Роман Переводчик

Жена маленького фермера Ли Хана из гор - Глава 5

Глава 5.

Увидев нежелание Чжан Эрёна говорить на эту тему, тетя продолжала ворчать, Шен Руолань любезно завершил слова тети и сказал: «Большой брат Чжан, с этим диким козлом нелегко бороться, верно? Послушайте это. Это так быстро, и ты можешь ходить, как летишь по скалам. Удивительно иметь возможность забить тебя до смерти. Я не ожидал, что ты поймаешь живым. Это потрясающе! »

Чжан Эрён повернул голову и увидел, что Шэнь Руолань смотрит на него большими темными глазами с искренним выражением лица, и она коротко сказала: «Это всего лишь уловка детеныша, и он не может быстро бегать, так позволь мне оказаться в ловушке ».

«О, это означает, что ты скоро сможешь родить молоко».

- пробормотал Шен Руолань, немного с завистью глядя на дикую козу.

Было бы здорово, если бы у нее тоже рожала коза. Теперь ее маленькое тело нуждается в питании. Использование молока диких коз для питания намного крепче, чем молоко, и коз лучше кормить, чем коров, они едят меньше и не бросаются в глаза. , Скрытый на заднем дворе дикой травы ее семьи, никто не может ее найти, и в будущем там будет дикая баранина, которую можно будет съесть.

Такой же завистливый, как и она, другой мужчина с широким лицом в машине. Он с нетерпением посмотрел на толстого дикого козла и сказал: «Эр Ён, твоя овца весит сто фунтов, да?»

Чжан Эрён покачал головой: «Я не знаю, похоже, этого там нет».

На самом деле, эта дикая коза весила сто семь кошек, и он взвесил ее в тот день, когда поймал ее, но он был сдержан и не хотел выпендриваться.

Широколицый мужчина некоторое время смотрел на козу и уверенно сказал: «Я обещаю получить его. Мое зрение точное. Эта овца может весить не менее ста кошек. Теперь ваш ребенок может его отправить. Это мясо дикой козы можно купить в городе. Денежные повелители - самые редкие. Йеди также может продать за двести тридцать четыре цента за кошачью, а полную можно также продать за двадцать центов за кошечку. Эта дикая овца - доход в два серебряных таэля, тут же! ”

Он вздохнул и покачал головой, он был полон зависти. Кто-то посмеялся над ним и сказал: «Что? Ты жадный? Если вы жадны, вам также следует подняться на гору, чтобы сражаться. Гора Волонг находится в 800 км от отеля. Есть ли ценные звери? Может быть, вы вошли в гору. Он может стоить больше, чем дикий баран ».

Широколицый мужчина поспешно махнул рукой и сказал: «Я не смею идти. Не все могут отправиться на гору Волонг. Прошлой осенью два мальчика из нашей деревни пошли в горы копать женьшень, но их ослепил большой медведь. Ни один из них не убежал. , Я позволил Сюну Слепому застрелить его до смерти. Когда я получил его обратно, я не был похож на мужчину. Это ужасно… »

«О, это очень жалко, но жалко не догнать старого внука нашей деревни».

Кто-то продолжил: «Три года назад шестой сын нашего деревенского внука взял двух сыновей в горы на охоту, чтобы жениться на своем сыне. Он не ожидал встретить группу голодных волков. Увы, трое бодрых отцов, когда получили его обратно. Остались только кости, а шестая невестка Сун после похорон повесилась… »

«Это так жалко, я не знаю, за какое преступление тогда пострадали эти трое…»

«Ага, хорошая семья, это такой тупик ...»

Все говорили о том, как опасно подниматься на гору, и как кто-то умер на горе в определенный день, в определенный год и в определенной деревне.

Шэнь Руолань тоже невольно слушал. Я действительно не слушал. Я был шокирован. Оказалось, что идти в горы опасно. К счастью, она все еще хочет вырастить свое тело, чтобы собирать грибы и зарабатывать деньги, собирая грибы. Забудьте, серебро хоть и хорошее, но для судьбы не важно, насколько оно хорошее. Так легко снова жить, и не стоит тратить несколько унций серебра.

