Дьявольская музыка - Глава 234.
Два глаза аудитории начали заполняться, когда они некоторое время говорили. Когда аудитория заполнилась примерно на треть, Карлос поднял голову к Норме и сказал мягким тоном, наблюдая, как президент Геральд Уинстон входит в аудиторию под аплодисменты уже занятой публики.
«Вы видели ту рекламу общественных услуг, которую Кей снял в Непале? ”
Норман кивает, глядя назад на президента Геральда Уинстона, и удивленно смотрит на Карлоса.
«Я искренне забеспокоился, когда увидел, что правительство США было номером один на аукционе рекламы. Может, он пытается использовать Кея в политике. И я был еще более удивлен, не увидев ничего подобного. что они собираются потратить эти деньги на рекламу. ”
"Верно. Так или иначе. Может быть, вы просто сделали одолжение с самого начала, а может, передумали после знакомства с Кей. ”
«Я сделаю ставку на последнее. потому что США не такие уж и зеленые. ”
«Ха-ха, первый и второй увернулись, потому что результат хороший. ”
«Ха-ха, слава богу. Ой, зал уже полон. До спектакля пять минут. ”
Карлос лег на диван с возбужденными глазами, а Норман вытащил блокнот и ручку. Карлос снимает спину и спрашивает:
«Зачем вы вынули свой блокнот? ”
Норман щелкает ручкой, улыбаясь, как будто его допрашивают.
«Ха-ха, это привычка. Это привычка записывать точки соприкосновения и сцены, которые вы хотите запомнить. ”
Карлос откидывается на диван и кладет точеную руку себе на живот.
«Ха. Какая жизнь для музыкального критика. что вы не чувствуете эмоций, которые дает вам музыка, что вам нужно что-то анализировать и записывать. ”
«Ха-ха, верно. Я просто хотел получить от этого удовольствие, но пожалел, что не выступил в последний раз в Бронксе через некоторое время. потому что я не мог придумать слова, чтобы снова выразить свои эмоции в письменной форме. ”
"Я понимаю. Понятно. Делай, как хочешь, ха-ха. Ах! Вот так. ”
Медленно открывающийся занавес появляется в глазах Нормана, поворачивающего голову на сцене. Когда публика вначале хлопала в ладоши, Карлос также хлопал в ладоши с улыбкой. В отличие от большинства представлений, здесь не было кричащих или свистящих зрителей, потому что это была опера, и оперный театр наполнялся только аплодисментами.
Сцена с полностью открытыми занавесками представляла сельский пейзаж 1920-х годов. Это был комплекс с бесплодным рисовым полем и единственным построенным домом, и это был достаточно скромный дом, чтобы знать, что это был дом. Как если бы это был дом очень бедного фермера, краска была содрана, а крыша пробита. Перед домом было небольшое рисовое поле, а за сценой было круглое зеркало, которое привлекло мое внимание.
По мере того, как аплодисменты утихли и публика постепенно начала концентрироваться в тишине, тень сбоку женщины осветилась за занавеской круглого зеркала за сценой. Публика сосредоточилась на женском силуэте, но вскоре внимание обратилось на чернокожего мужчину средних лет, выходящего из двери разрушающегося дома. Когда студент-актер был одет, немного неуклюжий мужчина средних лет начал играть плугом на рисовых полях у двери дома.
«Эй-хо! Эй-хо! ”
Человек, долгое время работавший в поле, вытер руками пот со лба и вздохнул в небо. Тусклая луна, на которую он смотрел, была ранним рассветом. Он снова поднимает свой плуг, вспахивает поля и беспомощно поет.
Сны и поцелуи рассвета исчезают.
Единственное, что осталось, - это колышущаяся пустыня, тяжесть жизни.
Сядь на меня с этой большой задницей.
В вихре жалкой истории.
Любящее стремление и страсть сделать жизнь лучше.
Это всегда поглощает меня еще большим отчаянием.
Когда мужчина пришел на работу с отчаянной лирикой, женщина за палаткой сказала, как будто она пела глубоким, но таинственным голосом.
«Я была дочерью моего отца, который пережил господство красного террора в 1918 году, когда он съел Америку и вернулся с Первой мировой войны, а в 1927 году на Миссисипи было очень холодно и голодно. ”
Внезапно мужчина врезается плугом в землю. Когда все взгляды сосредоточились на мужчине, человек с разъяренным лицом запел жестокую песню.
Я пошел на войну и сражался за свою страну!
Я пошел на войну и воевал за свою семью!
И где будет мое место на родине?
Вы видели ужасы войны? Против войны.
Почему это имеет значение?
Почему я нахожусь под принуждением, в тюрьме и без работы?
Должны ли нас выгнать из страны?
Я ничего не сделал, кроме жертв ради своей страны!
Карлос, наблюдая за сценой, шепчет Норману на ухо.
«Я не знаю, о чем вы говорите, потому что я не знаю американской истории. Я думаю, он был на войне, но если вы знаете, почему он не ищет работу после своего возвращения, пожалуйста, скажите мне. ”
Норман слегка кивает и говорит, не сводя глаз со сцены.
