Game Market 1983 - Глава 74.
ЕР. 17: В Корею.. (2)
«О, она такая милая!»
Поднявшись по лестнице, под смех стюардесс вы видите Юки, уткнувшегося головой в кресло в углу.
«Юки…»
«Не говори ничего. Мне сейчас так неловко! »
"Нет, это не так…"
— Ну, не разговаривай со мной сейчас.
«Нет, это не твое место там. Вы не можете просто сидеть где угодно. »
"Ой…"
В конце концов, она высовывает голову, перемещается туда, куда я показываю, и снова зарывает голову.
"Ты злишься?"
«Нет, мне просто очень неловко. »
"Мне жаль. Я пошутил, когда так серьёзно спросил тебя в Киото, но не думал, что ты мне поверишь. »
«Я не могу смотреть стюардессам в глаза».
"Не волнуйся. Сейчас в самолете всего один-два человека. Это не большое дело. »
"В самом деле?"
Юки кивнула, внимательно глядя на меня, а затем Юки начала смотреть на самолет.
«Ух ты, но самолеты перевозят не так много людей, как я думал. Мне понадобится около 12 человек, чтобы приехать сюда. »
«Ну, если тебе интересно, почему бы тебе не спуститься вниз и не посмотреть? »
"Вниз по лестнице?"
Юки наклонил голову к нижней части лестницы и через мгновение с удивлением бросился ко мне.
«Внизу много людей. Стулья переполнены, так почему их здесь так много? »
«Вы когда-нибудь были в исходящем автобусе? »
"Да".
«Думайте об этом как о правильном месте, когда вы врезаетесь в автобус. Это немного дорого, но...»
"Сколько? ”
«По сравнению с местами внизу в 1.5-2 раза? »
"Да!? Ты сказал, что будешь там через час. »
— Ну, тебе просто нужно чувствовать себя комфортно. Экономика – это тесное место. »
«Я еще никогда не терял свое место в автобусе».
— Я позабочусь о билете туда и обратно, так что не волнуйся, расслабься. Мы собираемся взлететь.
Затем вы слышите голос, подсказывающий вам, боясь упасть.
– Внимание, пассажиры. Этот самолет вскоре вылетит в пункт назначения — международный аэропорт Ким По в Сеуле. Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места и пристегните ремни безопасности. –
Юки, сидевшая рядом с ним с нервным выражением лица, пристегнулась ремнем безопасности и направила самолет к взлетно-посадочной полосе. Он проглотил засуху и спросил меня.
«Каково это — лететь в небо? »
«Ну, это как ехать на повозке. Это довольно весело».
«Эти аттракционы очень слабые».
Вскоре после прибытия на взлетно-посадочную полосу Юки протянул мне руку и сказал:
«Эй, держи меня за руку. »
Я крепко держал ее за руку, слегка улыбаясь ее милым действиям.
И в то же время, когда самолет развернулся, я почувствовал много силы в ее руках, держащих меня.
"Работает. Что я должен делать?"
Когда наш самолет в одно мгновение пролетел над головой, в маленькое окошко был виден Японский архипелаг.
"Вау."
Юки выглянула в окно и увидела захватывающую дух сцену только для тех, кто никогда раньше не был в самолете. И через некоторое время. Когда самолет пролетел над облаками, раскинулось белое море облаков.
«Я видел его на фотографии, когда мои коллеги путешествовали за границу, но на самом деле он выглядит намного красивее. »
Юки улыбнулась и не могла оторвать глаз от окна.
Ну, у меня была похожая реакция на нее, когда я впервые сел в самолет.
Когда я учился в средней школе во время математического путешествия на остров Чеджу, я вспомнил, как впервые оказался в самолете, и тайно улыбнулся своим старым воспоминаниям.
Юки целый час смотрела в вытянутое окно, а иногда брала камеру и нажимала затвор, чтобы нагреть ее.
Я чувствовал это раньше, но Юки очень хорошо управлялась с пленочными фотоаппаратами.
Несмотря на то, что она не могла проверять фотографии напрямую, как на цифровой камере, вскоре она смогла изменить значение диафрагмы пленочной камеры и делать снимки одну за другой.
Тут же голос посоветовал мне посадить самолет.
&
Первое осуждение Юки на самолете, благополучно приземлившемся в международном аэропорту Кимпхо…
«Ой, холодно. В Корее всегда так холодно? »
Аэропорт Ким По был не мобильным маршрутом, соединяющим самолеты, как аэропорт Нарита, а системой, в которой автомобили с ступенчатой посадкой приезжали и высаживали пассажиров на взлетно-посадочные полосы.
В конце февраля весенние холода, приближающиеся к марту. Юки дрожал, хватаясь за край своего тонкого пальто.
Однако в Корее немного холоднее, чем в Японии. Я ухватился за кончик носа, вынул шарф из сумки и отдал ей.
«Я забыл сказать вам, что в Корее будет немного холодно. Наденьте это, и вы почувствуете себя лучше. В любую минуту прибудет конечный автобус, который отвезет вас в аэропорт, так что наберитесь терпения.
