Горящая Москва - Глава 94
93 Чат
«Учитель, сначала вам следует вернуться в офис. Я останусь и пообщаюсь с товарищем Ошаниным. Через три часа ты придешь за мной. Выслушав переводчика, Мастер Лин рассказал мне о ситуации. Приказ об увольнении.
Услышав то, что он сказал, я не мог не ошеломиться. Что происходит, почему он отсылает переводчика? Как он сможет со мной общаться, если рядом нет переводчика?
«Товарищ мастер!» Не только я, но и Ши Чжэ был ошеломлен. Он поколебался и сказал: «Вы не понимаете по-русски. Если я уйду, кто тебе будет переводить?»
«Не беспокойся об этом, просто подчинись приказу».
"Да!" У Ши Чжэ не было другого выбора, кроме как поприветствовать его, затем снова взглянул на меня, прежде чем развернуться, уйти и закрыть дверь комнаты.
Я помог мастеру Линю повесить снятое армейское пальто на вешалку у двери, и тогда я ясно увидел, что, кроме советской армейской шинели, на нем еще была серая форма Восьмой армии. Он сел за стол и увидел меня, стоящего в стороне, несколько сдержанного. Он протянул руку к стулу и сказал: «Садитесь, пожалуйста, товарищ Ошанина, это ваша комната. Не будьте слишком сдержаны. Садись и давай посидим. Говорить об этом." Я поколебался и сел на стул напротив него.
— Можем ли мы поговорить откровенно? Он сказал мне искренним тоном.
Я немного в замешательстве, не знаю, что ему ответить, говорю по-русски, он не понимает; говорю по-китайски, и я боюсь его напугать. Поэтому просто молча смотрел на него, не говоря ни слова.
Он как будто увидел мое смущение, улыбнулся и сказал: «Товарищ Ошанинна, нас здесь только двое. Вам не обязательно это скрывать. Я знаю, что ты понимаешь китайский и очень хорошо говоришь!»
Я был немного удивлен: «Генерал Лин?» Я все равно произнес это предложение по-русски.
Он сказал спокойным тоном: «Когда вы вчера встретились в офисе, те несколько предложений, которые вы сказали, были очень стандартными. Временно этому научиться совершенно невозможно. И во время всего разговора я тоже внимательно за тобой наблюдал. Иногда Шиже Товарищи не до конца перевели то, что я сказал, а Вы уже начали отвечать на мои вопросы».
Я уклончиво улыбнулась ему и откинулась на спинке стула как можно удобнее. На первый взгляд, хотя я очень спокоен, в глубине души я веду ожесточенную идеологическую борьбу. Могу ли я признать, что могу говорить по-китайски?
Далее он сказал: «Не волнуйтесь, я сохраню в тайне вопрос о вашем знании китайского языка. Вы что, не видели, что я даже перевод открыл? Этот вопрос известен только вам, и я никогда не сообщу об этом третьему лицу».
Теперь, когда он это сказал, мне нет особого смысла притворяться, будто он не понимает китайского языка. Кроме того, я также считаю, что он многообещающий человек и никогда не нарушит своих слов, когда скажет их. Поэтому я кивнул и ответил ему на стандартном китайском языке: «Генерал Лин, вы правы, я понимаю по-китайски».
Услышав мой беглый китайский, он с волнением сказал: «Ты действительно свободно владеешь китайским, ты его выучил? Или среди твоих родителей есть китайцы?»
В глубине души я сказал, что мои родители оба китайцы, а я просто одалживаю чужое тело. Но я могу только сказать: «Генерал Лин, мои родители оба русские. Что касается того, почему я говорю по-китайски. Сказав это, я немного подумал, и это оказалось бесполезно для бывшего китайского школьного работника. Чтобы объяснить мне причину, но довольно расплывчато сказал: «Я получил травму один раз несколько месяцев назад. Травма была очень серьезной, и он чуть не умер. К счастью, меня спас врач. После того, как травма зажила, я внезапно заговорил по-китайски. , я не знаю, что происходит».
Он усмехнулся и с интересом повторил мои слова: «Я получил травму и после травмы могу говорить по-китайски». Потом он в шутку сказал: «Я тоже был ранен и чуть не погиб, но пока не говорю по-русски. Кажется, что Бог заботится о тебе».
