Роман Переводчик

Гарри Поттер: Я легенда - Глава 311

Глава 31. Большая проблема

Закончив говорить, Дамблдор спокойно посмотрел на Муди (Хоффу). Хоффа кивнул и тихо сказал: «Всё, я понимаю».

Дамблдор опустил голову и посмотрел на Хоффу своими голубыми глазами за очками-полумесяцами. Из-за этих глаз Хоффа стал немного волосатым. Он притворился недовольным: «В чем дело, Альбус?»

«В прошлом году вы долго спорили со мной по поводу того, что я нанял Ремуса, говоря, что я не соблюдаю правила. В этом году вы на удивление легко разговариваете. Я думал, ты, как и в прошлом году, усомнишься в моих договоренностях.

к! Думаешь, я хочу учить? Поворот!

Хоффа накричал на Дамблдора за лукавство в душе, и тот даже сделал равнодушное выражение лица: «Времена изменились, и поколение студентов уже не так хорошо, как поколение. Честно говоря, Альбус, меня уже давно немного не устраивают твои нежные методы обучения. Недовольство, в этом году ты можешь обратиться с такой просьбой, но это так же, как и я. Пришло время проявить жесткость к цветам в теплице».

Пристальный взгляд в глазах Дамблдора исчез, и он улыбнулся и покачал головой: «Я думал, что ты другой человек, такой разговорчивый, теперь кажется, что у тебя все еще буйный характер».

«Я просто говорю то, что имею».

— строго сказал Хоффа.

— Ладно, я вижу, старик, иди собирайся.

Дамблдор ласково похлопал его по руке: «Не держи лицо прямо, это напугает студентов».

Сказав это, он повернулся и вышел из коридора за аудиторией.

Когда спина Дамблдора исчезла в коридоре, спокойное выражение лица Хоффы внезапно изменилось.

На самом деле он хочет сам научить трем непростительным проклятиям. Разве это не делает его? Он никогда не использовал три непростительных проклятия. Ему не нравится ни контроль над разумом, ни пытки сердца и запястий, а Авада Соле для него слишком неэффективна.

Самое смертельное то, что у него нет палочки. Хоть у него и есть палочка Муди, он совершенно не может ею воспользоваться. Хотя он может произносить некоторые базовые заклинания без палочки, такие как заклинания флуоресценции, заклинания щита и заклинания ясной весны, если он произносит их без палочки непосредственно в классе, его определенно будут считать ненормальным.

«Само по себе это не работает», — подумал Хоффа. К счастью, у него есть Барти Литтл. Ему, как старому Пожирателю Смерти, три Непростительных проклятия определенно знакомы.

Просто нынешнее состояние Бэтти…

Он ускорил шаг и пошел по винтовой лестнице в Управление защиты от темных искусств на третьем этаже.

Филч поставил свою коробку возле стола в офисе. Он запер дверь и затащил коробку в свою гостиную.

Гостиная представляет собой длинную комнату с деревянными панелями на всех четырех стенах. В комнате полно старых неподходящих стульев и деревянной кровати. Эта комната еще в прошлом году принадлежала Ремусу Люпину, хотя парень уже уехал. , Но Хоффа всё же смог задать в воздухе остаточное дыхание, уникальное для оборотня.

На столе лежало расписание, и он взял его, чтобы посмотреть. Эй, с первого занятия прошло всего три дня, и всего три дня ему осталось, чтобы овладеть тремя непростительными заклинаниями.

Он не смел колебаться, быстро открыл коробку и залез внутрь.

Как только он вошел, он был в шоке. В ящике было совершенно темно, но своим ночным зрением он увидел, как Маленький Барти с искаженным выражением лица ползал по ноге Старого Муди, держа свою единственную ногу сбоку. Он потер лицо, прикасаясь к нему.

«Сверкающая… сверкающая… мама… мама…»

Рот его на какое-то время блестел, а на какое-то время пальцы матери с ненормальной силой пронзили бедро старика Муди, и кровь потекла из его пальцев и разлилась по всему полу.

Снова взглянув на старого Муди, он решил, что тот сходит с ума. Он был заперт весь и не мог издать ни звука. Ему оставалось только энергично трясти цепь на своем теле, пытаясь отбросить сумасшедшего, тершегося лицом о его ногу.

Услышав звук открываемой коробки, Старый Муди боролся сильнее. В этой борьбе Барти Янг не только схватил Старого Муди за ногу, но даже без колебаний открыл рот. Сильно укусил.

