Game Market 1983 - Глава 85.
&
Учимура, получивший картридж с игрой, пошел домой, а я решил поужинать с Миядзаки на обратном пути в магазин Тамаго.
Несмотря на то, что я собирался вернуться в магазин, скоро будет обед, потому что я подумал, что будет лучше просто поесть и зайти внутрь, если я хочу поужинать с персоналом.
Взяв фигурки «Хасэгавы Миюки», тщательно завернутые, как если бы это был всего лишь Синдзю, я чувствовал, как он повсюду смотрел на меня.
‘At least I’ll give you a little shopping bag. ’
The bag I was carrying was a briefcase and was not suitable for putting figures in.
«Сэр, вы милый. »
«Ха-ха… Мне нравится везде. Давайте быстро войдем внутрь. »
В конце концов, я зашел в дом соба возле Тамагошопа, поставил фигурку Миюки на стол и долго вздохнул.
С утра меня не отвлекала ни одна фигура.
«Эй, можно мне тоже взглянуть на эту фигуру? »
Miyazaki says I nod, swallowing cold water.
Она снимает с фигуры засохший винил и берет Миюки.
“Wow, you really made it. Color expression is good, but how did he think of putting a kimono on a figure? Yuki will like it when he gets it. ”
«Ну… мне бы это понравилось больше, если бы это был я. »
— О, ну, это тоже. »
Миядзаки и Юки были очень близки.
At the opening of the Tamago Shop, Yuki visited the Tamago Shop on the first weekend wearing white T-shirts and jeans.
Хотя у нее не очень хорошо получалось продавать, она захотела работать здесь, когда обнаружила, что Юки рассказывает детям, пришедшим в магазин, о монстре Тамаго.
«Но Миядзаки»
"Да?"
«За последние несколько дней кто-нибудь из игроков принёс с собой немного необычного Тамаго-сана? »
“Odd Tamago-san? No, I’ve never seen anything like it. ”
Hmm. I thought I’d see a couple by now, but it’s surprisingly quiet.
Затем Миядзаки спросил меня, важно ли мне то, что я говорю.
«Мы запустили новый Тамаго-сан? »
«О, это не то. Но Миядзаки — сотрудник, который объясняет детям Тамаго-сан, так что можно знать заранее. На самом деле, в прошлом месяце тамаго-сана было очень мало. »
“Really? Is that a collaborative tamago? ”
Miyazaki has a good pulse, too.
"Да это правильно. ”
“I was a little disappointed that it was only Tamago-san on the Final Frontier, which one of you had a collaboration with him this time? ”
«Ну, ты знаешь игру под названием Dragon Emblem? »
«О, я слышал об этом. »
Прошло четыре года с тех пор, как мы выпустили Эмблему Дракона, поэтому я могу понять то, чего она не знает.
В частности, эмблемы драконов, похоже, стали в последнее время легендарной игрой, о которой в последнее время знают только те, кто знает о них, поскольку «структура распространения» была весьма уникальной.
All the second-hand cartridges were still in custody and haven’t been found in the market since last year.
Вот почему?
The dragon emblem took first place last month on the rarest items currently available in Pammy Communications.
Его подержанная торговая сумма была тем, что он называл ценностью, включая дополнительный пакет расширения для восстановления данных, но, тем не менее, стала редкой вещью, не имеющей вообще никакой собственности.
Second place is a limited edition of the first edition featuring all heroine cartridges in ‘Street Without Me’.
What’s third place?
Это может показаться немного сумасшедшим, но это был первый демо-кассет «Психической битвы».
It wasn’t on the market, but it was made in small quantities and given as a non-sale item, so it’s being traded at a high price to a psychotic battle enthusiast?
If you are a collector of unknown weather, you need to have everything from 1 to 10 to relax your mind.
Если я попадаю в один из них, мне становится грустно без причины.
‘I think the people who tried to collect this broke their money. There’s nothing easy to get either… ”
Currently, Dragon Emblem has been researching superfamily users and ranking them monthly on the top of the list of titles they would like to meet in the next series.
Since the Internet was not yet universalized, user and developer communication was conducted in this form of a magazine survey.
And it was created with the wishes of those users, ‘Tamago of the Dragon Emblem.’
Если вы не доведете температуру до экстремальной из-за ее суровости, «Черный Тамаго-сан», который добровольно умер, уже был бы в чьих-то руках.
Я надеюсь, что Тамаго-сан обратится к кому-нибудь, кто что-нибудь знает об Эмблеме Дракона.
‘Otherwise, it has such a hard difficulty that I want to throw it away right away. ’
Я ужинал с Миядзаки и объяснил «Тамаго-сан из эмблемы Дракона».
“So it’s completely different from the traditional Tamago-san. I’d say he’s a little more devious. ”
"Это верно. Если вы спросите меня о черных тамаго, я объясню вам то, что сказал. »
“But I’m afraid that this will not overheat the competition for the Dragon Emblem Tamagou. ”
When Miyazaki asked me, I smiled and replied.
«Есть часть этого, о которой я думал. »
Затем она открывает рот со смехом.
“You really heard what Yuki said. ”
"Да?"
“I heard you’re always hiding something. ”
— Юки это сказал? »
«Когда я в последний раз ужинал с тобой, я слышал о тебе».