Я улыбнулся, ничего не сказал, не то чтобы не хотел говорить, но я не знал, что сказать.
«Как вы думаете, Москва сможет удержаться?» Наконец он задал самый важный вопрос.
«Конечно, — ответил я серьезным тоном: — Не смотрите сейчас на ожесточенное немецкое наступление. Они уже в конце битвы. Даже если им удастся получить преимущество в краткосрочной перспективе и добиться каких-то небольших побед, в конечном итоге они окажутся под Москвой-Сити. Советская армия сосредоточивается под Москвой. Когда силы и техническая оснащенность обеих сторон примерно равны, это лучшее время для контратаки».
"Но!" Он на мгновение поколебался, а потом что-то сказал: «Я только что получил известие, что Верховное Главнокомандование отдало приказ Западному фронту использовать одиннадцатый из 5-го, 16-го и 30-го армейских корпусов. Эта дивизия в течение недели осуществила полномасштабную контратаку против немцев».
"Что?!" Я резко встал со стула: «Готовлюсь к отпору немцам! Я слышал это, верно?»
Увидев его утвердительно кивнул, но я все же случайно спросил: «Генерал Лин, где вы услышали ваши новости? Возможно, это ошибка».
Он покачал головой и сказал: «Нет, это то, что товарищ Сталин сказал лично при встрече со мной».
Я слабо упал на стул, думая: «Все кончено, все одиннадцать учителей закончились». На моей памяти полномасштабное контрнаступление против немцев Советская армия начала только в начале декабря. В течение ноября немцы захватывали преимущество и шаг за шагом приближались к Москве. Я никогда не слышал, чтобы Советы проводили эффективную контратаку в этот период. Контр-атака.
В комнате воцарилась гробовая тишина, и мы с Мастером Линем сели лицом к лицу, и никто не произнес ни слова.
Через некоторое время он спросил: «Как вы думаете, эта контратака была слишком поспешной?»
"Да." Я ответил без колебаний: «Это была не только слишком поспешная, но и совершенно неправильная военная операция. Провал контратаки исчерпает все наши текущие резервы. В результате там будет немецкая армия. Захватив на какое-то время инициативу войны, мы будем вынуждены продолжать отступление в направлении Москвы».
«В таком случае, вы по-прежнему настаиваете на том, что Москва не падет?»
«Да, немецкая армия никогда не оккупирует Москву». Я ответил положительным тоном: «Чтобы защитить нашу столицу, Советская армия будет сражаться до последнего».
«Из ситуации сегодняшней встречи вы знаете, что даже если ваш верховный главнокомандующий не уверен, сможете ли вы удержать Москву. Но вы, почти не думая, сказали, что немецкая армия никогда не займет Москву. Кажется, это было предусмотрено заранее. Концовка войны средняя. Есть ли у вас способность предсказывать будущее, пока вы изучаете китайский без учителя?»
"Что вы думаете?" Я рассказал ему о проблеме.
— Кстати, мне всегда хотелось тебя кое о чем спросить. Он не ответил на мой вопрос, но мудро сменил тему: «Я видел вашу речь в Кремле, в которой подытоживались причины раннего провала Советской армии. Это примерно то же самое, что и отчет председателя нашей партии на конференции Цзуньи в 1935 году. Разумеется, хотя протоколы этого заседания также были скопированы советскому правительству, лишь немногие люди могут видеть этот документ. , и вы, кажется, об этом. Содержание этой встречи хорошо известно, и оно неоднократно цитировалось в речи. В чем дело, не потому ли, что герои видят одно и то же?»
Когда я услышал, как он спрашивает так, я тайно застонал: «Господин Линь, господин Линь, между героями нет никакого сходства, и я просто скопировал речь председателя». Хотя в нашу эпоху лишь немногие люди могут видеть речь председателя, но в мою эпоху это содержание можно легко найти в учебниках по истории.
«Я не слишком много в этом разбираюсь», — сказал я небрежно: «С тех пор, как я учил китайский без учителя, в моей голове было много необъяснимых вещей. Все, что говорится на кремлевской трибуне, взято у меня из воздуха. Вышло из головы».
«Это так смешно, так смешно!» Он вздохнул и снова спросил меня: «Как ты думаешь, что мне делать после 20-й армии, есть ли у тебя хорошие предложения?»
