Гарри Поттер: Я легенда - Глава 334
Глава 54, Отец и сын
Позади него свет проклятия продолжал мерцать, бесконечно кричать и реветь. Прежде чем он убежал далеко, он увидел, как за ним гнались двое. Это были люди Гриндельвальда. Они вышли из густого тумана и разлетелись во все стороны. , Следил за этим.
Благодаря своему знакомству с замком, Хоффа разделил толпу и с помощью волшебной лестницы быстро подошел к задней части статуи Григория льстца на четвертом этаже, развернул статую и попал в секретный проход.
Эту тайну Дао Хоффа знает только, но не проходил через нее раньше. Внутри секретная дорога была черна как смоль, и ему приходилось держаться за влажную стену, чтобы с трудом двигаться вперед. Тайная дорога становилась все уже и уже, и время от времени за его спиной был слышен звук стены. Не оглядываясь назад, я знал, что люди Гриндельвальда догнали меня.
«Флуоресценция мерцает».
Позади него пели заклинания, и темная тайная тропа была освещена. Он усерднее пробивался по секретной тропе, но из-за дневного света его скорость передвижения была невысокой.
Не знаю, сколько я бежал, флуоресценция позади меня стала ярче, звук шагов приблизился, и туннель, наконец, начал двигаться вверх.
Boom!
Он разбил пол, ведущий к внешнему слою туннеля, и выбрался из заброшенного деревянного дома, полного пыли и стогов сена. Ослепительный солнечный свет, сияющий в небе, заставлял его щеки болеть.
Вероятно, это мельница на окраине Шотландии. На снегу и морозной земле стоит сломанная и возвышающаяся ветряная мельница - место, на которое он никогда раньше не ступал.
Boom!
После этого двое мужчин в черном в клетках для птиц также выскочили из заброшенного деревянного дома и швырнули Хоффу прямо на землю. Морозная трава выдавилась и заскрипела, и трое тут же превратились в шар, двое. Человек в черном порезал Хоффе руки за спиной, потащил его и затащил обратно в туннель.
Хоффа ударил человека в черном по лицу, но был остановлен прочной железной клеткой, не причинив ему никакого вреда. Он не мог не проклясть себя, выбрав днем пойти к Дамблдору.
Вот это да!
Маленькая деревянная дверь заброшенного склада была разбита на куски, и его затащили в туннель, и его собирались снова затянуть.
«Смертельное проклятие».
«Убийственное проклятие!»
Внезапно мерцал зеленый свет, и два последовательных заклинания вылетели из ветряной мельницы, ударив человека в черном, который тащил Хоффу, и они с хлопком упали на землю.
Хоффа с отрезанными назад руками поднялся с земли и головокружительно поднял голову. Под огромной сломанной мельницей дотошный старик с зачесанными волосами посмотрел на себя, лежащего на земле в печали, и поднял палочку.
Этого человека Хоффа уже видели раньше. Перед чемпионатом мира по квиддичу он специально нарядился, и Николь ЛеМэй однажды посетил этого парня. Это был старый Барти Крауч.
«Авада…»
Старый Бэтти произнес заклинание, очевидно, пытаясь вместе убить Хоффу и двух мужчин в черном.
"стоп."
Хоффа поднял руку и быстро сказал: «У меня нет злого умысла, даже волшебной палочки».
"кто ты!?"
Старый Барти поднял свою волшебную палочку и спросил: «Кто послал тебя за тобой?»
«Мне нужно сказать вам кое-что очень важное, мистер Крауч, дайте мне одну минуту».
Хоффа поднялся с земли и увидел старого Бэтти Крауча, его разум сразу ожил. Если он хочет разорвать судьбу бесконечного цикла, это означает, что он никогда не сможет работать так, как в оригинальной книге.
Следует сказать, что Старый Барти также является одним из чиновников Министерства Магии, и, похоже, оно не контролируется. Если ему удастся получить помощь, это значит, что он сможет получить помощь Министерства магии. Если ему удастся получить помощь Министерства Магии, возможно, он сможет что-то сделать, чтобы изменить свою судьбу.
«Тридцать секунд!» Старый Бэтти направил палочку к подбородку: «Иначе он умрет».
«Кто-то хочет посеять ужас в финале Турнира Трех Волшебников, как это произошло на Кубке мира по квиддичу. В то время пропало по крайней мере несколько тысяч волшебников. На этот раз это не будет исключением. Будет только страшнее. Если Министерство Магии не предпримет никаких действий, весь волшебный мир может прекратить свое существование в это время ».
После паузы Хоффа снова сказал: «Не знаю, помните ли вы Геллерт Гриндельвальд, он все еще жив и находится в Хогвартсе. Двое людей, которых вы только что убили, были его людьми. , Теперь Министерство магии должно изолировать весь Хогвартс, иначе будет великий ужас ».
Сказав это, он уставился на Крауча, пытаясь понять, что он мог сказать по его сжатым губам.
Какое-то время Волшебники Кроу медленно спрашивали: «Вы имеете в виду, что темный волшебник Геллерт Гриндельвальд, который пропал без вести в течение пятидесяти лет, устроит террористический инцидент в финале Турнира Трех Волшебников?»
