Великий писатель - Глава 362.
Случайный переводчик (4)
Отвечай умирающим голосом.
«Когда снова представится эта возможность? ”
Он исчезает. Это стонет. Трава мертвая. Он не выглядел так, перевернув книжную полку.
«Вы переводчик, а я писатель. Сколько раз ты не приходишь? ”
Звук вручения бумаги не скрывал мрачного ощущения.
«· · · · · · · · Жизнь не так проста. ”
«Вы много жили? ”
"Молчи."
Он поворачивает голову в обратном направлении. Корона все еще направлялась в Австралию.
«На этот раз я хочу получить ваши сочинения. Мы не можем дождаться следующего раза. ”
«Тогда придется переводить. ”
Что делать просто. Он остается в четкой форме перед вашими глазами. Факт остается неизменным даже в то время, когда Запад блуждает.
"Это не так просто. ”
Согван повторил те же слова и мягко улыбнулся. - спросил Сонван примерно в то время, когда смех прекратился.
«Ты тоже судишь? ”
"Нет"
«Что ж, тогда тебя бы здесь не было. ”
«Я перевел это для вас. ”
"Что?"
Согван поднял голову. Стол трясется. Он видит, как опасно трясется кофе. К счастью, он не был переполнен. Согван открыл рот, думая, что неважно, что случилось.
"Эта почта? ”
«Да, я это написал и перевел. ”
Тебе есть что сказать.
"· · · · · · Очаровательный. ”
Я долго шептала и вздыхала. В последнее время Согван чувствует себя неуютно. Совпадение далеко. Это было далеко. Это не похоже на встречу в качестве друга. Совпадение и Австралия были разными людьми. Совпадение идеальное, тщательное, холодное и компетентное. Признанный всеми
C. Вам предстоит пройти долгий путь, чтобы встать рядом с ним.
«Вы даже растете больше. ”
«А?»
- спросил он. - сказал Согван, прикоснувшись к углу ноутбука.
«Этот неудержимый гениальный режиссер. Я читал и думал о тебе. Если бы не было роста, было бы сейчас совпадение? Думаю, да. Без Захры вы были бы там. Если вы не выросли и не привели фильм к большому успеху, то честь предателя будет такой, как сейчас.
Серебро, должно быть, было популярным. ”
Согван выдохнул одним махом.
«Если бы этот гений не сказал вам, что он великолепен, вы бы схватили его. Взросление - это Мана. 200 миллионов лет назад стойкий человек, переживший ледниковый период, терпеть не мог даже динозавров, был перед вами ходячим мешком с песком. ”
Он спросил.
"О чем ты говоришь? ”
«Вы можете есть все, что угодно, кроме отросших спинок и когтей. Вы когда-нибудь пробовали Чашу Дракона? ”
Согван вырос, спрятался за ним и проглотил лошадь. А как насчет себя? Он положил книгу и облокотился на спинку сиденья.
«Даже если бы я не вырос, получил бы я такой же результат? ”
Вы не кажетесь насильно трепещущими от смирения.
«Не думаю, что это было то же самое. ”
Похоже, он что-то знает. Я чувствую, что видел ситуацию. Согван часто сталкивался с этим дерзким выражением лица. Согван нахмурился и посмотрел на него. Он внезапно сменил тему.
«Как вы думаете, что бы произошло, если бы я не скрывал свою личность от школы? ”
"Какие? Личность? ”
«Что, если я случайно пошел в среднюю школу? ”
Это уходит довольно далеко назад. Согван на мгновение задумался и сказал.
«У тебя, должно быть, был хороший учебный год. Он знаменитость ».
«Мог ли я тогда встретить тебя? ”
"Я не знаю. Может, вы с ним не встречались? Люди говорят, что есть судьба. ”
Он кроваво улыбается.
«Не думаю, что встречал его. Потому что ты трезвый.
«Вы задираете это? ”
"Это оно. ”
«Не могу поверить, что ты это сделал. Какие?"
«В лучшем случае это бесполезная идея. Вы хотели подшутить над Зарой, не так ли? ”
В конце концов Согван пробормотал, не найдя лошадь, с которой можно было спорить.
"Я делаю. Я хочу увидеть мир твоими глазами. ”
Как я могу подобрать такое злое слово? Хотел узнать как и немного вернуть.
«Разве ты не идешь? У меня есть работа. ”
"Удачи. ”
Он проснулся свежим. Согван бормочет и нажимает на клавиатуру. Через неделю мне позвонили из Согвана.
"Это сделано."
В его голосе была странная уверенность.
"Счастливый?"
"Я удовлетворен. ”
Это была тяжелая лошадь. Пьянства не было. Он кивает.
"Да".
Я немного завидовал, чтобы сказать это уверенно.
*
«Ненавижу совпадения. ”
А бормочет. Его руки случайны. Образец написан для перевода случайно. Предложения в них чертовски красивы, хотя и короткие. Это много написано по-английски. Также слышен звук совпадения. Я не восхищаюсь тем, кто понимает его предложение.
Я не знаю, где кто. Совпадение как писатель оказался действительно привлекательным человеком. Мне нравились совпадения. Он был счастлив, когда получил награду. Мне нравится его письмо.
«Для переводчика все меняется. ”
Я прочитал книгу, которую он перевел. Я все время думал об этом. Я не знаю, как это возможно. Я всегда чувствую совпадение, когда вижу его. Его талантам, навыкам и способностям он не может научиться.
«Если бы вы не были переводчиком, вам бы без колебаний понравились совпадения. ”
А. был подавлен, недоволен совпадением и недоволен мыслью о желании перевести совпадение. Я ничего не могу с собой поделать. Когда я услышал объявление, у меня был только один вариант. Давай сделаем это. Мы должны это сделать.