Это слишком извращенно… Подумал Хоффа, поспешил к Барти и позвал его по имени: «Барти, Барти?»

Равнодушно, Маленький Барти закатил глаза, даже не глядя на него, а лишь кусал Старого Муди за ногу. В крайнем случае Хоффе пришлось ущипнуть себя за щеку, чтобы силой оторвать лицо от одной ноги Муди.

«Сверкающее… Я хочу Шинглинг…»

Маленький Бэтти не ответил. Он относился к старику Муди как к Сияющему и бессознательно пробормотал: «Сияет… Сияет, плохие парни идут, плохие парни идут…»

Будь ты проклят, монстр, изо рта которого течет!

Ты не видишь, кто ты, просто проснись!

Хоффа сильно ударил Бэтти по лицу.

— Шан… Шин, ты ублюдок… Куда ты идешь? Ты смеешь бросить своего хозяина?.. Он не ответил, не почувствовал боли и не заботился о том, кто это был. Я побеждал его, просто повторяя сообщение о победе.

Как сделать?

Хоффа какое-то время сражался как в бою. Старый Джоуи тогда действительно не лгал себе. Если человека с низкой энергетикой обдует холодный ветер преисподней, он может стать только бредящим лунатиком.

Конечно, на самом деле он может игнорировать жизнь или смерть Барти и может безжалостно бросить его, как это сделал Волан-де-Морт.

Но теперь ему отчаянно нужно, чтобы он проснулся, хотя бы позволил ему обучиться трем непростительным заклинаниям.

В этом хаосе Маленькая Бэтти лизнула деревянные ноги Хоффы: «Сверкающая… Сверкающая… ты ублюдок… расслабилась…»

Он выругался, облизывая.

Хотите сиять?

Хоффа коснулся подбородка и задумался. Маленький Бэтти, казалось, испытывал необычайные чувства к своему домашнему эльфу по имени Шайнинг.

В этот момент Шайнинг должен работать на кухне Хогвартса. Если домовой эльф будет найден, можно ли действительно вылечить Малышку Бэтти?

Он не знал, но, казалось, перед его глазами не было другого пути.

Только мертвая лошадь может быть лекарем живой лошади.

Хоффа так и подумал и запер Барти-младшего в коробке, затем покинул офис Защиты от темных искусств и вошел в ночь в Хогвартсе.

В этот момент в самом Хогвартсе, казалось, царила атмосфера могилы. Лестница похожа на коридор кинотеатра в темноте: на каждом шагу поворачивают головы отзывчивые портреты. Хоффа слышал эхо собственных шагов в стекле над его головой. Подняв глаза, он увидел туман с небольшим светом из потолочного окна, рассеивающийся за прозрачной крышей.

Он прошел весь зал. Ночной Хогвартс заставил его скучать по нему. Он почти забыл радость ночного путешествия, радость пребывания вне правил.

Более пятидесяти лет назад, когда Силби вторгся в Хогвартс, гостиная Рейвенкло подверглась разрушительному вторжению. В то время студенты Рейвенкло были перемещены и были вынуждены временно жить в Хегвартсе. Рядом с гостиной Чипача.

Именно тогда Хоффа узнал, где находится кухня. Хотя прошло пятьдесят лет, в отношении этой школы ничего не изменилось за несколько секунд.

Следуя своей памяти, Хоффа вышел в широкий каменный коридор, под тусклым светом факелов, стены которого были украшены картинами, написанными маслом, и на картинах были в основном продукты питания.

В этот момент он услышал, как кто-то болтает в темном коридоре.

— Седрик, на следующей неделе действительно нет времени? - грустно сказала девушка.

«Я немного занят, Селена, и у меня назначена встреча на следующей неделе». Мужчина сказал честно.

"Хм." Женщина кисло застонала: «Это Искатель Когтеврана?»

«Мои отношения с ней не такие, как ты думаешь…»

Хоффа намеренно усилил звук своих шагов, и деревянная нога ударилась о землю, издав звук бах-бах-бах.

«Кто где?»

— спросил Седрик.

Хоффа появился в конце коридора и увидел промелькнувшую мимо фигуру девушки, исчезающую в картине на стене. А возле картины маслом стоит высокий красивый мальчик в черно-желтой мантии, на груди которого сияет медаль префекта.

«Профессор Муди?»

- воскликнул Седрик.

— Женщины хороши, Диггори, — сказал Хоффа, хромая к нему.

"Вы то, что Вы делаете?" Седрик выглядел немного смущенным. «Это комендантский час».

