Роман Переводчик

Гарри Поттер: Я легенда - Глава 123

Глава 55: Настоящий мудрец

Декабрь 25

Ежедневный Пророк

Рождество шокировало эту новость, король-получеловек был арестован, а его личность оказалась директором Хогвартса Армандо Диппетом.

Декабрь 26

Ежедневный Пророк

Хогвартс оказался в центре крупнейшего скандала в истории, а 100-летний директор открыто проводил в школе эксперименты над людьми, что вызвало абсолютный ужас. Стремление к власти бессовестно, будь то вырождение человеческой природы или искажение морали. Хогвартс пережил холодную зиму доверия, и 978 волшебников совместно проголосовали за отстранение Армандо Дипитера от должности директора Хогвартса.

Декабрь 27

Ежедневный Пророк

Директор Армандо Дипетер, школьный врач Райнер Бутбанна и все 30 медицинских работников школьной больницы Хогвартса были арестованы и сейчас содержатся в подземной тюрьме Защиты от темных искусств Министерства магии. В будущем он примет Верховный Суд Висенгамо.

Декабрь 30

Ежедневный Пророк

Армандо Дипетер был отстранен от должности директора Хогвартса, а 28 чистокровных семей публично проголосовали за строгое соблюдение Хогвартса. Бывшего председательствующего судью Висенгамо собираются судить через неделю, и на этом процессе будут присутствовать министры магии Семи Королевств.

Январь 6г.

Ежедневный Пророк

Бывшему директору Хогвартса и полукоролю Армандо Дипетеру было предъявлено обвинение по 28 пунктам обвинения в убийстве, государственной измене, античеловечности, планировании террористических атак, частных экспериментах на людях и частных исследованиях маггловских технологий. Он был приговорен к смертной казни. Исполняет дементор из Азкабана.

Январь 15г.

Ежедневный Пророк

Более 1,000 родителей волшебников, Министерство магии Великобритании, провели демонстрацию и потребовали эвакуации всех юных волшебников из Хогвартса. Двенадцать руководителей школ проведут образовательное собрание в Министерстве магии 21 числа, чтобы определить будущее школы.

Дамблдор и декан Четвертого дома Хогвартса посетили Министерство магии, чтобы бороться за продолжение голосования в школе.

Январь 22г.

Ежедневный Пророк

Инцидент с королем-получеловеком продолжал назревать, и 12 школьных советов проголосовали совместно 9 голосами против 2, а один из них воздержался. Министр магии Леонард Спенсер Муэн обнародовал «Закон об образовании № 14», и Хогвартс объявит о окончательном закрытии школы в конце этого месяца.

Аглая: «27 января Леонард Спенсер Муэн, министр магии «Ежедневного пророка», лично возглавил аврора в Хогвартс для наблюдения за эвакуацией студентов Хогвартса…..»

Снято…..!

Газету, лежащую перед ним, отобрали и выбросили в мусорный бак рядом с больничной койкой. За газетой обнаружилась пара удивленных девичьих лиц. У нее голубые глаза и серебристые волосы.

"Что ты делаешь! Хоффа.

Аглая, читавшая газету, сердито сказала, что она все еще читает газету.

«Умоляю тебя, ты умрешь, если помолчишь хотя бы минуту?» — слабо сказал Хоффа на больничной койке.

Прошло шестьдесят секунд тишины.

Аглая снова легла рядом с кроватью Хоффы и сказала: «Одна минута прошла, расскажи мне историю той ночи, я сошла с ума».

«Ты сошел с ума, я схожу с ума».

Хоффана накрыл голову одеялом и грустно сказал: «Ты, как Миранда, не можешь просто остаться в общей комнате».

«Нет!»

Аглая сильно толкнула Хоффу.

— Хоффа, послезавтра школа закроется. Все пытаются найти выход, а ты прячешься в палате один. Никто не хочет тебя видеть. Какова ваша ситуация?»

"Ничего. Не можешь ли ты подождать, пока моей руке станет лучше, и обсудить это?» Хоффа перевернулся и повернулся к Аглае спиной.

— Мерлин Бирд, твоя рука в порядке. Аглая резко заметила: «Тебе надо собирать чемоданы, что ты будешь делать, если выйдешь куда-нибудь? Хочешь приехать в больницу Святого Мунго…”

— Нет, ты сказал это сто раз.

«Почему ты так не знаешь добра и зла, Хоффа?»

Аглая сердито подняла руки: «Разве ты не знаешь, помогаю ли я тебе?»

"один день."

Хоффа вздохнул.

«Если хочешь мне помочь, просто помолчи один день. Не приходи ко мне ни дня. Давай поговорим об этом завтра».

"Один день? Ты говорил это вчера, позавчера и позавчера!»

"ОК."

