Роман Переводчик

Горящая Москва - Глава 973

Глава 973 Битва за Киев (1)

Я слышал, что некоторые войска осадили немцы. Я не мог не схватить Виткова за руку и нервно спросил: «Сколько наших войск окружено противником? Есть ли у них надежда избавиться от врага? »

Услышав этот вопрос от меня, Витков покачал головой и с сожалением сказал: «Товарищ командир, судя по полученной мной телеграмме, после разделения в роте осталось всего 33 человека, и пятеро из них мало боеспособны. Солдатам связи невозможно вырваться из рук врагов в несколько раз больше их. Роман/"

«33 человека!» После того, как я молча прочитал номер, я не смог удержаться и вздохнул. Я знал, что этой силы недостаточно, чтобы накормить преследующихся солдат. Я просто надеюсь, что они смогут упорствовать на поле боя. На время отступающим войскам можно купить немного драгоценного времени. Первоочередной задачей является создание необходимых оборонительных позиций за пределами города Смела, чтобы противостоять атакам с востока и юга. Поэтому, взглянув на карту, я сказал Виткову: «Начальник штаба, когда прибудет XNUMX-й полк Гидара и войска, выведенные из Александрии, пусть они несут ответственность за оборону юга города».

"Да!" Витков согласился и повернулся, чтобы уйти, но я его остановил.

«Погодите, товарищ начальник штаба, мне еще есть что вам сказать». Я реорганизовал то, что хотел сказать в своей голове, а затем продолжил: «Отправьте доклад майору Перскину и пусть он возглавит. Танковые войска перестали наступать на Киев и перешли на Канев, сражаясь за захват города и захват моста через реку. . »

«Товарищ командир, зачем вам такой приказ?» Услышав этот приказ от меня, Витков сразу напомнил мне: «Поскольку начальник приказал нам атаковать Киев, если наши танковые войска могут подойти к Киеву, и если мы займем исходную точку наступления, мы сможем значительно сократить дистанцию ​​наступления».

«Товарищ начальник штаба, вы думаете, что немцы все дураки? Вы позволите нам вбить гвоздь в их оборонительную зону? Могу ответственно сказать, что пока танковая бригада захватывает любой город под Киевом, это будет привлекать немцы, которые отчаянно контратаковали. При ограниченной численности танковой бригады удержать позицию было невозможно ». Видя, что он не понимает намерения этого приказа, я должен был сказать ему свое намерение: «Причина, по которой я позволил им. Остановился вперед и повернулся к Каневу. Это было сделано для того, чтобы парализовать немецкую армию и заставить ее поверить в то, что нашей боевой целью было не захват Киева, а переход через реку для бегства ».

«Понятно, товарищ командир». Это все для меня. Витков, наконец, понял, что: «Во-первых, пусть у врага возникнет иллюзия, что мы просто пытаемся перейти реку, чтобы спастись, вместо того, чтобы продолжать движение на север. Они ослабят бдительность, и когда наша битва начнется, сопротивление, которое они получат, уменьшится. Сильно ослабла ».

Когда Витков уговаривал телеграфиста прислать рапорт, Кирилов задумчиво спросил: «Лида, мы только что отправили телеграмму в штаб армии фронта и маршалу Жукову одновременно. Теперь телеграмма маршала получена, но от командира Ватутина вестей нет. Не знаю, как он об этом думает? »

Я был озадачен задержкой Ватутина с ответом на телеграмму, но как подчиненный я не мог послать телеграмму с призывом, поэтому мне ничего не оставалось, кроме как сказать: «Товарищ политрук, подождите минутку, думаю, командир Ватутин сделает это. отвечать. Получив нашу телеграмму, я не мог себя контролировать, поэтому мне пришлось попросить у начальника инструкции. Думаю, он тоже сейчас ждет заказов. Прочтите полный текст последней главы

Мы разговариваем. Стоя рядом с рацией, Витков внезапно удивленно вскрикнул, а затем быстро подошел, со слабым неконтролируемым возбуждением на лице.

Увидев выражение его лица, я в шутку спросил: «Товарищ начальник штаба. Видя, как ты счастлив, есть ли что сказать нам хорошие новости? »

Витков тут же торжествующе сказал: «Конечно, есть хорошие новости. Это телеграмма, отправленная лично командующим армией фронта генералом Ватутиным. Поздравляю, товарищ командир! »

Услышав, что сказал Витков, я не мог не ошеломить, а потом сказал: «Какой командир. Товарищ начальник штаба, что вы издеваетесь над нами? »

Витков протянул мне телеграмму и сказал: «Вы лучше сами посмотрите».