«Банкет пришел поздно, я сегодня мало ел, был немного голоден и хотел пойти на кухню, чтобы перекусить». - небрежно сказал Хоффа.

«О, вот как это».

Седрик показал первоначальный вид, похлопал себя по груди и сказал: «Эту штучку, обними меня, я помогу тебе пойти на кухню за ней».

"Я пойду с тобой." Хоффа стоял рядом с ним.

— Э, ладно, пойдем сюда. Седрик взял на себя инициативу и протянул руку, прокладывая путь Хоффе. Факелы на стене растягивали тени двух людей.

Пока они шли, Хоффа искоса посмотрел на него: — Дигори?

— В чем дело, профессор?

«В поезде, зачем вы ищете этого молодого человека?»

«Кто, какой молодой человек?» Седрик выглядел пустым.

«Молодой человек с седыми волосами».

Седрик Диггори долго думал и удивленно сказал: «Я не видел никого с седыми волосами».

— А как насчет золотых глаз?

— Тогда и не более того, о чем ты говоришь?

— Ну, это ничего.

Хоффа подумал про себя, что на него наложено проклятие Империус: «Тогда ты был в поезде, ты был с друзьями?»

Когда Хоффа спрашивал, лицо Седрика редко было красным. Он не ответил, а остановился перед портретом на тарелке с фруктами. Вытянув указательный палец, он осторожно поцарапал зеленую грушу на картине. Лизи извивалась, ухмыляясь, и внезапно превратилась в большую зеленую дверную ручку. Седрик схватил его и распахнул дверь, слегка наклонившись к ней, как самый компетентный официант.

Кухня Хогвартса — это большая комната с высоким потолком, такого же размера, как и аудитория наверху. На окружающей каменной стене стоит множество блестящих медных горшков и тазов, а в другом конце комнаты находится большой кирпичный камин. .

«Профессор, это кухня. Там есть домашние эльфы. Сможешь ли ты к этому привыкнуть?»

— Все в порядке, я сделаю это один, спасибо, Диггори. - сдержанно сказал Хоффа.

— Для меня большая честь помочь тебе, — сказал Седрик, медленно пятясь и исчезая на месте.

Глядя, как спина Диггори исчезает на картине маслом Хаффлпаффа, Хоффа остановился и некоторое время задумался, прежде чем наклониться на кухню.

Все домашние эльфы на кухне повернули головы и посмотрели на вошедших людей. Большие глаза полны любопытства. По сути, они носят одни и те же старые кухонные полотенца, с большими ушами и глазами, некоторые держат тарелки, некоторые держат чайники, а некоторые держат тряпки.

— У вас здесь есть домовой эльф по имени Сияющий? — спросил Хоффа, стоя перед группой домашних эльфов.

Домовые эльфы переглянулись, и как раз в тот момент, когда группа точно таких же домовых эльфов собиралась ему ответить, совершенно другие домовые эльфы выдавили своих спутников и выбрались наружу.

На голове у него грелка для чайника с множеством разноцветных значков, на обнаженной груди висит галстук в виде подковы, а под ним надета пара детских футбольных шорт, поставив на него две ноги. Только бесподобные носки.

— Сэр, что вы ищете? — спросил его уникальный домовой эльф.

Увидев его приближение, другие эльфы в окрестностях уклонились от него, словно от чумы.

Хоффа прищурился и узнал это. Добби — свободный человек среди домашних эльфов, преданный поклонник Гарри Поттера.

Это заставило его впасть в созерцание. Если другие эльфы пойдут впереди, проблем не будет, вот только у этого не получится.

Гарри — это хорошо, этот парень тоже хорош, между двумя хорошими вещами существует глубокая связь, он не может раскрыть перед ними свою личность и предназначение.

— Ты, ты… эльф Малфоев? — медленно сказал Хоффа.

«Да, я… ​​нет!» Добби был Цзи Линем и быстро сломал голову.

«Добби — свободный домовой эльф, в отличие от всех остальных домовых эльфов!» Он серьезно спросил: «Что ищет господин Юн?»

Хоффа проигнорировал допрос Добби. Он медленно произнес: — Но Люциус Малфой мне этого не говорил.

"Что он сказал? Господи… что сказал Люциус?

«Он сказал, что ты предатель, неверный слуга, и что хотя ты и не хочешь быть слугой, на самом деле ты слуга Гарри Поттера».

— Как он смеет такое говорить? Добби закричал: «Добби и Гарри Поттер — друзья! Люциус, Люциус — злобная ведьма…»

Стоило ему отругать, как его горло словно сдавила невидимая рука, издав почти удушающий звук.