Увидев, что Хоффа заткнул уши пальцами, Аглиа поджала губы и оттолкнула стул для посещений.

"ленивый!"

«Ну мне лень, иди вон». - сказал Хоффа.

«Ладно, один день — это плохо, десять дней — это плохо, сто дней — это нормально, ты просто гниешь здесь, правда, я забочусь о тебе? Режь, это не из-за лица одноклассника…».

Она вышла сердитая.

бум! !

Дверь упала.

......

......

Наконец все стихло, и в пустой палате послышались иголки. Хоффа сел с кровати и почесал волосы.

На прикроватной тумбочке лежала его палочка, стопка закусок и газеты.

Газету ему принесла Миранда, а закуски – Аглая.

Но он не хотел прикасаться к этим трем вещам.

У него нет ни аппетита, ни стремления к новой информации. Я больше не хочу идти на бессмысленную битву.

Он вздохнул с облегчением, потер лицо и начал ошеломлен.

Часы на стене тикали, и в этот момент прошел месяц с того сумасшедшего сочельника.

По сравнению с месяцем назад Хоффа похудел на десять фунтов. Он был бледен, и его волосы были растрепаны.

За последний месяц каждый день появлялись экстренные и шокирующие новости. Но все это было настолько бледно и беспомощно для Хоффы, что он не мог ни в малейшей степени предотвратить это.

Из-за ухода школьного врача всю школьную больницу забрал аврор, а учитель зелий покинул школу на собрания.

Хоффа с травмой плеча целый месяц пролежал резко в школьной больнице, ожидая, пока рана заживет, как обычный маггл.

К счастью, он обладает некоторыми медицинскими познаниями в сочетании с постоянным ремонтом в активированном состоянии, что не ухудшило рану.

Но внешняя рана совсем не причиняла Хоффе боли.

Что действительно делало его несчастным, так это замешательство и потеря цели, что было страшнее любой физической травмы. Ему казалось, что он провалился в болото, и чем больше он двигался, тем глубже погружался. Чем больше борьбы, тем быстрее разрушение.

Подобно призраку, парящему в вакууме, все чувства потеряны. Лишь зуд раны на левом плече напомнил ему, что жизнь должна продолжаться.

Он с силой схватил газету, только взглянул на нее, потом противно и скучно отбросил ее и залез в одеяло.

Послезавтра школу закроют, но он потерял все улики.

Может быть, ему вообще не стоит беспокоиться об этих плохих вещах, ему следует покинуть Хогвартс, поехать в Соединенные Штаты, чтобы найти Джоуи, найти Индор и устроиться там на работу. Может быть, ему стоит выходить, бессмысленно исследовать тайны каждый день и стать блудным сыном, который набивается сокровищами и бродит повсюду…

Но в следующую секунду чья-то рука легла ему на плечо, прервав его фантазии.

Он подумал, что это Аглая снова пришла его искать, поэтому покачал плечами и сказал урной: «Не мешай мне, приходи завтра».

Но умелый хозяин тихо сказал: «Завтра» — очень опасное слово, Бах.

Это была не Аглая. Хоффа был поражен, тут же сел и оглянулся.

Но он обнаружил, что возле кровати стоит высокий мужчина в очках-полумесяцах и с каштановой бородой. Альбус Дамблдор не знал, когда вошел в свою комнату.

— Профессор Дамблдор, здесь… в чем дело?

«В настоящее время я являюсь деканом Института Рейвенкло. Я приду навестить раненого студента. Не так ли?

Дамблдор сел возле кровати Хоффы.

"Как ты себя чувствуешь?"

"Неплохо." – сухо сказал Хоффа.

"Действительно? Ты тощий, как козел, которого вырастил мой брат. Он часто выходит выпить. Если коза напьется в течение многих дней, ей нечего будет есть».

Шутка Дамблдора заставила рот Хоффы неохотно дернуться, и он тихо спросил: — Профессор, школу действительно закроют?

«Вероятно, поступило вчерашнее разрешение Министерства магии, и в конце месяца из этой школы будут эвакуированы все ученики. Я убедил жителей Висенгамы не привлекать студентов. Они поверили мне».

Дамблдор легкомысленно ответил: «Однако налогоплательщики не допустят, чтобы школа находилась под контролем директора-военного преступника. Ни одна школа не может продолжать работать в условиях такого кризиса доверия».

От его спокойных слов во рту Хоффы стало немного горько, как будто он съел дюжину горьких тыквенных шкурок.

После минуты молчания Хоффа не мог не спросить:

"Ты так думаешь? Ты тоже думаешь, что директор Диппет — король-получеловек?

«Вы хотите услышать правду?»

- спросил Дамблдор.

"конечно."

"Не думаю."

