Роман Переводчик

Расследование загадочного дела [уголовное расследование] - Глава 41

Глава 41 Домашнее насилие

Когда Чжан Чао взял куртку и вышел из офиса, свет в офисе все еще горел, и все почти ушли. Только Ци Чучен все еще сидел за столом. Чжан Чао подошел и похлопал Ци Чучэня по плечу: «Идите вместе, идите домой». . »

Ци Чучен взял свой пиджак и каблуки Чжан Чао и спустился вниз из вестибюля на первом этаже. Ци Чучен похоронил голову, взял ключ и пошел к своей машине. Чжан Чао потянул его и приподнял подбородок: «Кажется, он ждет тебя. из."

Ци Чучэнь проследил за взглядом Чжан Чао. Перед городским бюро стояла черная машина. Стекло рулевого управления было наполовину опущено. Это был Ян Му.

Ци Чучен пробормотал: «Разве я не говорил, что мне это не нужно». Надеваю пальто и ухожу. Я подошел к машине, открыл дверь и сел: «Я же сказал тебе не приходить, уже так поздно».

«Когда ты сказал мне не приходить, я уже приехал». Янь Му раздраженно сказал, а затем упомянул коробку рядом с ним: «Ужин, я приготовил, поторопись и ешь».

Когда Ци Чучен сел в машину и закончил трапезу, машина оказалась внизу дома, и Ян Му взял коробку для завтрака: «Поднимайся, я заберу тебя завтра утром и пойду спать пораньше».

Ци Чучен сладко улыбнулся Янь Му: «Хорошо».

Только когда Ци Чучэнь поднялся наверх, свет в комнате стал светить через окна, и Ян Му въехал в безбрежную ночь.

В этом году было очень холодно. Температура резко упала сразу после Национального дня. На следующее утро, менее чем в восемь часов, машина Янь Му остановилась внизу у дома Ци Чучэня.

«Так холодно, ты все еще так его носишь?» Ян Му нахмурился, когда Ци Чучен, одетый в футболку с короткими рукавами и ветровку, подошел к второму пилоту.

"Меньше? Много? Мне не холодно. Ци Чучен посмотрел на себя.

«Ладно, в любом случае, у тебя простужена спина, и тебя кто-то ждет». Ян Му завел машину и поехал в городское бюро.

«Кто заботится?» Ци Чучэнь почувствовал себя не так, как только сказал это предложение, и дважды рассмеялся.

Ян Му вел машину, повернул голову, посмотрел пустым взглядом и сказал раздраженным тоном три слова: «Нет совести!»

Было относительно рано, и дорога была ровной. Вскоре я подошел к дверям городского бюро и остановил машину. Ян Му протянул руку, взял с заднего сиденья бумажный пакет и передал его второму пилоту Ци Чучену, который был готов выйти из машины, отстегнув ремень безопасности. Целую ночь варила кашу. Еще есть коробка американского женьшеня, я разрезаю кусочки, вы замачиваете в воде и пьете, и вы всегда ложитесь спать допоздна ».

Ци Чучэнь открыл бумажный пакет и взглянул: «Ты так добр ко мне, что мне делать, если ты мне больше нравишься?»

Ян Му толкнул замок двери машины: «Уходи отсюда».

Ци Чучен улыбнулся, вышел из машины с бумажным пакетом и вошел в городское бюро. Войдя в дверь, он врезался в Гао Руи. Гао Жуй взглянул на машину Янь Му и прошептал: «Брат Ци, это тот богатый человек, который прислал тебе Land Rover? ”

«Я сам купил Land Rover!» Ци Чучен праведно сказал.

«Да, а кто этот человек?» Гао Жуй снова оглянулся, Ян Му остановил машину и не ушел.

"Хочу знать?" Ци Чучен повернулся, чтобы посмотреть на Гао Руи, который энергично кивнул.

«Я не скажу тебе». Ци Чучен шагнул вперед, поднялся по ступенькам, вошел в ворота офисного здания и отшвырнул Гао Жуя с выражением зубной боли на лице.

В тот момент, когда Ци Чучэнь вошел в офисное здание, Ян Му завел машину и уехал.

В 9:30 утра, после короткой встречи, Ци Чучен и Гао Руи поехали в общину на место преступления, взяв информацию старого коллеги Лун Синмина, которого только что утром предварительно проверили, и подготовили. посетить еще раз, чтобы узнать.