После этого он неудержимо побежал в сторону, схватил кастрюлю и разбил ее о голову: «Добби, Плохой Добби… как ты можешь говорить плохие вещи о хозяине… Плохой Добби!!» »

Видя, как Добби жестоко наказывает себя, Хоффа виновато пожал плечами, нашел среди группы выглядывающих эльфов нормального на вид эльфа и спросил: «Вы когда-нибудь видели эльфа по имени Джингл? ?»

«Ты сказал тот плачущий призрак?» — спросил обычный домовой эльф.

«Э… да».

— Пойдем со мной, сэр. Обычный домовой эльф его вообще не спрашивал. — Она только что закончила плакать, сэр, не бойтесь.

Обычный эльф провел Хоффу через четыре длинных деревянных стола, вошел в кухню и указал на камин в углу: «Смотри, не так ли?»

Я увидел Шайнинг, сидящую на табуретке у огня, с пустыми глазами. Она отличается от Добби и одевается иначе, чем другие эльфы. Кажется, что ты не просто находишь одежду случайно и носишь ее. На ней была аккуратная маленькая юбка и короткий топ, а на голове такая же синяя шляпка. В нем были вырезаны две дырки, открывающие два больших уха. Хоффа подсчитал, что иск должен был быть вознагражден старой Барти Крауч, когда она ее уволила.

«Игристое».

Хоффа присел на корточки рядом с ней.

Шайн взглянула на него, ее губы задрожали, а затем разрыдались, слезы выкатились из ее больших карих глаз и упали ей на грудь.

— Смотри, это она. Обычный эльф, возглавлявший Хоффу, сказал: «Позвольте мне сказать, что такой парень, которого сметает его хозяин, определенно не сможет служить людям. Если тебе есть чем заняться, можешь прийти ко мне. что."

— Спасибо, — Хоффа коснулся головы эльфа. — Но забудь об этом.

"Как хочешь."

Обычный домовой эльф поклонился Хоффе и попятился.

Хоффа сосредоточил свое внимание на плачущем парне, который плакал от горя и разбитого сердца. Он только слышал, как она плакала, плача: «Я узнаю тебя, я узнаю тебя, а ты посылаешь маленького хозяина». Дьявол тюрьмы! Ты убил меня и семью моего хозяина. Что ты сейчас делаешь?"

— Не против, я отведу тебя к твоему хозяину.

Хоффа, ставший Муди, прижал ее к уху.

«Опоздано, поздно, все поздно!»

Сияющий крик в отчаянии: «Учитель, Мастер больше не хочет меня!»

«Это маленький хозяин». Голос Хоффы напрягся до предела.

- воскликнул Флэшинг, недоуменно глядя на Хоффу.

«Твой маленький хозяин рядом со мной. Он нуждается в тебе больше, чем когда-либо прежде.

Крик внезапно прекратился.

......

......

Десять минут спустя.

Хоффа отвел Шайнинга обратно в офис Защиты от темных искусств на третьем этаже и взял его с собой в ложу.

Как только она вошла, Сяоин все еще интересовалась двумя абсолютно одинаковыми Муди, но когда она увидела бедного червяка, который лежал на земле, дергаясь и пуская слюни, она мгновенно выбросила все с неба.

«Маленький хозяин, что с тобой, маленький хозяин?» Она кинулась вперед, как летящие тонкие ножки, и прижала к груди Бэтти: «Маленький хозяин, маленький хозяин, ты говоришь, кто над тобой издевается?»

«Сверкающее… сверкающее…»

Маленькая с мрачным лицом Бэтти схватила эльфа за уши. В суматохе он отчаянно рвал эльфа за уши, но тот не сопротивлялся. Вместо этого он прижал голову к груди и обнял его. Чин тихо сказал: «Все в порядке, Мастер, все в порядке, Сияние здесь».

Маленький Бэтти, который был хаотичным, оказался на удивление тихим.

Он принюхался, его напряженное тело смягчилось.

«Маленький Мастер, Сияние здесь, все в порядке, все в порядке».

Хоффа посмотрел на маленьких Бэтти и Шайнинга, которые прижимались друг к другу, и в его голове возникло странное чувство замешательства. Если они убрали свою внешнюю оболочку, казалось, что внутренние вещи не были невыносимыми.

После того как Маленькая Бэтти совсем замолчала, она заснула глубоким сном и даже начала храпеть.