«Я даже не беспокоился, когда был в настоящих отношениях. ”
А вздохнул от всей души. Я только что приложил готовый перевод. Перевести статьи случайно. Ревность и ревность только начинают цепляться за знание человека. А. оставил перевод совпадений на одной стороне, который он даже не знал, сколько раз он читал до сих пор.
«Возможно, я не умею находить совпадения, но у меня это хорошо получается. ”
А. проверил почту и лег на пол. Для перевода этого небольшого количества рукописей были написаны неоднократные рукописи.
«Что, если это было совпадением? ”
В воздухе разносится легкий шепот.
*
"Это хорошо. ”
Слепой редактор смотрит на перевод и тихо бормочет.
«Это павший шедевр. ”
«Таких произведений много. ”
Ответил редактор песни рядом с ним. Слепой редактор какое-то время смотрел на высокую стопку переводов. Сегодня день первой оценки. Судьи соберутся с одной стороны, чтобы обсудить это.
«А?»
"Зачем."
Редактор Сонг посмотрел на свой телефон и сказал:
«Писатель случайно оказался здесь. ”
Они посмотрели друг на друга мгновение и сразу же ушли.
«Писатель».
Он поднимает голову на звук крика самому себе. Сотрудник, с которым я встречался ранее, собирался провести меня в комнату отдыха. У меня в руке уже был кофе.
"Здравствуйте."
«Вы пришли к издателю. ”
Он положил телефон в карман. Слепые редакторы сразу увидели там имя Нам-Кён.
«Да, мне интересно узнать о результатах. ”
«Сначала мы можем связаться с вами. ”
"Как раз вовремя. Он сказал, что приедет лично. Могу я принести вам кофе? »
"Я надеюсь, что это так. ”
Он нажал кнопку, посмотрел на вытекающую темно-коричневую жидкость и спросил.
«Мы закончили здесь, не так ли? ”
"Да. Скоро ты будешь здесь. ”
Редактор песни глубоко вздохнул.
«Первое место наконец-то закончилось. Это была огромная сумма ».
«Вы писатель. ”
"Пожалуйста."
Он засмеялся, и из толпы пошел кофе. Комната отдыха была наполнена ароматами кофе, когда я протянул ее вам обоим.
«Похоже, мы получили намного больше, чем ожидали, может быть, 20».
"Это стоит того. Сколько людей там? ”
«Остается только один человек. ”
«Много ли талантливых людей сотрудничало? ”
Редактор песни улыбнулся и сказал.
"Конечно. Это невероятно. На самом деле, с этой стороной сети предстоит проделать большую работу. Это необычная возможность, и это также вопрос страсти к писательству. ”
«Многие мои профессионалы участвовали в этом. Я не знаю, кто это написал. ”
«Довольно много абитуриентов, независимо от рода занятий. Перевод интересный. ”
В какой-то момент их взгляды обратились к нему.
«Я хотел посмотреть, чем занимается писатель. ”
- Вообще-то, очень жаль. ”
Он качает головой.
«Вы не можете просто выбрать 20 человек и сделать это. ”
Слепой редактор улыбнулся и попробовал на вкус. - ослепительным тоном произнес редактор песни.
«Я видел ваш перевод. Я чувствовал это все время. ”
"Понимаю."
«С каких это пор ты так полюбил язык? ”
«С тех пор, как я родился. ”
«Пожалуйста, расскажи мне секрет. ”
Редактор песни поднял палец, как будто это внезапно пришло в голову.
«Там также сказано, что во время второго интервью я покажу вам ваши переводы. ”
"Ты шутишь, да?"
Он не знает, какие вопросы будут приходить и уходить на собеседовании. Как только редактор Сун попытался возразить, слепой редактор сказал Инъён в конце зала.
«А вот и редактор. ”
Был пенис. Он нашел его и сразу двинулся дальше.
"Вот ты где. Вы пришли рано ».
«Мне не было скучно. ”
Нам-Гён почему-то выглядел усталым. Некоторое время назад я был в конференц-зале, поэтому заслужил это. Он протянул руку.
"Что это?"
"Полученные результаты."
Я засмеялся в губы Нам-Кён.
«Разве звонок не слишком объективен? ”
Он сказал: «Это вы будете переводить мою статью. Вы должны меня поприветствовать. ”
Нам-Гён раздал газету, ничего не сказав. Подробно было записано 20 номеров. В следующей главе раскрываются имена скрытых кандидатов. 20 из них. Я стремительно спикировал вниз. Трое редакторов смотрели на него напряженными глазами. Он опускает руку и рот
Открыт.
«Это ты».
"Да".
Он помолчал на мгновение и передал данные.
"Как ваши дела?"
Он пожимает плечами. Слепой редактор неопределенно почесывает щеку.
"Тогда пока. ”
Это был полуостров, который застал его при попытке уйти.
«Давайте вместе пообедаем. И я хочу немного рассказать вам о том, что происходит. ”
"Как хочешь."
Он с радостью принял голову, потому что не было особого случая. Он начал бесстрашно есть, возможно, голодный. Он многое слышал от него, включая дату и место второго интервью. Он съел тофу и прочистил голову.
«Есть что-нибудь хорошее? ”
Рука, которая была неопределенно поднята в вопросе о Нам-Гён, остановилась.
"Зачем?"
«Он улыбался. ”
- сказал он, крадя кончик носа.
"Маленький. ”
Случайный переводчик (4) Конец
Лим Хан-Бэк