Game Market 1983 - Глава 127.
«Привет, Маленький Ян. О чем ты, черт возьми, говоришь? Ты хоть представляешь, какая она? ”
«Разве вы не Кан Чжун Хёк из Pentagon Soft, Япония? Я слышал, что вы работали в Минтендо и руководили созданием суперсемейства, вы - главный режиссер серии Dragon Emblem и улицы вдали от меня, а также разработали мобильное устройство от Пентагона. ”
Хм. Отличное трехстрочное резюме.
Я проглотил чашку кофе, которую принесла Соён, и медленно кивнул ей.
«Вы точно знаете, кто я. Мне не нужно представляться ... »
"Спасибо."
Ким смотрит на нее с ошеломленным выражением лица.
«Я чувствую себя немного иначе, чем обычно, Соён. Вы такой человек? ”
«Мне очень жаль, если вы чувствуете себя неуважительно. Джулс, я просто немного расстроен ...
Соён Ли.
Она была молодой женщиной, родившейся слишком рано.
Это было особенно слабое время для женщин, чтобы говорить в компании, поэтому оно явно отличалось от времени офисных женщин, которые отвечали за печать, копирование и выполнение поручений внутри компании.
Но в этом отношении она меня очень заинтриговала.
Если есть только проблема, будут приветствоваться выступающие ногти. Я улыбнулся Соён изо всех сил, потому что она могла получить хорошую ругань, если бы она подошла к нам.
Представитель Ким быстро открыл рот, чтобы посмотреть, не обиделась ли я.
«Джун-Хёк, я новичок, который здесь меньше года. Вам не нужно беспокоиться об этом, потому что вы не знаете, что происходит в компании. И, Со-Ён, не только обычные сотрудники мешают корпоративному управлению. Ты понимаешь, что я говорю? ”
«Еще интереснее, что вы так говорите. Приятно иметь новичка, который знает меня меньше года, как ты и сказал. ”
«О, я так рада, что Джун-Хёк так думает. ”
«Но вы только что сказали, что Раон слишком дорог для продажи в Корее. Что заставило вас подумать об этом? Можно спросить?"
Затем она слегка прикусывает нижнюю губу и не решается ответить.
«Я действительно в порядке. Если Соён сможет получить точное представление о ситуации в Корее, мы можем попытаться отреагировать на нее с помощью маркетинга. Так скажи мне без сомнения. ”
Соён была уверена в том, что я сказал, и на мгновение выражение ее лица было застывшим.
И в то же время ее рот открылся.
«Я пойду первым. Я не думаю, что потребительские цены Раона соответствуют уровню доходов корейцев. В Японии игровая культура равномерно распространяется от детей ко взрослым, а в Корее - нет. В Корее Раону от 10 до 20 лет.
Фактически, чем выше вы поднимаетесь, тем ниже вы становитесь. потому что в Корее восприятие игрового контента не очень хорошее. ”
Я постучал пальцем по часам на запястье и кивнул в ответ на ее слова.
"Продолжать."
«Средняя зарплата на рабочем месте в корейском обществе сегодня по сравнению с Японией или США составляет примерно от 1 миллиона вон. В этой ситуации Раон зарабатывает примерно пятую часть средней зарплаты на рабочем месте, имея только корпус устройства. Если вы купите здесь часть программного обеспечения, вам придется потратить почти половину своего ежемесячного дохода на игровой автомат. Родители с нормальным складом ума не тратят так много на детскую игрушку. ”
Без сомнения, идеальное исследование рынка. Я аплодировал ей.
Представитель Ким Хан Сок также смотрел на сломанный ответ Соён пустым взглядом.
«Это именно то, о чем я думал, когда приехал в Корею. Простите, сколько вам лет? ”
«В этом году мне 24 года. Окончил K Business School. ”
«Как помощник это пустая трата времени. Мистер Ким?
«Я чувствовал то же самое. Пока мне удалось создать компанию с помощью японского Пентагона, но я ничему так не научился ... »
С момента запуска Laon в прошлом году. Если вы посмотрите на ежемесячные отчеты о продажах из Кореи, становится ясно, что представитель Ким Хан Сок был далек от мировоззрения генерального директора компании.
Несмотря на то, что все базы данных той эпохи были ручными, документы, которые он мне показал, были настолько средними, что подсчитать точное количество было несложно.
Я положил документы на стол и сказал представителю Ким Хан Сок.
«Джулс, могу я взять Соён с собой, пока я в Корее? Я уверен, что она станет отличным дополнением к команде. ”
"Да? О, да. Конечно."
Ладно, приступим к работе, ладно? Но я думаю, ей будет неудобно говорить здесь о работе.
«Джулс, не подаришь мне машину? ”
"Да. Я его сразу же приготовлю ».
«Соён, пойдем со мной с сегодняшнего дня. Я вытащу тебя отсюда прямо сейчас, так что пакуй чемоданы и выходи. ”
"Да, я понимаю. ”
Когда я ждал ее перед машиной, ожидавшей под зданием штаб-квартиры, я увидел Соён в тонкой блузке без рукавов, выходящей из здания.
«Просто садитесь. Я расскажу вам историю на ходу. ”
Она кивает на мои слова и забирается в украшения.
Перед приездом в Корею ему были выданы международные права, поэтому у него не было никаких проблем с вождением.
После поворота ключа стартера. Включив Excel, машина, на которой мы ехали, начала катиться по Каннам-авеню.