"Да".
«Почему бы тебе не поговорить с Дамблдором?»
«Он находится под контролем».
«Его кто-то контролирует?»
"Да." Хоффа кивнул.
«Ты думаешь, я дурак! Кто-нибудь поверит в это? »
Старый Бэтти Крауч резко выпил. Он потащил Хоффы за воротник и затащил его к сломанной мельнице.
Он подошел лицом к носу Хоффы, внимательно посмотрел ему в глаза, а затем показал внезапно осознавший его взгляд:
«Эти глаза и ваша внешность, я помню, вы точно такие же, как тот парень, который пришел ко мне на чемпионат мира по квиддичу, только немного старше».
"Кто?"
Хоффа еще не отреагировал.
Старый Бэтти схватился за воротник, лицо его побагровело, и он строго спросил: «Хорва Башир! Торговец коврами-самолетами порекомендовал мне этот ковер-самолет. В результате в ту ночь мой сын исчез и сказал: «Ты и на днях». Какие отношения между этим стариком и ребенком !? »
Только тогда Хоффа подумал о том, как они с Нико ЛеМэй притворились, что обманывают переодетого Барти перед чемпионатом мира по квиддичу. Какое-то время он не знал, как это объяснить.
«Хорошо, это действительно важно».
Boom!
Дверь захлопнулась, и Старый Бэтти швырнул Хоффу в подвал под мельницей. Здесь Хоффа увидел маленького Бэтти, привязанного к клецке, и бросил его на землю с куском разорванной одежды во рту. Отчаянно борется, но не может издать ни звука.
«Черт возьми, старый Барти, ты меня отпустил!»
Хоффа боролся, но днем он был слишком слаб.
Старый Бэтти связал Хоффу, затем подошел к его сыну и грубо сорвал с его рта платок: «Скажите, какие у вас с ним отношения? Вы все делаете что-то для Волдеморта?
"У меня нет!"
Барти с трудом пытался различить.
"Вонючий мальчик!"
Старый Бэтти хлопнул маленького Бэтти по голове наотмашь: «Ты все еще лжешь, разве ты не восхищаешься загадочными людьми больше всего?»
«Я ничего не сделал для Темного Лорда!»
«Лежа», - ему в лицо упала еще одна пощечина.
«Тогда что вы делаете в Хогвартсе, притворяясь Аристо Муди, убивая Дамблдора или Гарри Поттера? Не говори мне, что ты здесь отдыхал! »
"вы…"
"Дай мне право?" Старый Бэтти схватил Маленького Бэтти за волосы, «Насильно заставил его взглянуть на него», сказал, где сейчас прячется ваш хозяин? ”
«Блин, это твой сын, можешь говорить помягче !!» Хоффа на стороне больше не выдержал и выругался.
«При чем тут ты?»
Старый Барти резко повернул голову с холодным и жестоким видом: «Дела моей семьи, последнее слово за мной».
«Блин, ты не боишься, что он тебя убьет !? Кролики укусят людей, если они поторопятся! »
«Он посмел? Я одолжил ему десять мужеств. Он не посмел ». Старый Бэтти с презрением похлопал Бэтти по лицу, полностью игнорируя намерение убийства, скрытое в глазах Бэтти: «Ты посмеешь?»
Хоффа сходил с ума, старый Бэтти не знал, что произойдет, ему все еще хотелось, чтобы маленький Бэтти не сопротивлялся. Если так будет продолжаться, эти два человека умрут. Не только Маленький Бэтти умрет, но и старый Бэтти умрёт. Если вы не можете изменить судьбу Бэтти и его сына, не говоря уже о том, чтобы изменить судьбу Аглаи и себя.
«Я могу сказать тебе, где Волдеморт!»
В спешке мысли Хоффы быстро перевернулись:
«Сейчас он очень слаб, пока вы сможете найти и поймать его, поверьте мне, этого кредита достаточно, чтобы победить Коннелли Фаджа на следующих выборах и стать новым министром магии».
Несколько секунд воцарилась тишина.
Старый Бэтти больше не принуждал Бэтти, он медленно отпустил ладонь и подошел к Хоффе, приоткрыв рот.
"ты…?"
«Солдаты, которые не хотят быть генералами, не являются хорошими солдатами, мистер Крауч, при всем уважении, я не думаю, что министр Фадж справится лучше вас. Эта позиция принадлежит вам. Если ты отпустишь нас, я тебя возьму. Найдите слабого Волан-де-Морта и помогите вам стать министром магии.
Выражение лица старого Барти было неуверенным: «Вы действительно думаете, что я ищу Волан-де-Морта только для того, чтобы стать министром магии?»
«Это…» - мысли Хоффы двигались быстро. Он увидел маленького Бэтти **** сбоку и внезапно подумал о чем-то: «Поверь мне, Волдеморт и твой сын не так сильно связаны, пока ты избавишься от Волан-де-Морта, он обязательно вернется к тебе. и стать хорошим сыном ».
