Game Market 1983 - Глава 23.
EP. 6: атакуйте рынок США !! (10)
«Привет, директор Кан Джун Хёк. Только что позвонил мистер Игрушечный мир. ”
"Хм? Подождите минуту."
Наконец-то что-то впереди. Я имею в виду, что игра, которую я только что запустил, стала самым большим хитом Америки за год, и ты больше не собираешься покупать ее и сокращать? Скорее, если это длилось так долго, оно длилось так долго. Я проглотил бургер с глотком кока-колы, и мне позвонили.
«Да, это Кан Чжун Хёк из MHES»
"Мистер. Река? Вы помните меня? ”
Это был знакомый голос, но я спросил, как будто не знаю, что делаю.
"Кто ты? Я не уверен, что мне следует спрашивать. ”
«Президент Toy World, крупнейшего в Америке магазина игрушек и лавочника. Том Уотсон ».
"О, привет. Том, это было давно. Так что же вы делаете здесь? ”
«О, это на самом деле, ммм…»
Том все время говорил сам с собой о том, как ему трудно наклониться и войти. Я не чувствовал себя так хорошо из-за того, что меня прерывали едой, но я немного вздохнул.
«Я не знаю, о чем вы говорите, но мне нужно пойти в другой магазин по контракту. Если ничего другого, я положу трубку. ”
"Не здесь!! Ждать!!! ”
"Какие? Скажите, если вы звонили. ”
«Вот в чем дело».
«Ах! Вы наконец принимаете наши товары из Мира игрушек !? Что ж, для меня большая честь иметь первый звонок из самого большого магазина игрушек в Нью-Йорке. ”
«Гм! Кхм! Спасибо, что узнали. ”
Какие? Я вас подвез, и посмотрите на это? Том на мгновение прочистил горло и спросил меня.
«Я хочу разместить заказ примерно на 300 штук, но как долго это продлится? ”
«О, 300? Извините, у нас минимальная поставка 500 единиц. А если вы не уверены, мы доставляем товары только продавцам, поэтому вам следует подписаться на членские клубы. ”
"Привет. Мистер Ривер. Вы просите меня подписаться на членство или что-то в этом роде? Разве вы не знаете, сколько магазинов у Toy World в Соединенных Штатах !? ”
"Я знаю. И еще я знаю, что четыре месяца назад группа защиты потребителей подала на вас в суд за несоблюдение штрафов. Ваш бизнес находится в движении, не так ли? ”
«Хх…»
«Регистрация является обязательной, как мы установили с другими компаниями. Хотели бы вы подписаться на членство и разместить 500 заказов? ”
«Хорошо, давайте сделаем это и закажем 500. Когда я смогу сделать заказ? ”
Что, на этот раз для командования? В английском языке нет большой границы между угрем и простым языком, но определенно есть слово, которое уважает другого человека. Однако выбор слов Тома, казалось, был для его подчиненных командным знаком.
«Хмм… Мне очень жаль, босс. В настоящее время мы получаем большой объем заказов из других точек. Это займет как минимум три месяца. ”
«Что… три месяца, а потом мы проходим рождественский сезон !!! ”
«Да, к сожалению, мы - компания, которая ценит кредитоспособность и сдерживает обещания небольших магазинов. В субботу мы также являемся крупнейшим магазином игрушек в Нью-Йорке. E. Месяц. Я пропустил рождественскую доставку Д. Ох, это очень плохо. ”
Кстати, через месяц Рождество, а я приезжаю сюда уже больше года. Тем временем семья Минтендо хорошо продавалась, и японский и американский рынки почти захватили рынок. Позже о создании нового диска NEGA для игровых автоматов было объявлено на NEGA, который заметил, что игровая индустрия еще не умерла, но самому игровому рынку не о чем беспокоиться, потому что семья Минтендо уже захватила рынок.
«Привет, мистер Ривер. Мне очень жаль, но вы можете связаться с нами, чтобы разместить дополнительный заказ? Пожалуйста…"
«Ну, кстати, босс, мне очень жаль. Теперь, когда я ознакомился с правилами нашего членского клуба, я не могу доставить нашу MES в магазин, где покупателя допрашивают. ”
"Какие..? ”
«Мне еще раз жаль, но я еще не подписал контракт, так что давайте просто притворимся, что этого никогда не было. Приносим извинения за неудобства. Если вы восстановите кредит Toy World в будущем, свяжитесь с нами еще раз. Спасибо. ”
«Э-там !! ”
Ватсон, казалось, что-то говорил дрожащим голосом, но я бросил трубку как есть.
Сколько раз я терял самообладание из-за вас, люди, и вы хотите, чтобы я принес вам извинения?
Вам не нужно акционировать компанию, которая вот-вот выйдет в кредит.
«Ты тоже потрясающий. Но на внутреннем рынке все еще есть определенное количество «дыхания мира игрушек», и от него отказываешься одним ножом ».
«Богатые люди едят три года, когда умирают. Я не знаю, вернутся ли они когда-нибудь, но я надеюсь, что американцы не так уж глупы ».
«Я никогда не боялся больше, чем ты. Если бы вы просто забыли, что произошло, вы бы отправили товар, потому что это были бы деньги, но вы этого не сделали. Чем отличаются японцы от корейцев? ”
Мистер Элиза, белокурая красавица, посмотрела на меня с неизвестным лицом. MHES, американский филиал Mintendo, за год с радостью завоевал рынок США. Благодаря этому компания выросла в размерах, и полгода назад меня повысили до менеджера, а умная помощница Элиза взяла на себя роль общего управления франшизой.