&
«Но куда мы идем? ”
Неловко находиться рядом с незнакомцем, которого я сегодня встретил. - спросила Соён дрожащим голосом. И ей я ответил игриво.
"Отель."
"Да!? ”
«Я думал сначала положить свои вещи. Прошло всего два часа с тех пор, как я прибыл в Корею. ”
"Ах…"
Соён кивнула, широко открыв рот и глядя в глаза удивленного кролика.
«Кстати, могу я вас кое о чем спросить? ”
"Да. Все, что нужно. ”
«Вы сказали мне ранее в комнате представителя, что Раон слишком дорогой на корейском рынке? ”
"Да, это. ”
Перед перекрестком красный светофор сбавляет скорость и останавливается перед стоп-линией пешеходного перехода.
«Традиционно продавать приставки не очень выгодно. Скорее, чем больше вы продаете, тем меньше вы видите структуры. Я тоже хочу соответствовать уровню доходов в Корее, но я не могу просто снизить цену на устройство, потому что оно дорогое. Также нужно подготовиться к обратному доходу. ”
«Сначала Джун-Хёк Кан…? Мне позвонить ему? ”
«Пожалуйста, назовите меня заместителем директора. Вот чем я занимаюсь в Пентагоне. ”
"О, да. Сэр, я думаю, что понимаю, что вы имеете в виду.
Но такими темпами Раон не сможет увидеть свет на корейском рынке. Какова экономия средств за счет массового производства деталей для устройства через год после запуска Raon? ”
Вау, этот парень действительно не очень любит азартные игры.
Это как увидеть меня, когда я был новичком в Mintendo.
Так? Я вспомнил, когда впервые взял интервью у Камуччи, президента Mintendo, и задал ей аналогичный вопрос.
«Соён недостаточно знает, но экономия средств не наступит, как только снизятся цены на детали, которые она производит. Знаете ли вы, сколько людей проходит от завода до линии раздачи, пока не будет создана единая консоль?
Фактически, в стоимость рабочей силы входит больше капитала, чем в цене за единицу деталей, которые входят в устройство. Конечно, как сказала Соён, со временем цена на детали будет снижаться из-за массового производства, но, наоборот, зарплата, выплачиваемая сотруднику, также увеличится.
Более того, дисплеи, используемые в Раоне, производятся профессиональными производителями через субподрядчиков, и полупроводники извлекаются аналогичным образом. ”
Затем она немедленно ответила, не колеблясь ни секунды.
«Сэр, почему вы продолжаете производить в Японии дорогие фабрики? Южная Корея может нанять больше людей менее чем за половину этих денег. ”
«· · · · · · !? ”
«Южная Корея вступает в 90-е и видит эффект экономического возрождения, в отличие от Японии.
В этой ситуации Пентагону лучше работать с корейской стороной компании… »
В этот момент я почувствовал мурашки по коже на предплечье, держащем руль.
Почему я об этом не подумал?
Я смотрел на нее, глотая свою жаждущую слюну, приглушенный ее ясным ответом.
Это было тогда.
ПИФ-паф!! Бааанг !!!
Она была смущена внезапным звуком рожка и сказала мне.
«Сэр, светофоры. ”
"Ой, простите. ”
Я быстро включил передачу и нажал на Excel, чтобы выйти из машины.
В 1992 году городской центр Сеула был явно значительно больше, чем в 88 году.
Я на мгновение посмотрел в боковые зеркала и задумался, направляясь в спальню в отеле.
Подводя итог словам Соён, она теперь использовала Корею, чтобы предложить Раон метод производства оригинального оборудования (OEM).
Между тем, бизнес был в значительной степени отвлечен эмблемами драконов и экстрасенсорными силами, и ее ответы только заставили меня почувствовать, что моя голова вот-вот взорвется.
На корейской земле прятался дракон. Блестящий талант, которому сейчас всего 24 года. '
Через некоторое время я остановился у входа в отель «Джамсил Лотте» и передал ключи хоккеисту, который бежал на балетную стоянку.
«Мне подождать здесь? ”
«Оставайся в холле. Я заберу свои вещи и сразу же спущусь. ”
"Да, я понимаю. ”
В Корее в начале 90-х кафе было очень редким занятием, чтобы поговорить о нем.
По крайней мере, в этом замечательном отеле должен быть бизнес-зал, в котором можно подавать кофе.
Я оставил ее в холле отеля, взял ключ с прилавка и поднялся в свой номер.
Я хотел поговорить в своей комнате как можно комфортнее, но было невежливо просить меня зайти в гостиничный номер к первому парню, которого я встретил, и я не хотел создавать каких-либо недоразумений, когда Юки приедет в Корею в следующие выходные. .
Я снял одежду с переноски, повесил ее в шкаф и переоделся в удобные джинсы.
Что вам нужно сделать в Корее во время этого графика, так это увеличить уровень проникновения Laon на внутреннем рынке и представлять Somnori Soft, которая разработала историю Erk Tonicia. Это была встреча с Ли Вон Сын.
Сомнори, последний из которых я мог посетить офис и попробовать, но вопрос о количестве поставок первого на короткое время уменьшался в самолете, поэтому встреча Соён стала для меня огромным счастьем.
«У меня кружится голова, когда я разговариваю с молодыми людьми. Поэтому вы говорите, что чем вы старше, тем моложе вы должны быть рядом? Я не ожидал услышать гениальный голос Шигере в Минтендо и получить удовольствие от этого места под названием Белый дьявол Пентагона. '
Я проглотил кровавую улыбку и направился в вестибюль, где она ждала.