Пока Витков и Кирилов перешептывались, я поднес телеграмму к глазам. Содержание телеграммы было только одно: чтобы облегчить начало битвы под Киевом, отныне 79-я пехотная армия и танки Воронежского фронта. 3-я армия была объединена в Днепровскую боевую группу с генерал-майором Ошаниной в качестве командира боевой группы Хань Юйчжисун. Прочтите полный текст.

Прочитав эту телеграмму, я не мог не задаться вопросом, почему этот приказ о повышении прислал мне Ватутин, а не Жуков? Более того, Ватутин - командующий армией Юго-Западного фронта. Он не имеет права мобилизовать армию Воронежского фронта?

Увидев мой хмурый взгляд, Кирилов тоже подошел и с беспокойством спросил: «Лида, начальство просило тебя быть командиром кластера, почему ты такой несчастный?»

Я передал телеграмму в руке Кирилову и с горечью ответил: «Товарищ политрук, взгляните, пожалуйста. В телеграмме, присланной мне генералом Ватутиным, говорилось, что необходимо соединить нашу армию и Воронежский фронт. 3-я танковая армия объединилась в Днепровскую боевую группу ».

"Что случилось?" Кирилов взял в мою руку телеграмму и с любопытством спросил: «Телеграмма очень четкая. Вы назначены командиром кластера кампании. Таким образом, вам не нужно беспокоиться о командовании. Это вопрос прав ».

«Это не так, товарищ политический комиссар». Я думаю, Кирилов неправильно понял, что я имел в виду, и быстро объяснил: «Генерал Ватутин теперь командует армией Юго-Западного фронта, а 3-я танковая армия находится под командованием Голико. Воронежский фронт под командованием генерала Хусейна. Если я полагаюсь только на эту телеграмму, я думаю, эта танковая армия, боюсь, я не могу ею командовать ».

Услышав, что я сказал, Кирилов нахмурился. Он подумал немного и предложил мне: «Послушайте, мы телеграмму отправляем маршалу Жукову, чтобы подтвердить ему это дело, как насчет?»

«Хорошо», - сразу же ответил я, как только Кирилов сказал: «Просто пошли телеграмму маршалу Жукову и доложи ему об этой встрече».

Прежде чем мы успели отправить рапорт, Разумеева бросилась ко мне с телеграммой и взволнованно сказала: «Товарищ командир, это звонок от маршала Жукова».

Я посмотрел, и вышеупомянутое содержание было первым моим назначением, и я был официально назначен командующим вновь сформированным Днепровским боевым кластером. Затем перечислите номера частей боевой группы: пехота 79-й армии; Танки 12-й армии и 15-й армии Танк 3-й армии; 27-я гвардейская пехотная дивизия генерал-майора Глебова; 79-я гвардейская дивизия генерал-майора Вачука; Командир 321-й стрелковой дивизии генерал-майор Макаренко.

В заключительной телеграмме также было написано: 12-й танковый корпус и 321-я пехотная дивизия атакуют Прилуки ранним утром 2 марта. 15-й танковый корпус и 27-я и 79-я гвардейские пехотные дивизии также атакуют Прилуки рано утром 2 марта. Будет одновременно. Атакуйте Прити. Как только они успешно захватят два вышеупомянутых места, эти две силы объединятся и продолжат атаковать Бровари. Он сформировал двустороннюю атаку с прибытием 79-го пехотного корпуса южнее Киева.

Я прочитал телеграмму Жукова и передал Виткову. Потом он сказал: «Вечером, как бы везде ни шли бои, надо созвать всех командиров дивизий на собрание, чтобы изучить, как этот Киев должен играть?»

Витков с первого взгляда прочитал телеграмму и с беспокойством сказал: «Товарищ командир. Хотя начальство снабдило нас таким количеством команд, они слишком далеко от нас. Эти сотни километров они могут наверстать за два дня. Ты здесь?"

«Да, это проблема». Я задумался над этим вопросом, когда дочитал телеграмму. Но до того, как Витков задал этот вопрос, я не думал о контрмере, поэтому мог лишь расплывчато сказать: «Когда мы встретимся вечером, давайте потихоньку изучим этот вопрос».

Еще до наступления темноты штаб моей армии переехал в церковь в городе, которая не подвергалась бомбардировке. В то же время были получены ответы на различные аспекты интеллекта. 171-я и 308-я дивизии прочно контролировали Черкассы и построили необходимые укрепления на переправе через реку; основные силы выведены из Александрии и четыре полка Гайдара. В настоящее время в городе возводятся укрепления; Майор Годунов, выполнив задание по блокированию, ведет оставшиеся войска к Смелой.