Эти люди почти на пенсии. По утрам они практически не выходили. После раунда понимания, все стороны предоставили очень мало информации. Они были похожи: Лун Синминь работал на станках на заводской производственной линии в первые годы, а позже из-за механической аварии его правый указательный палец оказался на шарнире. , Поехал к заводскому дворнику. Несколько лет назад фабрика обанкротилась и досрочно вышла на пенсию из-за травм. Люди обычно молчаливы и молчаливы, добры ко всем, отзывчивы на просьбы, никогда не теряют самообладания, никогда не сближаются с людьми и, по сути, не имеют серьезных отношений.

После обеда Гао Жуй Ци Чучен вышел из дома последнего человека, которого он посетил, и собирался ехать обратно в городское бюро. Сотовый телефон Ци Чучэня зазвонил с незнакомым номером.

«Привет, кого я могу спросить?» Ци Чучен поднял его.

«Здравствуйте, это товарищ из полиции? Вы звонили мне вчера. Меня не было дома. Я вернулся сегодня, и сосед сказал мне и дал мне этот номер телефона ». С другого конца раздался старый голос.

Ци Чучен был взволнован: «Ты старый внук? Ты дома? Ты сейчас дома?"

«А, да, я сейчас дома, хочешь зайти? Я могу ждать тебя." - сказал старый внук.

«Хорошо, мы скоро будем там». Ци Чучен повесил трубку: «Давай, старый внук вернулся, давай поговорим».

Они двое быстро подошли к Бадонгу и подошли к двери головы Лао Суня. Они постучали в дверь и услышали торопливые шаги. Затем дверь с грохотом распахнулась: «Товарищ полиция, пожалуйста? Заходи." Старый внук даже не заметил внешности человека, поэтому бросился встречать его в дом.

Войдя в дверь, старый внук повел двоих сесть в гостиной. На журнальный столик перед ним были налиты два стакана воды. Ци Чучен и Гао Жуй достали разрешения на работу и передали их внуку, который поспешно взглянул на них. : «Товарищ полиция, точно известно, кто погиб в доме Лун Синмина? Как оно умерло? »

«Было подтверждено, что это был сам Лун Синминь, убил его». Ци Чучэнь смотрел, как старый внук медленно говорит, и слезы катились из глаз старого внука, как только голос упал. «Этого не должно быть, как могло быть так. Я. Перед отъездом все было хорошо. Как так получилось?

Ци Чучэнь наблюдал, как старый внук продолжал вытирать слезы тыльной стороной ладони: «Дядя Сунь, я слышал, что у вас самые лучшие отношения с Лун Синмином. Не могли бы вы рассказать нам больше о Лун Синмине? Семья, работа, общественная жизнь, экономическое положение. Мы также узнали некоторые вещи с несколькими людьми за последние два дня. Большинство из них не имеют большого контакта с Лун Синмином. Говорят только, что он добрый и милый. Надеюсь, вы дадите нам больше подсказок, чтобы мы смогли как можно скорее зафиксироваться. подозреваемые ».

Старый внук потер лицо тыльной стороной ладони и вытер слезы. «Лун Синминь на несколько лет моложе меня, и он пришел на фабрику через несколько лет. Я буду считать его полумастером. Я веду его. Люди, которые мало о нем знают, думают, что он хороший парень. На самом деле он просто робкий и напуганный. Что касается травмы руки, то даже если он получил травму на работе, фабрика должна поднять его и перевести на запасное место. , Но вождь черный, дай хоть охрану, а зарплату занижают, я найду вождя, он все равно тащит меня, не отпускает, боится обидеть вождя, работы нет ». Говоря об этом, старый внук тяжело вздохнул.

«Каковы экономические условия Лун Синмина? У тебя есть какие-нибудь хобби?" - спросил Гао Руи.

«Мое хобби - выпить со мной два глотка вина, иногда играть в шахматы, а экономия очень плохая. После того, как он смотрит на дверь, его зарплата ниже. Однако на еду и одежду он обычно не обращает внимания. Он носит одежду десятилетиями. Денег Едва хватит ». Старый внук взял сигарету, которую передал Ци Чучэнь.

«Их отношения между мужем и женой, отношения отца и дочери в порядке?» Ци Чучен протянул Гао Руи еще одну сигарету и снова закурил.

Старый внук зажег сигарету, отчаянно затянулся и покачал головой: «Нет, на самом деле он человек со странным характером, он робок и напуган на улице. Он обо всем рассказывает дома и делает все, что может. После того, как я десятилетиями избивал свою жену, я так и не убедил его. Я не могу убедить вас использовать это. Не могу сказать много о работе по дому. В конце концов, несколько лет назад я избил жену и перестал с ним жить ».