«В 1918 году Соединенные Штаты подавляли и сдерживали людей, исходя из того, что протестующие против войны и разрушающие молекулы пытались помешать военным усилиям во время Первой мировой войны. Это называется« красный страх ». В основном это были солдаты и швейцары, которые уже участвовали в войне, но они не могли найти работу, потому что по возвращении они были в основном антивоенными рабочими, поэтому они уехали в сельскую местность и стали крестьянами, выращивающими на своих рисовых полях. Вероятно, дело в отце Леонтин Прайс. ”
Карлос грубо кивнул, когда понял, что то, о чем он спрашивает, мешает Норману сосредоточиться, и затем снова сосредоточился на сцене. Когда на сцене появилась темнокожая женщина, мужчина, обнимавший женщину, улыбнулся, несмотря на трудности, и неустанно работал в безвыходной ситуации. После бесчисленных повторений восхода солнца через устройство за кулисами у женщины на руках внезапно появился новорожденный ребенок. Мужчина радостно улыбнулся, увидев новорожденного ребенка таким приятным, и солнце вставало снова и снова. Когда женщина вернулась в дом, она держала за руку 10-летнего мальчика.
Мальчик бегал по рисовым полям, улыбаясь, как будто ничего не знал, и пара счастливо улыбнулась. Во время восхода солнца и возвращения мужчина продолжал работать, а женщина входила и выходила из дома. Каждый раз, когда она входила и выходила из дома, она немного меняла одежду, но постепенно она превращалась во что-то лучше и лучше.
Палатка за сценой, показывающая течение времени, снова была освещена, и я читал строки так, как будто пела тень женщины, которая могла видеть только сторону.
«Когда я родился в 1927 году, мой отец, моя мать и мой брат были счастливы, а к 1929 году Америка подарила моему отцу много жизни и досуга. В день моего рождения мой отец сказал всем богам мира, что благословил меня каждым словом, которое знал. Но через два года нам снова пришлось столкнуться с кризисом. ”
Сцена гаснет, и восходит луна. Когда тусклый свет осветил сцену, публика увидела чернокожую девушку, сидящую в одиночестве и поедающую вареный картофель на небольшом камне за веслом перед домом. Ребенок, запихивающий картофельные крошки в рот, как отбросы жизни, закопанные вокруг его рта, открыл рот.
Мои руки и ноги мерзнут, а плоть умирает.
Вместо того, чтобы собирать в горах счастливые цветы,
Дикие корзины с цветами, собачьим роком и поцелуями
Еще одна картошка, чтобы утолить голод.
Карлос отрывается от сиденья и открывает глаза, когда поет мальчик с красивым голосом.
"О нет! Какой детский голос! ”
Вы качаете головой, как будто вы не Норман.
«Он не звонит. Ребенок пялится, и настоящая песня будет Леонтин Прайс за этой палаткой. ”
Карлос облокачивается на диван и сказочно улыбается, успокаивая свое удивленное сердце.
«Юлий, каждый кажется таким гением, что в его ногах столько гения, ха-ха».
Огонь снова гаснет, и вы слышите на сцене прекрасный голос Леонтины Прайс.
«В этом возрасте песня пришла ко мне. Я не знал, откуда это взялось. Не знаю, откуда они: на холодном зимнем рассвете или из замерзшей реки Миссисипи, когда, как и как. ”
Мгновение тишины эхом разносится в ее голосе.
«Нет, это не был голос, это не был голос, это не была тишина, и однажды на улице кто-то позвонил мне. в бесплодных ветвях горы Миссисипи, в церквях, которые следовали за моей матерью, внезапно среди других, в огненных кострах, закончившихся земледелием и сжиганием соломы. ”
Когда на сцене снова вспыхнул пожар, я увидел 10-летнюю черную девочку, сидящую на корточках, таскавшую в одиночестве мотыгу в горах и зарывающуюся в рот что-то удлиненное. Девушка со всей грязью во рту сунула что-то, что она выкопала из земли, в вола, запихивая это в рот всякий раз, когда во время работы выходило что-то вроде корня растения. Девушка, которая долго работала, сидела на полу, смотрела на солнце в небе и беспомощно пела.
Я хочу теплый дымящийся хлеб.
Ни масла, ни клубничного джема. Это просто кусок хлеба.
С моим отцом, работающим до рассвета каждый божий день.
Я хочу, чтобы ты шила для меня и моего брата.
Я в порядке. Я съем их смех вместо хлеба.
Пожилые люди, которые, как предполагалось, пережили похожие моменты в аудитории, достали полотенце и начали вытирать глаза слезами. Может быть, это потому, что они думают об ужасных временах, через которые они прошли. Карлос не жил в то же время, но родился как сын бедного мексиканского фермера, поэтому он испытал те же эмоции и сосредоточился на сцене, качая глазами.
Когда бедная девочка смотрит в небо, голос за палаткой снова объявляет монолог.
«К 1929 году, когда мне было два года, постепенно улучшающаяся семейная ситуация рухнула с Великой депрессией в Соединенных Штатах 29 октября. Он посадил мою семью на поезд и переехал в заводской город в Детройте. К счастью, ему удалось устроиться на работу, но он не смог заработать достаточно денег, чтобы прокормить семью в течение месяца, потому что было очень много рабочих, ищущих работу. Я лазил по задним горам бесчисленное количество раз и выкапывал корни дикой травы. И в тот день я познакомился с музыкой. ”
Во время работы красивый мужчина в белом подошел к сидящей на корточках девушке. Как только мужчина появился, в аудитории разнесся тихий ропот. Говорят, маленький, но в оперном театре очень шумно, потому что шумит очень много людей.
Кайда.
«Кей, верно? ”
«Это выглядит действительно красиво. Это похоже на ангела ».
По мере того, как ропот людей постепенно утих, я открыл рот и посмотрел на девушку, которая какое-то время работала.
Концы
корпус: 21185