Game Market 1983 - Глава 15.
EP. 6: атакуйте рынок США !! (2)
&
"Сильный. Мне тоже нравятся деньги! »
Утром после подъема с мягкой постели. Это был первый звонок для пробуждения Гунпея. Это звук ее пробуждения в глубоком сне? Я встал с постели с кровоточащей улыбкой и начал распаковывать вещи.
Прошлой ночью я так устал, что выбросил переноску и сразу же пошел в душевую, а она все еще каталась в углу.
С другой стороны, багаж Гунпея был аккуратно разложен, как будто он был японским. Унизительно ... Я исправлю свою карьеру, если у меня будет время.
&
После завтрака в отеле Гунпей сидел в холле отеля, курил сигарету и ждал меня. В 1980-е годы, когда регулирование курения было еще слабым, это было привычное зрелище. Когда я вышел из вестибюля с пальто и сумкой, Гунпей, увидев меня, встал с улыбкой.
«Сначала пойдем в офис в США. ”
"Конечно."
Мы сели в такси и направились в офис Минтена в США.
&
«О, вы солдаты Гунпей и Кан Чжун Хёк из Японии? ”
Первое впечатление о президенте Ямаштинского региона, которого я встретил в Америке ... были сами легкие. Я не мог найти энергии в офисе, хотя было рано, и больше всего, каждый раз, когда г-н Ямашта говорил, пахло виски.
«С тех пор, как вы приехали в Америку, ничего не изменится. Бизнес консольных игр уже завершен на рынке США. ”
В его словах не было надежды. Зять Камаути, приехавший в Токийский университет, полностью терял свое огнестрельное оружие в офисе в США.
На самом деле, Atarissa оставила позади себя из-за краха игровой индустрии, но это было время, когда компьютерная индустрия процветала.
-Игровые автоматы портят учебу вашего ребенка, но компьютеры отправляют вашего ребенка в колледж. -
Маркетинговая реклама компьютерной компании в гостиничной газете этим утром. Казалось, это полностью перебило дыхание консольного рынка, который еле задерживал последний вздох.
На самом деле, я не знал, что Камаучи сражался за Соединенные Штаты с тех пор, как Mintendo был запущен в Японии. Семья, которая запустила в Японии 15 июля, уже с апреля ищет место для продажи в Соединенных Штатах.
Однако из-за того, что игровая индустрия полностью мертва, производители электроники и игрушек. Он никуда не взял семью, а семья, которая не была продана, застряла на складе. Поначалу Ямашта, который также был полон энтузиазма, становился все более уверенным в себе и с каждым днем все больше и больше пил.
Пребывание здесь не принесет никакой пользы ...
Я глубоко вздохнул и встал.
«Групповуха? Куда ты направляешься? ”
«Сначала мы должны провести исследование рынка. Я схожу с ума, осознавая, насколько серьезна ситуация. ”
«Хе-хе-хе… Иди куда-нибудь! Тебе лучше зайти в аптеку и купить пластырь, прежде чем идти! » Если продавец избивает вас без причины, вы должны придерживаться его. Пип-пинок! ”
«Ямашта, для начала. Я возьму на пробу одну семью. ”
"Одевают. ”
«Привет, сильный человек. Иди со мной!! ”
Выйдя из офиса в США, мы попросили вас сесть на такси до ближайшего самого известного магазина игрушек.
«Люди изменились. Вы, должно быть, много страдали в Америке. ”
«Ты выглядишь как полное легкое. ”
«Камаучи раньше был очень надежным молодым человеком, но почему-то…»
Неудача делает людей все более и более застенчивыми. Чем больше успешных людей, которые ни разу в своей жизни не терпели поражений, тем больше они могут быть полностью уничтожены одной неудачей. Как господин Ямашта здесь сегодня ...
&
«Выходи из моего магазина !!! ”
"РС. Грант, могу я поговорить с тобой минутку?