Когда три созванных мною командира дивизии один за другим прибыли в штаб армии и собирались начать встречу, неожиданно с улицы ворвался майор Пугачев с телеграммой и при этом громко крикнул: «Командир товарищ, хорошие новости. , хорошие новости."

Увидев его полное радости лицо, карточный мастер онлайн-игры прочитал полный текст. Я знал, что то, что он принес, определенно было хорошими новостями, поэтому я улыбнулся и спросил: «Майор, какие есть хорошие новости? Пока три учителя были рядом, я сделал всех счастливыми и счастливыми, сказав это ».

"Вот и все. Товарищ командующий, - Пугачев выпрямился, но улыбка все еще оставалась на его лице: - Разве войска, которые утром вышли из Александрии, не преследовались немцами? «Увидев, что я киваю, он продолжил:« Telegram. Его прислала сломанная единица ».

«О, телеграмма из маленькой армии?» Услышав слова Пугачева, я не мог не разволноваться и быстро спросил: «Как дела, товарищ майор? Сколько бойцов они выжили? »

Услышав то, что я сказал, Пугачев на мгновение опешил, затем покачал головой и сказал: «Товарищ командир, все вернулись благополучно, без жертв».

"Какие? Без жертвы? » Когда я услышал это от Пугачева, моей первой реакцией было то, что он, должно быть, ошибся. Немцы были в несколько раз крупнее защитников, также они были вооружены танками и артиллерией. Чтобы остановить наступление такого врага, даже если разбитые войска не будут полностью уничтожены, по крайней мере, они понесут тяжелые потери. Неужели не было даже одной жертвы.

Кроме меня, у командиров военного штаба, участвовавших в митинге, тоже было невероятное выражение лиц, как будто они слышали фантастику. Видя, что все этому не верят, Пугачев поспешно поднял телеграмму в руке и сказал нам: «Товарищи командиры, когда я впервые получил эту телеграмму, я тоже подумал, что это ошибка, и планировал отправить телеграмму обратно для проверки. Убедившись, что это правильно, я пришел сообщить вам ».

«Товарищ майор, не волнуйтесь». Увидев оплошность Пугачева, Кирилов быстро успокоил его: «Прочтите содержание телеграммы, чтобы мы могли понять, что происходит».

Пугачев кивнул, развернул телеграмму в руке и прочитал нам: «… Мы заняли небольшую безымянную возвышенность у дороги, где упорно сопротивлялись нападению немцев.

Немцы послали 30 танков и батальон пехоты, чтобы окружить наш высокогорный полк. Перед лицом доминирующего врага командир роты капитан Джи Мофу не боялся опасности. Он собрал всех вместе и подбодрил всех: «Задержите дыхание и сражайтесь ближе. '

Немецкая армия все ближе и ближе подходила к нашей позиции. Командир роты отдал приказ, и солдаты с противотанковыми гранатами выскочили и взорвали перед собой несколько танков. Хотя немцы вначале потеряли свои танки, оставшиеся танки все равно устремились вверх.

Танк быстро рванул на позицию, наш воин снова выскочил из бункера, выбрал удачный угол и в прошлом закинул коктейль Молотова, а потом скатился в бункер.

Один из немецких танков был подбит, некоторое время двигался в густом дыму и остановился. Затем этим же способом солдат уничтожил два танка.

Увидев, что немецкие танки уничтожаются один за другим, стоявшие на земле командиры нашей армии внезапно приободрились. Они подобрали коктейль Молотова и разбили ими по вражескому танку даже самую эффективную боевую силу. Пятеро бедных связистов тоже подобрали коктейль Молотова и бросили его во вражеский танк.

За весь день мы уничтожили 150 немецко-фашистских захватчиков и уничтожили 27 танков. И только один из нас получил легкое ранение… »

Когда Пугачев дочитал телеграмму, Кирилов несколько раз кивнул мне и сказал: «Лида, это большая победа. Мы должны отдать должное этим воинам ».

Что касается предложения Кирилова, я сразу же выразил свою поддержку: «Да, не только зафиксировать заслуги, но и продвинуться». Тогда я повернулся и сказал Пугачеву: «Товарищ майор, вы немедленно вернитесь и напишите имена этих командиров и бойцов. Понятно, что мы чествуем каждого командира, участвовавшего в сражении. Тем, кто проявил себя особенно хорошо, нам также придется продвинуться в их ряды. Вперед, продолжать."

"Да!" Получив приказ, Пугачев согласился, развернулся и радостно выбежал из штаба.

Как только Пугачев ушел, я повернулся к Романову и Андрющенко, улыбнулся и сказал им двоим: «Товарищи, два командира, скоро мы узнаем эту героическую армию. Кто из вас относится к подчиненным? (Продолжение следует.)

(...)

Выйти из мобильной версии