Game Market 1983 - Глава 17.
EP. 6: атакуйте рынок США !! (4)
&
Я приезжаю в Соединенные Штаты уже четыре месяца. В прошлом месяце после разговора с боссом брошенная семья на складе была восстановлена на полную мощность в Японии, и сегодня утром прибыла обновленная MES.
Старая семья видела портрет игровой консоли, играющей с картриджами, но новый дизайн оказался похож на компьютерную дискету, выталкивающую вперед широкий картридж.
Кроме того, в отличие от небольшого японского дома, линия контроллеров была удлинена и увеличена, чтобы удовлетворить западные вкусы жилых комнат.
«Он разработан совершенно по-другому. Но верят ли люди, что они изменили свою внешность? ”
«Я никогда раньше не видел модели, так что все будет в порядке. ”
Г-н Ямашта изменил название своего офиса и начал все сначала, отказавшись от употребления алкоголя и марихуаны. После очистки всех семей, скопившихся на складе, Ямашта сказал, что у него немного перехватило дыхание. Похоже, г-ну Ямаште было неприятно накапливать плохие запасы, которые не продавались.
«А теперь, может, мы предпримем новый штурм?» ”
Я улыбнулся г-ну Ямаште с машиной MES для образцов.
&
Вскоре после этого мы стояли перед Toyworld, крупнейшим магазином игрушек в Нью-Йорке.
«Можно ли снова вытащить это из шеи?»
Ямашта вздохнул, ослабляя галстук. Еще я неловко смеялся, глотая сухую слюну, потому что на днях у меня был грубый вид.
«Ни за что… на этот раз это сработает. ”
Моя дочь! Она легко ударила входную дверь и вошла в магазин. Продавцы улыбнулись и поприветствовали нас. Но я заметил, что продавец был в футболке, поэтому через некоторое время к нам подошел кто-то, похоже, наш менеджер.
"Что привело тебя сюда? ”
«Привет, мы из компании MHES, я хочу разработать новую игрушку и поговорить с владельцем. ”
«МГЭС? Я никогда не слышал об этом. ”
«Это новая японская компания, зарегистрированная в США. Мы разработали движущихся роботов и игрушечные электронные пистолеты. ”
Менеджер тогда немного чутко отреагировал на электрогенератор.
«Электронное оружие? Мы относимся к игрушкам, которыми играют дети. Нельзя продавать игрушки, которые причиняют людям боль. ”
Вот почему я быстро вытащил электрошокер, ужасно быстро закончил то, что сказал менеджер. Серый грубый пистолет не представлял угрозы.
«Не волнуйся. В пистолете, который мы принесли, не кончились патроны. ”
«Хм… Я сначала отведу вас в офис владельца. ”
Менеджер с подозрением проводит нас в комнату босса. Ладно, теперь это настоящая битва. Внутри офиса владельца был типичный толстый американец, который отравлял газом с кучей документов. Даже после холодной зимы и весны он был одет как будто посреди лета.
«Смит? Кто они? ”
«Это компания под названием MHES, которая разработала новые игрушки. ”
«Новые игрушки? Вот где все игрушки. Какие новости? ”
Хозяину, который был очень сварливым, мы с Ямаштой как можно больше улыбались.
"Ты японец? Это смешно. Но желтые обезьяны умеют делать одну игрушку. Почему бы нам не осмотреться? ”
Как бы грубо не звучало, но мы всегда кладем на стол новые игрушки.
«Роботы? А пушки? Что это за новая игрушка? ”
«Здесь к этой машине подключены электронные игрушки. ”
«Машины? Что это? Это игровая приставка? ”
«Нет, это домашний развлекательный компьютер. ”
«Компьютер?»
«Да, мы можем использовать это, чтобы переместить этого робота, и мы можем стрелять из ружья. Хотели бы вы на минутку подключиться? ”
«Хм, попробуй. ”
Босс с нетерпением ждал, что выбросит меня, если я сделаю какие-нибудь трюки. Ямашта тоже смотрел на меня с тревогой, поднимая колени.
Сначала я подключил робота к внешнему порту и поднял выключатель питания. Робот, входящий в семейную комплектацию, работал без отдельного картриджа, поэтому я схватил контроллер и попытался манипулировать роботом. К счастью, Камаучи не прислушался к первому совету, который я ему дал, но он также добавил способность складывать руки на роботе и поднимать предметы, поэтому я поднял электронное ружье, которое было на столе.
Когда руки робота сужаются, как пинцет, он поднимает электронную пушку, и изо рта босса течет упругость, когда он наблюдает за ней.
«Уф… интересно. Но что с пистолетом? ”
«О, это пистолет, который нужно показывать по телевизору. ”
"ТЕЛЕВИДЕНИЕ! Зачем использовать ТВ для игрушечной тематики? Разве это не игровая приставка? ”
«Нет, это забавная программа, предназначенная для того, чтобы семьи могли весело потренироваться в стрельбе. ”
Я не понимаю, о чем говорю. Игра есть игра, но это не игра… Вы сидите и говорите о кодовом имени Хонг Гиль-дон. У босса было очень эстетичное лицо, поэтому я начал это замечать и подключил кабель к телевизору в углу комнаты.
У меня заранее был патрон в игровом автомате, что было очевидно для меня, когда я увидел патрон, вставленный в ряд.
Я отключил робота от внешнего порта, превратил его в электронную пушку и включил питание. Потом по телевизору пришла в голову фраза «охота на уток», и в то же время лица начальника и менеджера стали очень неудобными.
Я волновался и хотел, чтобы главный экран двигался быстро, когда я нажимаю на спусковой крючок пистолета. А вскоре после этого появился экран с зеленым экраном с густой пеленой крови на лбу босса.
«Это игровой автомат !! ”
Та-анг !! В этот момент я нажал на курок в направлении экрана телевизора, и утка, которая летела в экране, взвыла и упала.
"Хм? Что это было?? ”
Фух! Фух! Фух! Peek-a-boo! Та-а-бу! Летящие в экране утки по очереди падали из моего пистолета-пулемета.
"Что случилось? Как этот пистолет мог уронить утку по телевизору? ”
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─