Miyazaki was ashamed of himself and turned to talk.
— О, кстати, что это за картридж, который ты дал Учимуре ранее? Название немного необычное. »
“You mean Valentine’s Day? ”
«Я новичок в Pentagon Soft, поэтому я немного обеспокоен. »
By the way, Miyazaki likes games. I’ve often seen her play monster battles against the kids who come to the shop as a self-bred Tamago monster.
Я спросил ее, потому что у меня в сумке еще был лишний патрон.
«Ты тоже хочешь сыграть Миядзаки, если ты не против? »
«Я действительно могу это сделать? ”
«В комнате отдыха собралась замечательная семья, так что я пойду домой и поиграю для тебя. »
&
День Святого Валентина.
На первый взгляд Учимура мог принять это за воду, но на самом деле это был «ужас», вдохновленный одной из игр «Убийца Часовой Башни» и местной игрой, в которую я играл, когда был ребенком.
Главный герой этой игры пытается признаться своей любимой девушке на основе Дня святого Валентина, который является очень простой игрой.
В ночь перед Днем святого Валентина, в ночь на 13 февраля… главная героиня, тайно признавшаяся своим друзьям, пробралась в школу с письмом и вернулась с письмом на парте.
Это конец?
Если бы я только мог вернуться живым.
Та ночь.
После того, как все разошлись по домам, Миядзаки открыл дверь комнаты отдыха с ожидаемым лицом.
«Сэр, они все ушли. »
"Отличная работа. ”
«Тогда почему в комнате отдыха так темно? Свет погас?
«Миядзаки».
"Да?"
«Тебе нравятся фильмы ужасов? »
На мой вопрос Миядзаки неловко улыбнулся и ответил.
«Почему вдруг фильм ужасов? »
"Просто любопытно. ”
I asked her for a couch, putting the cartridge in the super family at the same time as the answer.
«Присаживайтесь там. Я буду смотреть, как Миядзаки играет рядом со мной. »
Миядзаки на мгновение поколебался и медленно взял блокнот. Я поднял кнопку питания с легкой улыбкой.
Experience cartridges for Ding Ding Ding Ding Ding Valentine’s Day remained in play with the creepy BGM without a title screen.
Хотя «призрак» появлялся в зависимости от женского персонажа, который хотел признаться, пробный пакет исключал историю о том, как Пролог выбирает Хиро, и показывал главного героя, идущего прямо в школу.
“Sir, is this some kind of fear? ”
Стоя рядом со мной, я молча кивнул, а Миядзаки со слезами повернул голову к экрану.
«Обманули..»
Но было слишком поздно. Я проглотил улыбку и посмотрел, как она играет.
Прежде всего, День святого Валентина проводился в формате 2D с перекрестной прокруткой. То есть я мог использовать кнопку «Бег» только для того, чтобы убежать от чего-то, потому что я мог двигаться только влево и вправо.
Боязнь школы без света.
You’ve probably heard of the seven greatest wonders in schools that you’ve heard of as a child.
A red mask with a ripped mouth.
The sound of a piano playing alone in a music room with no one.
Students studying alone in a dark classroom.
The scene of ’Valentine’s Day’ was the place where the 1st degree who fell from the rooftop due to jealousy of 2nd degree fell and died upside down, taking a picture of his head and wandering around school.
Miyazaki tilted his head toward the creepy but familiar BGM over and over again and quickly turned his head toward me.
«Старший, разве это не то, что дети называют «донгё»? »
“That’s right, it’s a very slow increase in sound tempo. ”
«Я много слышал о тебе».
Later, the protagonist entered the school grounds, and Miyazaki carefully moved the protagonist back and forth.
The protagonist was able to use the left and right navigation keys and hide under the desk.
And in button operation, there was running buttons and using objects, which is unique.
Там была кнопка «Задержи дыхание».
By pressing the Y button, the protagonist was able to hold his breath, while he was able to hide from the ghost’s eyes. However, the respiratory gauge has kept the device from holding its breath.
Вскоре после моих объяснений Миядзаки направился через игровую площадку к старому учительскому корпусу. На День святого Валентина были два новых учителя и старый учитель, и они подготовили элементы головоломки в духе приключенческого жанра.
Gum gains…..
Миядзаки, который услышал очень неловкий звук шарнира и вошел в темную старую учительницу, первым нашел выключатель, чтобы включить свет.
Миядзаки, обнаруживший установленный на стене выключатель со скрипящим следом, включил свет кнопкой «Выбор».
When the light turned on in the dark hallway, Miyazaki took a short breath.
But that was also…
Куааанг !!!!!!
Свет в коридоре вспыхивает с грохотом, и тьма возвращается.
Многократно звучавшая фоновая музыка затихла, и темный коридор на мгновение повторился, когда ударила молния.
“Where should I go..? ”
In Miyazaki’s question, I swallowed a smile and replied, “It’s the second floor.”
She shrugs, manipulating the rudder key to move the protagonist. Miyazaki, who knows the location of the stairs with the mini-map at the top of the screen, is about to take another step.
Экран мигает белым, и в левом конце экрана что-то появляется.
"В том, что…? Что это такое?"
Раскачивание веревки влево-вправо никому не кажется нормальным.