Величайший шоумен (Big Play Bone) - Глава 1781.
Глава 1740 Дубляж
Поскольку он собирался заняться озвучкой, Ренли вчера вечером позвонил Сету Рогену, чтобы спросить о соответствующем опыте.
Как хорошо известный комик в индустрии, Сет имеет богатый опыт в дубляже, в том числе «Военные пришельцы», «Шрек», «Приключения Хортона», «Симпсоны», «Дом обманов», «Управление преступным миром». Он знает как использовать звук для создания ожидаемого эффекта, и он также знает разницу между живыми фильмами и анимационными работами. Несомненно, он лучший из друзей Лань Ли, чтобы давать советы.
Сет очень хотел помочь. Он также серьезно подшутил и пошутил: «Я никогда не знал, что у меня будет возможность помочь Лань Ли ответить на вопросы о выступлениях. Не волнуйтесь, я никогда не упущу такую хорошую возможность. Сейчас я уже думаю о том, как похвастаться Джеймсу Франко и Джоне Хиллу ».
Но Лэнли сильно подозревал, что Сет намеренно дразнил его.
«Как можно больше преувеличивай», «Покажи детскую фактуру», «Ты можешь быть наивным и глупым, чтобы сделать себя глупым»… Что это за совет? Это всегда звучит странно; но между словами Сет осторожно поделился некоторыми деталями: «Насколько это возможно, не говори слишком громко», «Вы можете явно преувеличивать эмоции» и «Как можно больше выражайте свои выражения». Расслабьтесь, вы можете попробовать имитировать выражения лиц анимированных персонажей »… Эти предложения очень разумны. Они дополняют стиль анимационных фильмов и кажутся искренними предложениями.
Что касается предложения Сета, Лэнли сказал: «Вы уверены, что это не такая уж редкая возможность для шуток? Значит, ты никогда не упустишь это легко? "
"Неправильно! Привет, Лан Ли, хоть я и комик, хоть и шучу каждый день, хоть сейчас шучу, ты не можешь случайно искажать мои профессиональные знания, знаешь, я очень-очень серьезно! » Тон Сета был очень серьезным, но чем серьезнее, тем подозрительнее.
«Ваш друг сделал это специально?» Уильямс дал такой ответ.
Лань Ли тоже радостно засмеялся.
Уильямс продолжил: «Это не имеет значения. Давайте просто начнем пытаться и посмотреть, вы поймете, что все не так сложно, как вы думаете, и скоро почувствуете это ».
«Эй, Крис, разве ты не собираешься его представить?» Видя, что Уильямс собирался засадить Лан Ли в студию звукозаписи, посередине было много прыжков. После того, как Уильямс и Лан Ли вошли в комнату, они остались стоять. Дон-Холл, который был в позе, наконец, не выдержал и вмешался.
Уильямс сделал паузу в своем манящем действии, а затем отреагировал: «О, Боже! Бог! Я совсем забыл об этом. Каждый из нас знает вас, но вы не обязательно знаете каждого из нас ». Я просто считаю само собой разумеющимся, что ты член нашей команды. Знаете, мы в мире анимации почти год, и все мы старые друзья ».
Подсчитано, что большинство людей не имеют возможности понять такое странное выражение без головы и без мозга, но Лан Ли понимает это и не может не улыбаться.
«Вы Крис Уильямс; тогда ты должен быть Доном Холлом. Лань Ли по-прежнему сохранял вежливость и активно приветствовал его: «Я рад познакомиться с вами. Я Лан Ли Холл. Проекция Сяохуна в реальном мире, я думаю, мы уже должны быть старыми друзьями ».
Дон Холл, еще один режиссер «Большого героя 6», он и Крис Уильямс - старые друзья и партнеры, которые знают друг друга более пятнадцати лет. Однажды он стал соавтором сценариев «Короля трансфигурации» и «Легенды о медведе» с Уильямсом, а позже поставил «Винни-Пух», который был его вторым режиссером.
То, как Лан Ли представился, заставило Уильямса энергично хлопать в ладоши, как тюлень, выражая радость всем телом, поворачивая голову, чтобы посмотреть на своего партнера, победно приподнимая подбородок и бормоча.
«Посмотрим, вы думали, что с Лань Ли Цингао было нелегко ладить. Теперь, когда вы действительно встретились, разве вы не знаете, что внешние слухи не заслуживают доверия? Я сказал, что эти люди должны завидовать Лань Ли. Я думаю, что Лан Ли лучше, чем я могу представить, это даже более скромно. Если я добьюсь своих нынешних результатов, как Лан Ли, мне придется выпендриваться ».
Это ... Не знаю, унизительное ли это или комплимент, но людей от этого ошарашивает.
Стоя по диагонали перед Доном Холлом, его лицо было слегка смущенным, потому что Уильямс также обнажил «плохие слова» позади него. Теперь, стоя перед этим человеком, он не мог не почесать в затылке: «Извини, он. С этим персонажем просто скажи то, что ты думаешь в своей голове, и сразу приступай к делу».
"Я сказал что-то неправильно? Это все правда! » Уильямс сказал с естественным выражением лица, прежде чем вмешался Лан Ли, затем повернул голову и посмотрел на Лан Ли: «Кто-то раньше шутил и сказал, что вы присоединились к этому фильму. Работа связана с его отношениями. Его фамилия и ваша семья связаны семью руками. Люди просто шутят, но он воспринимает это всерьез, а потом серьезно объясняет, постоянно подчеркивая, что эти слова нельзя произносить случайно. Я просто шучу, но он серьезно к этому относится. Я считаю, что он слишком серьезен ».