Кажется, что старая семья Чжан тоже должна быть крайне бедной, иначе они не позволят своему второму ребенку пойти в гору с таким большим риском. Неудивительно, что Шен Руомэй плачет и воет на развод!

Карета ехала рысью, и машина ехала вверх и вниз, но это не повлияло на всеобщий интерес к разговору, особенно на тетю рядом с Шен Руолань, что было бы хорошо сказать. Рот никогда не останавливался, восток и запад. Короткая, непрерывная болтовня, хотя и немного шумная, Шэнь Руолань все же запросила у нее много полезной информации.

Прежде всего, она выяснила стоимость валюты этого мира.

Хотя ее предшественница была человеком той эпохи, озлобленная маленькая девочка никогда не тратила деньги с детства и даже не касалась их. Она не так много знает о стоимости валюты и ценах, как она.

В прошлой жизни она прочитала много старинных романов о путешествиях и имела общее представление о ценах в древние времена. После некоторых наставлений от тети, она получила базовое представление о ценовых котировках здесь.

В эту эпоху самой распространенной валютой являются не серебряные, а медные монеты. Говоря современным языком, серебро - это сверхбольшой номинал валюты. Одно или два серебра стоят тысячу ренов, а на один рен можно купить приготовленную на пару булочку или обычную булочку, приготовленную на пару. Мясные булочки продаются всего по два цента за кошачий, кукурузная мука - за два цента, мука и белый рис немного дороже, оба - по три цента за кошачий, а свинина - за пятнадцать центов за кошачий.

Таким образом, покупательная способность таэля из серебра по-прежнему очень высока. Вы можете купить тысячу булочек на пару, чего хватит на год одному человеку. Если вы экономны и едите немного грубого зерна, вы можете прожить двоих на одного или двух. Годы сейчас. Зная котировку цен и стоимость валюты, она также поинтересовалась, кстати, общей ситуацией в уездном городе.

Уезд Нунъань - большой уезд. Только три главные улицы. Одна из них - улица Сурабая, рынок, который чаще всего посещают сельские жители. Эта улица не длинная. От улицы до конца стоят торговцы в коротких одеждах. Большинство людей из сельской местности, и они продают свою сельскохозяйственную продукцию, такую ​​как овощи, зерно, курицу, утку, гусей и другую птицу, а иногда и горные продукты или дичь, но их не так много, и цена относительно дорого.

Существуют также изделия ручной работы или инструменты и сельскохозяйственные инструменты, такие как кормушки для свиней, циновки канг, жаровни и занавески, решетчатые санки и т. Д., Которые практичны, но не очень ценны.

Покровители этой улицы - все сельские жители или бедняки в городе, потому что вещи на этой улице хорошие и дешевые, и намного дешевле, чем те, что продаются в других местах. Можно сказать, что это улица для людей из малообеспеченных семей. лучший выбор.

Вторая улица расположена в центре уездного города, она называется Баоань-стрит. Это относительно высокая улица. Офис окружного правительства в этом графстве находится на этой улице. Кроме того, здесь построено большинство резиденций крупных деятелей уездного города.

На улице не так много магазинов. Есть только один элегантный и элегантный чайный домик и одна Академия Цинюнь, известная на весь округ. Те, кто могут учиться в академии Qingyun, являются детьми из богатых семей округа. Говорят, что ремонт балки требуется в течение одного года. Пятнадцать таэлей серебром, не говоря уже о стоимости еды и питья, ручки и чернил, бедные студенты даже не думают об этом.

Чайхана еще более преувеличена. Чашка чая продается за 30 центов, этого достаточно, чтобы купить 2 котлеты из свинины. Если у большинства людей есть эти 30 центов, они все равно думают о покупке 2 котят свинины или 10 котят белого риса для своей семьи. Как они могут сюда приехать и разориться? Вверх.

Следовательно, люди, которые приходят сюда за потреблением, - это богатые люди, которые носят шелк и шелк. Большинство из этих людей живут на этой улице или являются торговцами, которые едут в уезд Нунъань и из него. Обычные люди никогда не придут сюда, чтобы испортить свои деньги. из.

Выйти из мобильной версии