Великий писатель - Глава 159.
Сомневайтесь или ожидайте (2) (пересмотреть содержание)
Особенность была разработана, чтобы ознаменовать язык Бога, оставив только одну копию совпадения и завершения. Он видел рейтинги бестселлеров.
Язык Бога на первом месте. Кто на втором месте?
Даже сейчас титул совпадения и борьбы за вечность часто возводится в рыцари, потому что оказывается, что совпадение и вечность - одно и то же. Это было отличное название, чтобы ободрить читателей. Каждый раз, когда меняется ранг, случайная победа считается вечной победой. Вы смотрите на это.
Однажды он был очарован довольно странным ощущением.
Я видел трейлер из Большого читающего общества. Лица возбужденных фасилитаторов и участников дискуссии были замечены в особой гостевой асимметрии. В их руках были совпадения и книги вечности. Похоже, есть упоминание о Келли Коин. Обрезанные и пропущенные сцены соответствуют ожиданиям людей
Достаточно было отметить.
Мне было немного любопытно, что с ним будет. Проверяю дату трансляции, а там вибрация. Он назывался Согван.
"Что происходит? ”
«Я собираюсь к тебе домой на следующей неделе. ”
Решительный тон. Он смотрит на комнату на мгновение. Рукописей было тонны.
«Мне все равно, но вы нашли какие-нибудь интересные книги? Вдруг что? »
"Эта книга интересная. Это всегда есть. Не поэтому. Следующая неделя. Вы что-то не чувствуете? ”
На следующей неделе у меня в голове проносится одна новость.
"Совпадение? ”
"Верный."
«Вы можете увидеть это у себя дома. ”
«Если у вас есть особый опыт совпадений и совпадений, почему вы застряли в своем доме? ”
Как ты посмел так говорить.
"Одевают. ”
В результате он смог наблюдать совпадение Большого читающего общества вместе с Западом. Время шло, и он вовремя подошел к дому.
«Могу я увидеть вашу комнату? ”
«Здесь не на что смотреть. ”
«Просто совпадение, что это писательская мастерская. ”
- сказал Согван во время своего визита в Австралию. Реклама появлялась на предварительно просмотренном телевидении
«Когда я вижу, эта комната полна писем. ”
Он немного бормочет. Коробки и рукописи заполнили комнату, даже почувствовав угрозу.
«Разве ты когда-нибудь не умрешь на этой стопке бумаг? ”
"Может быть."
Он думал, что это будет не такой уж плохой конец. Это больше похоже на смерть писателя, чем на то, чтобы утонуть в реке.
"Что это за язык? ”
"Индия."
«Разве нет большого разнообразия индийских слов? ”
«Это разнообразно. Это хинди, значит, это индийский. ”
«Если вы посмотрите на это, вы подумаете, что вы лингвист, а не писатель. ”
Согван некоторое время смотрел на него и вскоре что-то уловил. Это был средневековый и древнеанглийский материал, полученный от Джеймса. Даже перевод был полностью на английском. Запад некоторое время смотрел на данные. Он увидел это без единого слова.
«Сколько ты сейчас умеешь читать? ”
«Мне нужен словарь. Это примерно возможно ».
"Фантастика. В году. ”
"Правильно?"
Согван гордо ответил.
«Видеть, как раньше мне помогали книги. Чтение - это здорово. ”
Он перечислил достоинства чтения и сменил тему.
«Как насчет перевода? ”
"Жесткий. Жесткий. Усталый. Мне было о чем беспокоиться. Я не могу раскачать его на свой вкус. ”
"Понимаю."
Согван посмотрел на него и сказал.
«Но я все еще учусь. Я чувствовал, что у меня есть непрямой писательский опыт по-другому. ”
Он кивает.
«Я прочитал ваш перевод. ”
"Как оно было?"
- легко спросил он. Он ответил, не сводя глаз с данных.
«Я знал, что значит быть необходимым для перевода. Дело не только в переезде. Еще я пишу переводы. Сделанный вами перевод очень легко читался. ”
Он передал данные в следующую главу.
«Это не результат работы первого переводчика. ”
"Я рад."
"Но вы знаете, что? ”
"Что?"
«Я помог тебе с переводом. ”
«А?»
Согван поднял голову. Он выглядел слишком оправданным.
«В последнее время я хожу на курсы перевода. ”
"Но?"
«Они так часто спорят. Это предложение переведено правильно и неправильно. У студентов есть мнения о том, как лучше перевести. Иногда мы просто обсуждаем что-нибудь. У меня, конечно, была дискуссия по чтению. ”
"Ага."
Он понял, что собирался сказать. Он всегда просил поговорить об интересной книге. Когда вы говорите о таких вещах, вы видите разные стороны мышления. Это было естественно. Они спорили друг с другом. Чтобы убедить других
Будьте обоснованными, выступайте против и подвергайте сомнению. Это произошло потому, что не было правильного ответа. Это было похоже на то, что он делал в своем классе переводов.
«Теперь, когда я думаю об этом почти каждый день, верно? У тебя во рту появятся шипы, если ты не будешь говорить о книгах в течение дня. ”
"Да. Вы делали что-то, что помогло бы перевести, даже не подозревая об этом. Благодаря мне это означает, что я повлиял на результаты. ”
Я не оценил это, но я уверен, что это хорошо, что нам есть с кем поговорить. По его словам, это могло бы помочь. Друг другу.
"Да спасибо. ”
«Только на словах?»
Теперь мы подошли к делу.
"Что ты хочешь? ”
"Дайте мне это. ”
Согван протянул данные в руке. Он содержал средневековый и древний английский. Я мог бы просто попросить об этом.
"Возьми это."
"Ура!"