В этот момент Шайнинг встал, сердито подошел к Хоффе и спросил: «Что ты с ним сделал?»

Похоже на старушку-мать, которая защищает своего теленка.

"Я?"

Когда пришло время приготовления сложного отвара, Хоффа повернул голову, его тело быстро поднялось, от устрашающего лица отвратительного аврора к героическому лысому мальчику.

«Я ничего не делал, твоему хозяину слишком не повезло».

"Это ты! Ты не тот… тот, кто на чемпионате мира?!

— Это я, — Хоффа прищурился. «Какие отношения между тобой и Барти-младшим?»

«Это обычный хозяин и слуга».

«Обычный хозяин и слуга? Просто обычный хозяин и слуга». Хоффа подозрительно: «Ваши отношения слишком близки».

«Молодой мастер был воспитан мной. Это нормально – иметь более близкие отношения, чем с другими людьми». Сияние коснулось лица Барти и сказала, что она была опьянена, выражение ее лица, казалось, отражало какие-то редкие произведения искусства.

— Ты его поднял? Хоффа сразу заметил что-то неладное. — Где его родители, старина Бэтти?

Она вытерла слезы и сказала: «Старый хозяин… старый хозяин слишком занят на работе, хозяйка… у хозяйки плохое здоровье и она все время болеет… у них нет возможности позаботиться о молодом хозяине. !”

Глаза Хоффы расширились: «Ты научил его чему-то клеветническому!?»

— Я, я нет. Шайнинг тупо посмотрел на него.

Хоффа: «Тогда вы говорили с ним о ценностях?»

«О, ты это сказал. Когда Син была ребенком, она часто спорила с мастером».

Я увидел, как Шайнинг с нетерпением ждала и счастливо держала голову Барти, ее большие глаза ярко сияли: «Когда я была ребенком, я вела себя хорошо, но иногда я впадала в депрессию, особенно когда старый мастер игнорировал его. «Я сказал молодому господину: если ты несчастлив, ты можешь служить другим, и ты будешь счастлив, если будешь служить другим»

Хоффа посмотрел в большие невинные глаза Шайнинга и на какое-то время почувствовал бесконечный ужас.

«Значит, ты воспитываешь его… как домашнего эльфа?»

"В чем проблема? Так учил Сияющего предок Шайнинга, и предки предков Шайнинга также учили своих предков, предков предков предков…»

"Прекрати!"

Хоффа отряхнулся в холодном поту.

В этот момент он вдруг почувствовал чувство бессилия.

Несмотря на то, что он обладает великой трансформацией и сверхъестественной силой ночи, он не может изменить концепцию человека. Глядя на маленького Бэтти, которого Шайн снова держал на руках, этот парень похож на человека. Но боюсь, что в глубине души он уже считал себя домашним эльфом.

Он постоянно служит другим, чтобы получить ценность своего существования. Но в то же время достоинство человека и волшебника не позволяет ему по-настоящему походить на домашнего эльфа, каким бы хозяином он ни был.

Поэтому он отказался принять хрупкого и болезненного Волан-де-Морта и бесконечно заставлял себя совершать какие-то «потрясающие мир» важные дела. Но в глубине души он был подобен домовому эльфу, бесконечно смиренному и растерянному.

Потому что ужасное детское образование уничтожило его эго.

— Сэр, можете ли вы рассказать мне, что произошло?

Шайн умолял тихим голосом. После того, как она обнаружила, что Хоффа на самом деле не Муди, ее отношение к Хоффе неожиданно улучшилось.

Хоффа сел и немного рассказал Шайнингу о психическом расстройстве Барти.

Выслушав, Шайнинг грустно вздохнула, потирая макушку лысины, словно пытаясь обдумать способы.

«Вы догадываетесь, сколько времени ему понадобится, чтобы проснуться». — спросил Хоффа.

«Это займет как минимум неделю». Шайнинг обеспокоенно сказал: «Маленький мастер тоже столкнулся с такой ситуацией, когда только что вернулся из Азкабана. Тогда я заботился о нем целую неделю, прежде чем он пришел в себя. »

С этими словами Шайнинг сжала кулаки: «Я буду придерживаться этого каждую ночь и никогда не позволю никому запугивать маленького мастера».

«Одна неделя… закончена».

Хоффа сразу же выразил свою симпатию к Барти-младшему.

Для себя оставалось всего три дня. Через три дня он собирался продемонстрировать перед Гарри Поттером три непростительных проклятия, которых он совершенно не понимал.

Что я должен делать?

Выйти из мобильной версии