Game Market 1983 - Глава 49.
EP. 12. Странный маркетинг (3)
Перед статуей Хочианг Гонга, известной как место встреч, уже стояло много людей, ожидающих кого-то, и каждый смотрел на часы.
И я с легкостью смог найти в нем Юки.
«Аааа!! Джун-Хёк!»
Юки нашла меня среди касающихся и радостно помахала рукой.
Я только что взял его у Эмблемы Дракона, и мне приятно знать все это сразу.
"Это было долго!"
"Ах, да. Как твои дела?"
«Я думал, что ты забыл меня на какое-то время после того, как впервые связался со мной. Я не мог получить ее номер, я не мог ей позвонить…»
"Мне жаль. Я был так занят.
«Спасибо, что связались со мной. »
С добрым поклоном и приветствием я тоже задумчиво поклонился в пояс.
"О нет. ”
— Почему бы нам не остаться здесь и не поговорить о чем-нибудь теплом? »
— Конечно, но я на самом деле не знаю Сибую, поэтому не знаю, где она будет. »
«Хм, давай сначала сходим в магазин. »
Мы с Юки стояли на перекрестке, который называется символом Сибуи, и улыбались друг другу. В 1980-е годы Юки обладал очень тонким чутьем на женщин.
Вместо чрезмерной химической завивки волос, которая сейчас модна среди женщин, я убирала свои длинные необработанные волосы белыми резинками и слегка завивала их на концах.
И каждый раз, когда ты улыбаешься, на твои щеки попадает маленький моллюск.
«Ух ты, в Сибуе много людей. »
«С Джун Хёком все немного сложно, не так ли? »
"Хм? Откуда ты узнал, что я в Киото? »
«Вы сказали, что работаете на Минтен. Разве штаб-квартира Mintendo не в Киото? »
«О, ты это знаешь. »
Дзынь-дзынь! Дзынь-дзынь! Через некоторое время зазвонил сигнальный свет и загорелся зеленый, и многие люди, ожидавшие массового пешеходного перехода, начали дружно переходить сигнальный фонарь.
Это напоминает мне пару тройняшек, игру, в которую я иногда играл в 2000-х, когда мне было скучно, когда люди стекались на станцию Сибуя позади нас.
Победа над сотнями врагов в одиночку была прекрасной игрой, но реализация такой игры все равно занимает много времени, верно?
Вероятно, игра была на Gear Station 2, созданной Sensoni… а первая появится не раньше, чем через 15 лет…
Ждать. Нет, нам не придется ждать так долго, верно?
«Джун-Хёк?»
"Ах, да? ”
«Знаешь, нам следует пойти этим путем. »
"Ой, простите. Я на минутку подумаю о чем-нибудь другом.
"Хм ..."
Юки на мгновение смотрит резко, затем делает еще шаг.
О боже… Ты, должно быть, ненавидишь меня за то, что я думаю о сне или играх. Я следовал за ней, подавляя ее растущее стремление к развитию.
&
Через некоторое время Юки привела меня в корейский ресторан в Сибуе. Магазин называется «Мамин ужин»? Это странное имя.
"Это…? ”
«Джун Хёк — кореец. Я спросил своих друзей, понравилось ли им это место, и они сказали, что оно лучшее в Токио».
"Аааа!"
Я почувствовал, как угол моего сердца сжался при взгляде на Юки. Честно говоря, я чувствую себя таким идиотом, что бегаю по своим делам и думаю о своем будущем с тех пор, как встретил тебя…
«Тебе не нравится корейский? »
«Нет, я очень рад за тебя. Единственные корейские рестораны в Киото — это «Водон» и «Рамен». Спасибо за внимание. »
Юки улыбнулась и пробормотала тихим голосом.
"Слава Богу."
Зайдя с Юки в магазин, запах жареного мяса в брикетах вместе с запахом тушеного мяса мисо, который я давно забыл, начал раздражать желудок.
За обедом я был очень голоден, потому что приготовил простой суп с лапшой из-за встречи в журнале.
"Добро пожаловать!"
«Стол для мамы» был необычно встречен по-корейски, но я был рад поприветствовать и ее за стойкой.
"Здравствуйте!"
«О боже!! Ты кореец!»
«Да, он пошёл со мной, потому что сказал мне, что этот дом — лучший в Токио. »
«О боже! Спасибо! Как приятно встретить корейцев в чужих краях! Пожалуйста, возьмите побольше моей говядины. Наслаждаться!"