Связанный маленький Бэтти покраснел от стыда и гнева. Он уставился на него, чуть не закусив губы, чтобы истекать кровью.
Но Старый Бэтти казался очень довольным. Выражение его лица, наконец, смягчилось, и он сказал: «Откуда мне знать, что ты меня не обманул, и откуда мне знать, что там, где ты меня завел, нет слоев засад».
«Вы можете попросить своих подчиненных узнать о Литтл Хэнглтоне. Если есть засада, идти не нужно. Если нет засады, вы просто откладываете один день. Ты сможешь убить меня после того, как вернешься ».
Хоффа сказал очень искренне.
Старый Бэтти подозрительно посмотрел на него и долго думал. Он не заметил никаких недостатков в словах Хоффы. В конце концов, он фыркнул и привязал Хоффу и маленького Бэтти к столбу веревкой, а затем, покинув мельницу, кажется, что кто-то ищет расследование о Литтл Хэнглтоне.
Временно вне опасности, Хоффа вздохнул с облегчением. После того, как Старый Бэтти ушел, он и Бэтти немного остались в подвале ветряной мельницы. Они оба были привязаны к одному столбу. Неподвижный.
«Я обязательно убью его». Маленький Барти тихо дрожит.
«Не думай слишком много». Хоффа предупредил его.
«Почему ты не сопротивляешься? С твоими способностями убить моего отца должно быть легко. - тихо спросил Маленький Барти.
«Время еще не истекло». Хоффа с горечью сказал, глядя на солнечный свет с вершины ветряной мельницы: «И даже если время истекло, я не убью твоего отца».
"Зачем?"
«Я больше не буду убивать».
"Это."
В голосе Маленького Бэтти нет шума.
«Вы не можете убить его, он ваш отец». - повторил Хоффа.
«Не проповедуй мне», - подавил гнев Маленький Барти.
«Я не проповедовал тебе. Если вы убьете его, люди из Министерства убьют вас. Они закроют тебя обратно в Азкабан и позволят дементорам испортить твою душу.
«Ну и что, хуже нынешней ситуации не будет».
- пробормотал Маленький Бэтти.
«Вы были в Хельхейме, вы должны знать, на что это похоже. Если ты действительно хочешь умереть, зачем мне тебя выводить?
Маленький Бэтти молчал.
«Они убьют вас, они не будут заботиться о вас, и они забудут вас, потому что вы бессмысленны для них. Нет ни сочувствия, ни траура, ни страха ».
«Изначально я был бессмысленным человеком, мистер Бах». Маленький Барти рассмеялся про себя: «Я ничего не могу сделать, у меня нет целей и нет видения. Только когда я помогаю другим, я могу найти небольшое существование. ценить."
"Заткнуться!"
Хоффа внезапно рассердился. Этот гнев не знал, откуда он пришел. Казалось, он увидел в юном Барти тень своего прошлого. Тень была так глубоко укоренилась, что он все еще не мог полностью отказаться от нее, но он был таким. Я ненавижу эту подобную виноградной лозе посредственность.
«Не можете найти что-нибудь для себя? Если ты не пойдешь за Волдемортом, разве старый Барти не будет так долго ждать тебя?
"Что я должен делать? Я не знаю, чего хочу ».
Голос Маленького Бэтти не был сердитым: «Может быть, старый Бэтти прав, без него я был бы ничем».
"Да".
Хоффа подавил гнев и резко сказал: «В комнате грязный, ты спишь в ней и думаешь, что она грязная, что бы ты сделал?»
Маленький Бэтти: «Я позвоню Сиянию, чтобы он помог мне убраться».
Хоффа: «Где сияние?»
Литтл Бэтти: «Я…»
Хоффа: «Ты уберёшься самостоятельно?»
Маленький Барти неохотно кивнул: «Да».
Хоффа: «Если вы уберетесь в комнате и обнаружите, что там беспорядок, что вы будете делать?»
«Я… я…»
Маленькая Бэтти прикусила губу и с трудом сказала: «Я уберу сама, может быть…»
«Если вы закончите уборку дома и обнаружите, что в вашем городе царит беспорядок, и никто не занимается уборкой, что вы будете делать?»
Маленький Бэтти расплакался: Бах… мне этого никто никогда не говорил… »
Хоффа немного поблек, он немного посочувствовал Бэтти. Хотя этот парень был худшим человеком, которого он когда-либо видел, если бы не могущественный старый Бэтти, возможно, он не был бы так запутан.
Когда человек позади задыхался, он молча слушал, и удушье постепенно прекратилось, Хоффа мягко сказал: «Тебе не нужно снова ссориться со своим отцом, будь мягким. Когда наступит ночь, я вытащу тебя отсюда. Обещай мне уехать далеко, покинуть Великобританию, покинуть Европу, оставить всех, кого ты знаешь, не оглядывайся назад ».
«Тогда что ты делаешь? Тебе не нужна моя помощь? »
Маленький Бэтти фыркнул.
«Пока ты сможешь вырваться из этого **** цикла, это будет для меня величайшей помощью». - сказал себе Хоффа.