"Спасибо."
После долгой и скучной иммиграции давайте уедем из страны. Аэропорт Ким По был полон иностранцев.
Сеул – это мир! –
Видя, как знакомые пропагандистские фразы об Олимпийских играх 88-го года прилипли друг к другу, это начало приходить в Корею.
"Ух ты! Ходори. Милый!! »
Юки, совершавшая поездку по аэропорту, нажала на ставень в сторону Ходола, талисмана Олимпийских игр-88.
Ах… я помню. Тот парень…
Когда я был ребенком, я продавал мороженое в форме ходола в местном супермаркете и ел его несколько раз, но помню, что это был довольно психопатический замысел, который требовал, чтобы головы в форме ходола отделяли и кормили с ложечки.
Когда я закончил, я мог бы использовать его в качестве сейфа, но мне тоже неудобно его есть, таская с собой одного из соседских детей, а ты тоже первым выбрал голову Ходжо.
Теперь, когда я думаю об этом, кто придумал этот дизайн? Я хочу видеть твое лицо.
«Давайте сначала пойдем в отель и оставим багаж. »
"Да "
Юки поспешно преследовала меня, потому что она никогда раньше не была за границей.
Сев в ожидающее аэропорта такси и спросив Мёндона, рыцарь средних лет любезно отнес багаж Юки в багажник.
«Мне нравятся автобусы, но разве такси не дорогое? »
"Все нормально. В отличие от Японии, Корея дешева, поскольку стоимость проезда на такси составляет 600 вон. »
«600 вон, не иен? »
Вывод такой: даже если вы поедете в Мёндон, вы не получите 5,000 вон. Кстати, прошло много времени. Прошло почти пять лет с тех пор, как время ускользнуло, и я не могу поверить, что я здесь…
На самом деле я хотел прийти немного раньше, но, хотя я и помнил место вокруг дома и переулок, когда был слишком молод, я не мог придумать позицию.
По крайней мере, район, куда я сейчас собирался, смог запомнить точное местоположение в моей старой памяти.
Если вы поедете туда, кто там будет жить? Я немного растерялся, что сказать, если бы мои родители были рядом, когда я был моложе.
«Ты выглядишь не так хорошо. Ты болеешь?"
"Нет. Я просто немного обеспокоен…»
«Это из-за меня? Возможно, мне не следовало идти за тобой.
«Я делаю это не для тебя. Скорее, мне будет лучше с тобой. »
Это было реально.
Мне приятно быть здесь с Юки, а не одному.
Юки улыбалась мне с половиной страха в странном Сеуле, вытекающем из окна.
&
Нам не потребовалось много времени, чтобы добраться из Кимпхо до Мёндона, поэтому мы смогли распаковать вещи в отеле, который вскоре забронировали.
Вид на башню Намсан с террасы был великолепен. Даже здесь Юки держит камеру обеими ручками и нажимает на кнопку спуска.
«Извини, но мне нужно куда-то срочно пойти, так что, если ты устал, почему бы тебе не отдохнуть в отеле? »
— Нет, я пойду с тобой. »
Юки вышла из отеля в толстом сером пальто в холодную сеульскую погоду, с камерой на одном плече.
Я хотел хотя бы раз провести вам экскурсию по Сеулу, но первое место, где я жил, было по соседству.
«Извините, я закончу раньше и покажу вам Сеул вечером. »
Юки качает головой, улыбаясь.
«Ммм-хм. Я в порядке. Не беспокойтесь об этом. Меня больше интересует район Джун Хёка. »
«Спасибо, что сказали это».
После одного удара Юки по голове я сел в такси, ожидающее перед отелем.
«Мне нужно, чтобы ты отправился в юго-западный Мёндэ. »
"Ты уверен?"
"Да, почему? ”
«Нет, я… я не думаю, что смогу дойти до входа в школу, потому что сегодня пятница, но я постараюсь обойти. »
Какое отношение пятница имеет к колледжу?
Вскоре после этого такси выехало из Мёндона и направилось через новую деревню к Святилищу.
В детстве такси начало спускаться на юго-юго-восток, через большие холмы северо-юго-востока, мимо песчаного рынка, который часто посещал рынок с Матерью.
«Сэр, вы можете пойти налево издалека в конце пандуса. Я не думаю, что он больше поместится, поэтому я подброшу тебя сюда. »
"О, спасибо. ”
Заплатив за проезд и выйдя из такси вместе с Юки, я понял, почему таксист сказал, что для него ходить в школу — это слишком дорого. О боже, сегодня вечер пятницы для студентов колледжа.
«Джун-Хек, почему здесь так много полицейских? »
Даже при сильном ветре
Даже несмотря на то жестокое угнетение, которое сопутствует этому.
Должно быть, мы собрались.
Я посмотрел на него…
Ночь, чтобы похудеть. Ночь боли.
Мы столкнулись с морозом рассвета.
Любовь, вечная любовь, неизменный спутник.
Ты мой товарищ
Даже живя на свете,
Даже если мы умрем первыми,
Воля должна быть исполнена.
Победа будет за нами.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─