«Предстоит проделать большую работу, — предложил я ему: — Например, вы можете научить своих командиров своей партизанской тактике, чтобы они также могли узнать, что такое «враг наступает, а мы отступаем, враг находится в нашем преследовании, и враг «Я устал и сражаюсь, враг отступает, и я преследую», не позволяйте им идти глупо и идти лицом к лицу с врагом».
«О, кажется, вы хорошо знакомы с нашей тактикой». Он не мог не удивиться, когда услышал, как я умело произнес шестнадцатисимвольную политику партизанской войны.
«Конечно, помимо партизанской тактики, я знаю вам еще немало командиров». Получив его комплимент, я не мог не почувствовать себя немного легкомысленно.
"Действительно? Ты знаешь этих людей.
«Командир Лю и политический комиссар Дэн из 129-й дивизии Восьмой армии, командир Чэнь из 386-й бригады и Чэнь Су из новой четвертой армии».
«Только эти немногие, есть еще?» Он был явно разочарован, когда услышал, что я назвал лишь несколько имен.
«То, что я сказал, особенно хорошо на войне». Я быстро объяснил ему.
«Но командир Хэ из 120-й дивизии и командир Е из Новой четвертой армии также особенно способны сражаться. Почему ты не слышал их имен?»
«Репутация Мастера Хэ немалая, но, похоже, ему немного не хватает умения командовать войнами. Его способности больше подходят для управления логистикой поставок. Что касается командира Йе, я признаю, что он вполне способен сражаться, но он уже. Если он опустошён, то вообще не сможет командовать войсками. Какой прок от командира, который не у власти, но не может снова командовать войсками?»
Услышав это, он задумался об этом, а затем кивнул, соглашаясь с моей точкой зрения: «В вас есть смысл». После паузы он спросил меня: «Можете ли вы рассказать о своем общем взгляде на Советскую армию?» ?»
"Да." Я сначала наполнил стоявшую перед ним чашку водой, а затем высказал свое мнение: «В первых боях причина, по которой советская армия была съедена немцами, заключалась в уступающей огневой мощи в полевых условиях. Основная причина – нерешительность при нападении и отступление от начала и до конца. Это тесно связано с общей недостаточной подготовкой и неадекватным уровнем офицерского состава. Напротив, когда войска находятся в сильном укрепленном районе, обучены и подготовлены к самостоятельным действиям, сообщает UU Reading www.uukānshu.com, действия Советской армии улучшаются. Это подтверждается и с другого аспекта. С самого начала войны намерением Советского Союза в войне было обороняться от врага как можно дальше за пределами страны и создавать мощную оборону в укрепленных районах. Оборонительная война в определенных условиях».
Он достал блокнот и авторучку и тщательно записал каждое мое слово. Чтобы заставить его запомнить более полно, я намеренно замедлял свою речь, повторяя ее в некоторых местах дважды, пока не наблюдал, как он полностью записывает те моменты, которые я объяснял, а затем продолжал.
Я всегда говорил, что он помнит, но когда дело доходило до конкретных боевых случаев, мнения и мнения на цитируемых мною форумах были им опровергнуты. Сначала мне пришлось переспорить с ним несколько слов, но вскоре я перестал разговаривать. Некоторые из людей, присоединившихся к форуму в более поздних поколениях, лично руководили солдатами и воевали на протяжении многих лет, поэтому в наше время это кажется логичным. Многие аргументы на самом деле совершенно нереалистичны. Поэтому, когда он возразил, я сразу замолчал и смиренно спросил его. Светская беседа между нами неосознанно превратилась в военный семинар.
Не знаю, сколько времени прошло, и вдруг в дверь постучали. Не успел я подняться, как дверь комнаты распахнулась, и из двери послышался голос Аксалы: «Лида Чика!»
В тот момент, когда я услышал голос Аксалы, моя языковая программа тут же переключилась с китайского на русский, и я повернулся, чтобы спросить ее: «Аксала, в чем дело?»
«Китайский солдат ищет вас снаружи!»
— Ой, уже поздно. Мастер Лин позади него поднял руку и посмотрел на часы, затем навинтил колпачок ручки, положил их в карман вместе с блокнотом и сказал: «Прошло так много времени, прежде чем ты это заметил. Это маленькая учительница пришла забрать меня домой».