«Насколько сильно Лун Синминь бил свою жену?» - спросил Ци Чучэнь.

Услышав это, старый внук был ошеломлен: «Большинство из них - пощечины, и иногда я беру вещи, чтобы дать им пощечину».

«У вас когда-нибудь была сломанная кость? Вы когда-нибудь пользовались ножом? » - спросила Ци Чучен.

Старый внук растерялся и покачал головой: «Есть ли перелом. Самое опасное в использовании ножа - не решиться нанести настоящий удар. Однако он так сильно хлопает руками, что его лицо опухает. Иногда он натягивает ремень и видит раны на руках и предплечьях ». Я в основном знаю это на заводе ».

«Вы часто встречаетесь? Когда вы видели его в последний раз? Его жена все еще здесь живет? Ты обычно возвращаешься? » - спросил Гао Руи.

«Моя жена помогает с детьми в доме моей дочери. Я здесь один. В теплую погоду мы большую часть времени проводим во дворе каждую ночь, играя в шахматы и выпивая. Если холодно, мы можем сидеть вместе почти через день или два. Чат. В последний раз я видел его за два дня до Праздника середины осени. Я был в доме дочери во время Праздника середины осени. Родители ее жены тоже пенсионеры фабрики, так что здесь тоже есть дом. Его жена сбежала без него. Я вернулся в родительский дом. Обычно я не возвращаюсь. Когда я возвращаюсь, Лун Синминь болен и не может встать с постели. Ее жена возвращается, чтобы готовить и покупать лекарства, или у Лун Синминя нет денег, и он просит жену вернуть деньги. «Сказал старый внук.

«Есть ли у его жены братья или сестры? Он бьет свою жену, и никто из ее семьи не выходит вперед, чтобы заговорить? А что с его дочерью? Его тоже часто бьют? » - спросил Гао Руи.

Старый внук махнул рукой: «Его дочь хорошо училась с детства, а также поступила в ключевой университет. Он очень хорошо относится к своей дочери и очень внимательно смотрит. Он никогда не говорил своей дочери ничего серьезного, не говоря уже о том. Давай сделаем это. Похоже, у ее жены есть братья и сестры, которых нет в поле ».

«Вы слышали, как он говорил, на кого вы обижаетесь? Или ты думаешь, что кто-нибудь обидится на него и отомстит ему? » - спросила Ци Чучен.

«Есть обида? Его трусливый характер запугали до смерти, и он не осмелился ничего сказать. Кто бы мог обидеться, если бы он хотел отомстить ему, возможно, это была его жена, но телу ее жены за пятьдесят, за семьдесят или за 50. Как и старушка, я не могу его победить, не говоря уже о том, чтобы убить его ». Ци Чучэнь узнал настоящий возраст жены Лун Синминя, подумал о том, что она увидела с первого взгляда в тот день, кивнула, действительно, она не могла убить его, и порубила несколько кусков. .

Ци Чучен встал и подал знак Гао Руи, чтобы тот уходил.

«Дядя Сунь, спасибо за эту информацию, она очень полезна. Мы свяжемся с вами, если нам понадобится дополнительная информация, спасибо за сотрудничество, мы пойдем первыми ». Ци Чучен протянул руку и покачал головой старого внука.

Старый внук все время посылал двоих к двери и сказал, прежде чем закрыть дверь: «Товарищ полиция, вы поймаете убийцу». Когда он сказал последние два слова, его голос снова задохнулся.

Когда Ци Чучен и Гао Жуй вернулись в городское бюро, было почти четыре часа пополудни. Причина смерти Лун Синминя от судебного врача установлена: отравление «пероральным приемом» ».

Чжу Чжэнь и Ло Хао все еще исследуют траекторию Лю Суляня и Лун Ялэя в прошлом месяце.

Ци Чучен вызвал наблюдение, которое он вчера принес от охраны, и начал смотреть на него вместе с Гао Жуй. Хотя он знал, что на это мало надежды, ему все же пришлось искать ценную информацию.

На экране мобильного телефона Ци Чучэня загорелся «Да Де Ди», и появилось новое сообщение WeChat.

Ци Чучен нажал на WeChat,

«Моя дорогая, ты в новостях». Ян Му отправил сообщение WeChat, за которым последовала ссылка.

Когда Ци Чучен посмотрел на заголовок ссылки и прикрепленную к ней маленькую картинку, его глаза мгновенно расширились.

Выйти из мобильной версии