"Мистер. Эллис.
"Да сэр. ”
«Вы преследовали меня последние полгода, не так ли? ”
«Это то, как вы это называете? Я никогда не видел никого более непредсказуемого, чем ты. ”
«Ха-ха! Это же комплимент? ”
«Ммм-хм. Половина? Хо-хо »
«Вы видели, как я работаю ближе, чем кто-либо другой, так что, возможно, я смогу работать лучше, когда меня нет рядом. ”
"Конечно! Конечно. ”
«Итак, мистер Эллис, я хочу, чтобы вы прикрыли меня в следующем году. ”
"Да..? Какие!?"
«Я думаю, мне нужно вернуться в Японию. Мы разрабатываем новые игровые автоматы в Японии, и они скоро появятся. ”
«Сэр, о чем вы говорите? Ты возвращаешься в Японию. А как насчет филиала в США? ”
«Потому что ты у меня есть. Я пойду с легкостью. ”
"Старший!!! Нет! Ни за что!!! ”
Почему нет? Просто съешьте гамбургер, который у вас был в течение года, и преодолейте трудности, а сколько работы мне нужно сделать, чтобы поехать в Японию сейчас!
&
«Крепость. Т-ты уверен, что хочешь пойти? ”
«Ха-ха! Никогда не думал, что командировки будут такими долгими. Когда я впервые приехал сюда, я думал, что буду здесь на месяц, но никогда не думал, что мне придется провести с тобой Рождество. ”
Дорога в аэропорт. Ямашта вздохнул и взял меня за руку.
«Я думал, что сделал это из-за тебя, но мне очень жаль».
«У нас уже есть основы, так что вам не о чем беспокоиться в Америке. Передайте привет мистеру Уилсону. Мне жаль, что я скучал по тебе.
"Мистер. Уилсон будет очень расстроен. ”
"Верно? Ха-ха! Это не будет вечно, но увидимся позже. ”
«Да, я буду поддерживать связь. ”
Когда я прилетел в аэропорт, я услышал странный голос.
"Старший!! Сэр!!! ”
"Мистер. Эллис?
"Сволочь!! Вы не можете просто поехать в Японию, не сказав мне !! ”
Что он мне говорит?
"Мистер. Эллис, ты болен? ”
«Я так сильно любил тебя !! Что, если я получу повышение и сам поеду в Японию ?! ”
Элиза бросается на меня со слезами от макияжа и надувает грудь. Я схватил ее за руку несколько раз и сразу же набросился на ее губы.
«Сосать !! ”
«Эээ, есть сильный мужчина…? Ха-ха ... »
Ямашта на мгновение оглянулся, почесывая ее щеки, и я сказал, обнимая Элис за щеки после этого бодрящего поцелуя.
"До свидания. Секретарь! Если у вас будет отпуск, приезжайте в Японию. Я угощу вас вкусной едой! »
"До свидания. Сэр…"
После того, как я закончил свое последнее прощание, я взял свой билет в аэропорт. Потом американцы вокруг меня хлопали в ладоши и свистели, и я смутился, поэтому бросился на свою карету через дверь.
О боже. Я бы с удовольствием поцеловал блондинку-красавицу. Стоило приехать в Америку !!
&
1985. Это один из самых необычных моментов в истории игр. Первоначально это был год выхода Super Maridge. Но даже несмотря на то, что я запустил его годом ранее, и он был немного жарким, больше всего в этот период блистала эволюция ролевых игр.
Это было в 1985 году, когда RPG, обычно называемая TRPG, отказалась от игры в кости на столе и исследовала поистине фантастический мир.
«Добро пожаловать, силач !! ”
«У этого парня была американская вода, и теперь там еще больше хаоса !? ”
Компания Mintendo, частью которой я был, отказалась от имиджа компании по производству игрушек с семейным успехом и возродилась как настоящая игровая компания. Компания была больше, а здание новое.
«Ух ты, эта компания сильно выросла. ”
"Верно? Все благодаря нашей совместной работе. ”
Гунпей с радостью взглянул на штаб Белого Минтендо. Затем мы слышим позади себя голос старика.
«Спасибо моей Хе-ин, которая собрала такой большой талант. Вы парни!! ”
«Ах, мистер Камаучи. Привет."
«Если вы в его компании, вы должны немедленно доложить мне, боссу. У тебя тут роман? Я слышал, что ты всю жизнь живешь в роскошном отеле в Соединенных Штатах! ”
"РС. Грант, разве я не заплатил за это своей смекалкой? ”
«Ой, посмотри на себя? Спустя год вы все еще несете чушь. ”
«Ха-ха, это так? В любом случае, я рада, что ты выглядишь здоровым. ”
"Чувак! Я еще не умер! Я буду хозяином до 2000 года !! ”
Да, вы руководили до 2002 года. В то время Гунпей подбросил очки и искренне поклялся боссу.
«Привет, босс. В пророчестве Северного Традамуса говорилось, что Земля погибнет в 1999 году ».
«Эй, идиот !! Ты мне это говоришь ?! ”
Хм… Я знал, что у меня не хватило ума развернуться.
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─