"Спасибо. Я буду хорошо есть!»
Когда мы говорили по-корейски, Юки странно на нас смотрела.
"Рад тебя видеть!"
"Ага, понятно. Кажется, ей это нравится. »
Сидя друг напротив друга за столом, мы налили друг другу воды в стаканы, а затем заказали два кешью с говядиной и тушеное мисо. Юки спросила с обеспокоенным лицом о более простом заклинании, чем я думал.
— Ты уверен, что не хочешь чего-нибудь поесть? Я слышал, ты сегодня ел только лапшу. »
— Юки, разве ты не впервые в корейском ресторане? »
"Да. На самом деле, я только что получил известие от своих друзей и сегодня я здесь впервые. »
"Подожди! Сюрприз произойдет!»
Мгновение спустя Юки сказала официанту, озадаченная появлением гробовщиков, готовых заполнить стол.
— М-мы ничего этого не заказывали. »
«Это просто оказ. Когда вы заказываете еду, в основном это то, что получается. Не волнуйся!"
— Э-это все Оказ? »
Эм… был ли здесь раньше твой хозяин? Очевидно, что еда вкусная и ее много, даже если вы ее съедите!
На обеденном столе постепенно стали появляться на тарелке кимчи и лепешки из желудей, а также кимчи и хлебные ребрышки.
«Ого, корейцы каждый раз так едят? »
«Ну, ну, это не всегда так, но, по сути, писателей о еде больше, чем в Японии. »
"Удивительный! Еда такая вкусная!! »
К счастью, Юки вскоре хорошо поел.
Саре помчался в Японию, чтобы дать ему воды, когда съел немного острое рагу мисо по сравнению с Мисо Ширу.
«Очень жарко. »
Это определенно не похоже на японский суп мисо! Юки терпела это все время. Вскоре после этого вы поднимаетесь к дымному поджаренному мясу, а стол заставлен брикетами.
«Там всего 380 иен за порцию».
«Это потому, что корейцы пользуются большим признанием!»
Меня тронул вкус Кореи, который я ощущал давно и ничего не глотал.
«Мэм! Здесь больше еды!»
«Омма? Вы уже закончили? Я принесу его тебе, как только смогу».
Официантка, служащая на диалекте, кивнула и приняла заказ.
&
«Ой, я сыт!»
«Вы не переедаете? Три миски с едой…? »
«Ты, должно быть, был жадным после долгого еды».
«Но я просто рад видеть, что ты хорошо ешь. »
"Спасибо. Спасибо за внимание. Я куплю тебе ужин. »
"Да? Почему Джун Хёк? »
"Хм..? Нет, это просто…
«У меня тоже есть деньги. Мэм, разделите расчет здесь!
Юки берет чек и направляется к стойке, не имея возможности помешать мне сойти с ума.
Ну, я раньше думал, что мужчина обычно покупает еду при первой встрече, но у него немного другое мнение.
Разделив стоимость ужина пополам, я вышел, а на улице уже стемнело. Я уже сыт, но не могу есть один…
«Могу ли я предложить вам чашку кофе? Я куплю тебе кофе. »
"Да? Почему ты продолжаешь покупать мне все?»
«Я съел три тарелки риса! Юки потерял деньги, разделив их пополам. Так позволь мне купить тебе кофе!»
Юки кивнула, жадно улыбаясь. Так сложно купить кофе…
Поэтому мы переехали в ближайшую кофейню.
&
— Тогда приятно провести время!
Официант нес поднос на руках и вернулся с кофе. Хм… Я даже не могу себе представить, как можно подавать кофе в такой красивой чашке… В кафе 2000-х.
Не только вибрирующие колокольчики заставляют меня чувствовать, что я собираюсь искать что-то стильное… Это определенно из 1980-х, когда я смотрю на кофе в обманчивой чашке, а не просто в обычном бумажном стаканчике…
— Ты тоже занят в эти дни? Давно ты от меня ничего не слышал…»
«О, в последнее время я работаю над игрой. »
"Игра? Ух ты! Какого рода игра? »
— Ох, ну, ты знаешь…
Нет!!! Я тебе никогда не скажу !! Если сексуальные женские персонажи летают в небе и их избивают, с них сваливается половина одежды !!
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─