Бой» добился хороших результатов в Азии, но неохотно выступает в мире. «Аватар» не только добился хороших результатов в Азии, но и мир все еще очень сумасшедший. Если мы проанализируем это, мы узнаем, что «Аватар» имеет гонорар за производство в размере 500 миллионов долларов США, имеет формат IMAX-3D, имеет технологию захвата экспрессии и фантастические спецэффекты компьютерной графики.
Даже если вам не нравится история, которую он рассказывает, вы не можете не заплатить за просмотр такого мощного визуального эффекта. «Олд Бой» — другое дело. Опыта этой эпохи нет, и я не знаю, о чем идет речь.
Итак, здесь мы можем понять, почему китайские фильмы не выходят в прокат. Мы говорим некоторые вещи, которые другие не понимают, и Голливуд также говорит некоторые вещи, которые другие не понимают. У нас кружится голова при просмотре сцен. Шло время, те, кто наблюдал за этой сценой, постепенно видели дверной проем, а тех, у кого кружилась голова, оставалось только выбросить.
Раньше гонконгские фильмы тоже были очень хорошими, и они нравятся всему миру, потому что кунг-фу – это круто и красиво. Даже если другие не понимают, им нравится наблюдать за ними, и тогда они смогут немного увидеть. Всем известно, что это китайское кунг-фу, такое как «Могучий», «Джит Кун До», «Хуан Фейхун» и т. д., которые постепенно стали глобальной горячей точкой для гонконгских фильмов.
Но после стольких лет жареных кусочков кунг-фу блюда прожарились и их уже нельзя есть. Пришло время жарить еще одно блюдо. В результате никто не умеет готовить. Что начать жарить? Жареный бедняга! Иностранцам нравится смотреть, как мы пытаемся стать бедными. Они счастливы, когда видят бедную жизнь китайцев. Глупый! Китайские зрители любят смотреть фильмы. Люди глупы. Когда ты глуп, они смеются, потому что раньше ты им противен. »
Шао Шуайцзюнь посмотрел на репортеров, которые продолжали делать заметки, выпил слюну и продолжил: «Разве то, что я только что сказал, неловко? Каждый раз, когда я высказываю мнение, я всегда говорю неловко, потому что не играю фальшиво. Я не буду с тобой разговаривать. Есть такие, я просто хочу об этом поговорить. Недавно вышел «Аватар», сколько кинематографистов готовы узнать о технологии IMAX-3D и технологии захвата выражения лица?
Я думаю, очень мало. Мышление наших кинематографистов до сих пор находится в очень загадочном состоянии, не желая принимать новое. Пять поколений академических режиссеров прошли путь коммерческого кино, шесть поколений режиссеров пошли назад, а новое поколение режиссеров еще не сформировалось. Наши фильмы на китайском языке переживают очень деликатный период. Не знаю, то ли это влияние доктрины середины, то ли я боюсь, что меня застрелят, никто не хочет встать и сделать еще один шаг вперед.
Сейчас корейская киноиндустрия поднялась. Ежегодно снимается множество блокбастеров со спецэффектами и выпускается множество научно-фантастических фильмов. Мы по-прежнему стоим в кругу и ходим по кругу.
Почему я изначально создал Новый электротехнический научно-исследовательский институт? Я не бездельничал и не скучал, чтобы открыть школу, чтобы похвастаться. Я искренне хочу дать китайскоязычным фильмам место для технических резервов. Я надеюсь, что благодаря созданию школы кинотехнологии не станут препятствием для наших фильмов на китайском языке.
Однако в последние несколько лет в Новом электротехническом научно-исследовательском институте появляются действительно редкие фильмы, в которых используется зарезервированная нами технология. После всех расчетов выпускаемый «Painted Skin 2» представляет собой 3D-версию, а затем ее больше нет. Лишь немногие кинематографисты готовы пойти в Научно-исследовательский институт новых электронных технологий, чтобы получить новую кинотехнологию.
С самого начала новая электрическая технология потребовала много человеческих и материальных ресурсов. Мы даже приобрели многие голливудские компании, занимающиеся спецэффектами, чтобы расширить технические возможности новой электрической технологии. Позже мы проголосовали за «IMAX-3D Yupu Tuan» и оставили за собой передовую технологию IMAX-3D. Сейчас мы работаем с Weta Digital над исследованием технологии захвата экспрессии. Директор по визуальным эффектам Weta Digital Джо Леретт уже занял пост Синдиана. Приглашенный профессор технологии.
В будущем самые передовые в мире кинотехнологии будут и дальше собираться в Научно-исследовательском институте новых электронных технологий. Мой план — создать «Южную Калифорнию», принадлежащую Китаю. Что смешно, так это то, что я потратил так много, сотни миллионов долларов на производство, образование и исследования каждый год, а у меня всего несколько сотен студентов.
Лишь немногие кинематографисты готовы приехать сюда, чтобы принять новые технологии. Вы свысока смотрите на новые электронные технологии? Или мы установили технические барьеры? Можно сказать, что все технические резервы новой электронной технологии полностью открыты для каждого кинорежиссера, и при желании вы можете получить техническую поддержку новой электронной технологии. »
— Не придём, почему?
«Поскольку мы все еще мечтаем, фильмы на китайском языке процветают, и их количество растет. Зачем нужны новые технологии. Как всем известно, это кинорынок, а не наше кино! Делаешь гангстерский фильм, комедию, и зрители смотрят его весело. Дело не в том, насколько хорош твой фильм, но у тебя нет выбора!» (Продолжение следует. Пожалуйста, поищите в пиаотской литературе, роман лучше и обновляется быстрее!)