Я очень довольна. Он дал ему книги, которые он собрал одну за другой, чтобы изучать языки многих стран, передавая ему данные.
«Есть также испанский и французский. Китайский, японский или вьетнамский. Я надеюсь, что у вас большой опыт работы с языками. Если не возражаете, это египетская книга. Стоит посмотреть. Речь идет о рождении текста. Это весь восточный алфавит, и это »
"Ой ну перестань. Сколько их там? Что мне читать, когда я тебе все это дам? ”
"Я в порядке. Я уже вставил это в голову. ”
«Молодец, очень понравилось. ”
В конце концов, я вручил ему шесть книг и некоторые данные, которые я собрал на языке Бога. Согван осторожно засунул их в сумку.
Он спокойно наблюдал за ним. Теперь, когда я думаю об этом, Сонван много чего сделал, чтобы помочь с переводом. Чтение и письмо. Он чувствовал разочарование, переводя себя. Никакие предложения просто не появляются. Статья подключена и подключена. Я вижу его.
Я должен был следить за тем, чего не делал. Он вспомнил, когда переводил книгу Келли Коин. Первым делом я прочитал. Я использовал информацию в книге, чтобы сделать вывод и прочитать информацию, которой в ней не было. Определите намерения автора, скрытые или упущенные значения, перспективы или психические состояния и т. Д.
Для жителей Запада это был привычный вид спорта, называвшийся фанатиками чтения для всех. Достаточно сказать, что Согван - писатель Мун Е.
Он взглянул на свет свежими глазами. Неслучайно его навыки так сильно выросли за год. Он тренировался, даже не подозревая об этом. Возможно, он вполне подающий надежды переводчик.
Ведь время начала трансляции было близко. Австралия и Согванг сидели бок о бок на диване и смотрели телевизор. Перед ними были закуски и напитки.
«Делай, делай. ”
Великое собрание для чтения, в общей сложности пять исполнителей вместе скандировали свои вступительные слова. Есть три фасилитатора, критик, поэт и гость. Место гостя было пустым.
«Дайте мне знать, кто все гости. Начнем с самого начала. ”
Я выпил напиток с тихим стоном рядом со мной. Уже было посвящено в рыцари, что Глушитель появится в Большом Читающем Совете. Они начали разговор с просмотра сценария.
"Посмотри на себя. Мечта сбылась. Наконец-то настал день. ”
На лицах актеров было большое ожидание.
"Да, я здесь. Случайно, именно столько же ждали зрители! ”
Пятеро актеров захлопали в ладоши.
«Они знают, что это совпадение? ”
«Это даже не вживую. ”
«Даже во время записи. ”
"Я не знаю."
Он жевал конфеты. Согван хихикал рядом с ним.
«Особенно г-н Пхенджин ждал с нетерпением. ”
Камера захватывает лицо квартиры. Сегодня это был синий галстук.
«Да, я действительно этого ждала. ”
Равнинные земли не отрицали. Поэт, сидящий рядом с ним, сказал:
«Пхенджин случайно заговорил о вашем переводе. ”
"А ты?"
«Да, благодаря Пхёнджину многие люди на доске объявлений знают о важности перевода. ”
«Да, я не знала, что перевод так важен. ”
Общается естественно. После этого мы еще немного поговорили, и вскоре один из знаменитостей открыл рот.
«А теперь давайте пригласим особого гостя, которого мы сочли трудным и трудным. ”
«Вы случайно не писатель? ”
«Вау, это действительно круто. ”
«Я буду кричать. ”
Три фасилитатора закричали с множественной реакцией.
«В наши дни это поколение. ”
«По совпадению, специальный гость Большого читающего общества. ”
«Блестящий актер, вышедший с птичьего следа! ”
Пятеро актеров встают и приветствуют его. Человек, открывший набор, а затем появившийся за ним, был тренером.
«О, я ухожу. ”
Свет бормочет рядом с вами. Он выпил. Красочный, подсвеченный актер со следами птиц. Как и в его представлении, он быстро поднялся на вершину Звезды по птичьему следу. Темой стала долгая анонимная жизнь, и я мог видеть его на многих передачах.
"Здравствуйте."
Мастер шелка улыбнулся и поприветствовал актеров. Когда все, включая Silk Road, сели, начался полноценный разговор. Книги кажутся отличными чтениями. Все это была книга Господа.
«Здесь вы можете увидеть все, от вашего дебюта до шести недавно опубликованных языков Бога. ”
"Какое совпадение. ”
Актеры посмотрели на книги и были поражены.
«Вы настоящий писатель, но у вас много разных книг. Чистая литература, жанровые романы, переводы. ”
«Одно из преимуществ случайных писателей. Он не блокирует поле. ”
«Я единственный, кто мог это сделать, но если я скажу, что я писатель, у меня возникнет сильное впечатление, что я пишу, как только я замолчу. Я даже не видел его лица. Ха-ха. "
Поэты прибавили к словам равнины. Напиши что ты хочешь. Это было не просто неправильно.
«Что ты думаешь, Шелковый путь? Он прав? ”
Фасилитатор заставил Шелкового Мастера говорить. Сильджу на мгновение задумывается и открывает рот.
«Ну, я никогда не видел, чтобы вы писали. Я видел это только один раз. ”
«Мы не видели никаких волос. ”
«Я видел это с головы до пят. ”
Я смотрел трансляцию, игнорируя помехи.
«Тогда вот Шелковый Шик! ”
Женщина-фасилитатор выкрикнула его имя. Silk Road ответил уникальным низким голосом.
«Какая самая любимая книга« Шелковый путь »? ”
Подозрительный или ожидающий (2) (Изменить содержимое) Конец
Лим Хан-Бэк