"Убирайся!! Не приходите ко мне в магазин с игровой приставкой !! ”
Реакция была более суровой, чем я думал. То же самое было с магазинами электроники и игрушками. Хороший начальник крикнул мне, чтобы я засунул его в коробку, как привидение, когда вытащил его ...
«Это… это то, что сказал Ямашта. Не могу поверить, что меня вот-вот захлопнут в дверном проеме.
Гунпей, которого поймал хозяин, вздохнул, поправляя галстук. Игровая индустрия находится в полном разорении ... Придется немного изменить план. Я спрятал свою семью в монетном шкафу в метро и пошел в магазин игрушек голыми руками.
Как только я посмотрел на игрушки, не будучи продавцом, по крайней мере, я мог свободно заглядывать внутрь магазина, и мне не мешали сотрудники магазина. Затем я обнаружил груду игровых патронов, сложенную в углу магазина.
"Это что? ”
«Ах, игровой картридж Atari. Товаров слишком много, поэтому они продают их по доллару каждый. ”
Гоша… Доллар стоит тысячи вон? Даже стоимость единицы производства полупроводников в картридже не выйдет за 1,000 вон. Насколько сильно он упал на самом деле? Владельцы магазинов игрушек должны быть в восторге. Я ходил по разным магазинам игрушек с Гунпей, но все было так же.
«В этом… даже нет ни одной иглы. ”
"Я знаю. Я голоден, но стоит ли нам думать об этом, пока мы едим? ”
Я сел в такси и попросил на этот раз отвезти меня в самый дорогой и вкусный ресторан. Хотя Гунпей не был таким знатоком, как я, но он немного знал английский, но он пнул язык и сказал мне.
«Как вы сначала находите самый дорогой? Людям нужно спасти свою жизнь. ”
«Могу я отвезти вас в магазин гамбургеров посередине? ”
"Хм? О нет. Пойдем вместе."
Ты все равно пойдешь за мной. Во-первых, не говори этого. Я был погружен в размышления, глядя, как город течет из окна. Как и ожидалось, на рынке наблюдается спад. Я попросил Камачи сделать игрушку-робота, но я не могу втиснуть ее без него ...
Затем на заднем сиденье к нам подходит таксист.
"Ты японец? ”
«Я кореец, а слева я японец. ”
"Корея? Не знаю насчет Кореи. Во всяком случае, есть японцы, да? ”
"Я японец. ”
Когда Гунпей ответил на непонятном английском, таксист улыбнулся и спросил Гунпея.
«О самурай !!! Японцы все еще носят ножи на улицах? ”
«Уф».
Возможно, это не самое активное время для поездок за границу, но в 80-е часто возникали недоразумения. Хотя это немного горько в словах таксиста, который не знает Кореи, естественно ли, что все еще нет проблем, заслуживающих внимания всего мира? С тобой будут обращаться как с дерьмом, по крайней мере, до Олимпиады 88-го.
Однако выражение лица Гунпея было не очень хорошим, когда он сказал, что хочет смеяться. О том, как он чувствовал себя униженным, Гунпей упрекнул его за необъяснимый английский.
«Это 20 век. Япония больше не является ножом, но превращается в экономику, эквивалентную Соединенным Штатам. ”
Тогда таксист улыбнулся и ответил.
"Извините извините. Это была просто шутка. Джок. Пинать."
Однако Гунпей пробормотал по-японски, как будто не злился.
«Если у нас есть ножи, у всех вас есть оружие. ”
Давайте покончим с этим мужчиной средних лет. Но ты прав. как японцы или ниндзя являются символом для американцев. Америка напоминает мне ковбоя, который едет на лошади. Пистолет? Ковбой?
В тот момент я подумал об игре воспоминаний, как молния в моей голове. Это была первая игра под названием «Утиная охота», в которой раньше играли в стрелялки по домашнему телевизору.
Это оно! Это оно!!
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─