Дон Холл.
Лан Ли-Холл.
Фамилии двух людей совершенно одинаковые.
В культуре фамилий и имён западной системы фамилии имеют большее значение. Многие фамилии унаследованы от семьи. Эти потомственные аристократы наследуют славу и блеск от фамилии. Фамилия «Холл» используется на Британских островах. Он имеет долгую историю и является самой гордой частью Джордж-холла.
Тем не менее, когда европейский континент вошел в состав Североамериканского континента, многие аристократы или аристократические ветви прибыли на этот новый континент, чтобы исследовать новый мир, и многие фамилии постепенно стали популярными; в то же время они потеряли так называемое историческое наследие и семейную славу. , Здесь создана новая история.
Следовательно, хотя оба являются Холлом, между двумя сторонами не должно быть никакой связи. Как сказал Уильямс, эти шутки просто шутки. Кто делает свет Ренли таким ярким?
Откровенность и откровенность Уильямса заставили Лан Ли слегка улыбнуться. Теперь он, наконец, понимает: почему Уильямс не смог стать руководителем отдела с его талантами и способностями, и его даже не повысили. Можно рассматривать как часть большого коллектива.
Однако, что касается Лан Ли, он не возражает против такого характера Уильямса и не обидится. «Кто знает, может, мы действительно дальние родственники, но пока не знаем. Я помню, что сейчас есть своего рода «Развивающийся генетический тест», который может найти далеких членов семьи, о которых вы даже не можете себе представить »
Дон Холл был обеспокоен и приготовился объяснить, но он не ожидал, что ответ Лан Ли изобретательно раскрывает ситуацию. Атмосфера внезапно стала расслабленной. Он не мог не замерзнуть, а потом улыбнулся, как будто я смеялся над собой, слишком много думал…
Нет уж, сейчас Ланли настолько знаменит, что даже после голливудского чая всегда упоминают это имя; и, как и обычные люди, Ланли для них очень удаленный и превосходный актер. Более-менее с какой-то загадкой.
Конечно, первое правило Голливуда таково: слухи никогда не бывают достоверными, а только развлекательными.
«Дон Холл». Он прямо проигнорировал насмешки Уильямса, протянул правую руку Лан Ли и представился.
Лан Ли взял другого человека за правую руку: «Приятно познакомиться с вами и принять участие в этой работе. Это честь для меня." Он вежливо выразил свою вежливость перед Уильямсом и Доном Холлом. Различные позы Лан Ли можно увидеть на его приеме. «Должны ли мы сначала просмотреть сценарий, чтобы я мог понять контекст персонажей и истории?»
Хотя я смотрел «Большого героя 6» в прошлой жизни, и Лан Ли он тоже немало понравился; но строчки и истории почти забыты, и теперь, чтобы дублировать, мне все еще нужно начинать с самого начала.
Первоначальный план сегодняшнего дня состоял в том, чтобы прочитать сценарий! Вместо дубляжа работай! Поэтому Лань Ли сошел с самолета и не пошел домой, а сразу приехал сюда: он думал, что просто читает сценарий в расслабленной манере, без особых физических сил и энергии. Но сейчас развитие вещей кажется немного сбившимся с толку.
Сначала Уильямс сказал: «Не волнуйтесь, не волнуйтесь! Расслабьтесь и следите за своими чувствами. Вот и все, вам не нужно слишком много готовиться ».
На этот раз Дон Холл также согласился: «Вы можете сначала найти чувство, и вы можете медленно читать сценарий. Наша работа немного отличается от работы в команде. Постарайтесь как можно больше расслабиться, как дома, в поисках Пойдите в самые счастливые воспоминания детства, а затем поставьте на роль, вот и все ».
«При дубляже некоторые люди любят носить пижаму и босиком, показывая расслабленное состояние перед сном. В этом нет ничего плохого. Нам нужны актеры, чтобы расслабиться ». Уильямс добавил: «Я слушал раньше. Говорят, что когда Сет Роген дублировал осла Шрека, он также сам симулировал приземление на четвереньки, имитируя движения осла на протяжении всего процесса, что очень наглядно ».
Лан Ли приоткрыл рот и сначала не смог удержаться от смеха: «Что мне делать, теперь я сожалею об этом?» Эти бессмысленные слова ошеломили Дона Холла и Уильямса. Лан Ли продолжил: «Если я скажу, что с тех пор, как я был молод, мое текущее состояние было наиболее расслабленным, вы в это верите?»
Правила потомственной аристократии гораздо страшнее, чем предполагалось -
Слушая слова Лан Ли, Уильямс восполнил подражание Лан Ли ослу на четвереньках. Он моргнул, а затем прямо рассмеялся: «Вы должны следовать своим собственным привычкам и игнорировать нас. , Наши предложения - просто помощь. Вы можете следовать своему собственному ритму и стилю, мы все можем это принять, без проблем! »
Лан Ли прямо усмехнулся: «Тогда давай попробуем. В одном я могу быть уверен: быть хорошим актером, очевидно, не так-то просто. Мы должны принять все вызовы. Может, в следующий раз я попробую сыграть Осла ».