Дамблдор покачал головой: «Я работал с Армандо более 20 лет. Он может быть педантичным и жестким, может быть, недостаточно скромным, немного высокомерным, но никогда не делал для школы ничего плохого. Школа для него все. ».

Глаза Хоффы расширились.

Дамблдор сделал паузу и вздохнул:

«Но перед убедительными доказательствами мой язык был бледным. Он в частном порядке изучал строительные технологии и проводил эксперименты по модификации человеческого тела. Если истинная причина не будет найдена, он неизбежно будет заключен в Азкабан до тех пор, пока его не сфотографируют. Призрак ебет душу.

После паузы Дамблдор спросил: «Хоффа, я хочу знать, что ты думаешь».

Хоффа слабо сказал: «Зачем спрашивать меня, я сделал все, что мог».

«Поскольку ты Рейвенкло, Рейвенкло всегда обладает мудростью, с которой обычные люди не могут сравниться, не так ли?»

«Равенкло? Недостижимая мудрость…»

Хоффа насмешливо рассмеялся: «Я не понимаю, совсем не понимаю».

Дамблдор: «Чего не понимаю?»

«Почему я в Рейвенкло? Посмотрите на меня, я похож на человека, обладающего той необычайной мудростью, о которой говорит Рейвенкло?

Хоффа сказал себе: «Я должен быть в Гриффиндоре, не так ли, все думают, что я гриффиндорец».

Дамблдор молчал, наморщил несколько морщин на лбу и посмотрел на Хоффу.

«Извините, я не могу с вами согласиться».

"какие."

Помнишь, когда я болтал с тобой наедине в прошлом году?

"Сиротство?"

«Больница, когда вы с Джоуи вместе получили ранения. Мы тоже смотрим друг на друга вот так».

"Ну и что."

«Вначале я тоже задавался вопросом, почему ты не гриффиндорец, ведь вы так похожи.

Но когда я сказал, что Джоуи исключат из школы, вы сказали: я не могу судить о правильной или неправильной причине по результату. В то время я знал, что Рейвенкло тебе больше подходит, чем Гриффиндор.

Хоффа, у тебя есть потенциал настоящего Рейвенкло. Честно говоря, такого потенциала у Гриффиндора быть не может. Это справедливость. Вы должны верить в себя. »

«Какая польза от правосудия?»

Голос Хоффы был тихим и неслышимым.

«Моим первоначальным намерением было сделать жизнь моих друзей вокруг меня безопаснее, и я хотел защитить других. Но в конце концов я ничего не могу изменить. Как мне обрести мудрость Рейвенкло?

"какие."

Дамблдор со вздохом прервал Хоффу. Он откинулся на спинку стула с выражением воспоминаний: «Мудрость Рейвенкло. Кстати, что по вашему мнению является мудростью? Хоффа.

«Сильный, умный, умеющий мыслить, способный видеть весь туман».

- сказал Хоффа без колебаний.

«Хахахаха»

Дамблдор опешил, а затем рассмеялся. Улыбаясь, он поднял очки и потер веки. Хоффа был ошеломлен этим выражением лица.

«Хоффа, Хоффа, то, что ты сказал, — это работа, работа маггловского ученого или военного стратега, это не мудрость, просто мозг у обычных людей немного лучше».

«Разве мозг не такой умный?»

Хоффа не мог понять.

Дамблдор покачал головой: «Как ты думаешь, король Артур очень умен, или ты думаешь, что Наполеон очень умен?»

Глаза Хоффы расширились: «Не так ли?»

Дамблдор тонким пальцем кивнул на грудь Хоффы, его голос был низким и неслышным:

«Не смущайтесь внешностью. Мудрость — это своего рода осаждение, пытка и ответственность. Однако самое главное то, что мудрость – это выбор».

Многие люди видят тьму, поэтому поддаются тьме.

Они живут в темноте. Получив льготы, они успокаиваются. После прихода к власти они хотят делать всё, что хотят. Они даже называют свои средства достижения своих целей мудростью.

Но это не мудрость, это глупость, потолок жизни.

По-настоящему мудрый человек. Дело не в том, сколько денег, какая высокая репутация, сколько силы или сколько магической силы.

Настоящий мудрец увидел тьму, но выбрал свет, даже если свет был слаб, как светлячки.

Такой человек достоин того, чтобы за ним следили. Человек, который нужен другим, которого любят другие и который может объединиться с другими, — настоящий мудрец. »

Хоффа посмотрел на палец Дамблдора, указывающий на его сердце, затем посмотрел на ясные голубые глаза под прозрачными линзами другого и некоторое время не мог произнести ни слова.

Дамблдор пожал Хоффе руку и вложил в ладонь твердый предмет: «Думаю, возможно, ты справишься лучше».

Выйти из мобильной версии