Горящая Москва - Глава 1702
Глава 1701: внезапно появившиеся солдаты США
Когда мы готовились к атаке на Зерауфские высоты, произошел неожиданный эпизод.
Пока я докладывал Жукову о деталях взятия крепости, подошел военный комиссар Терекин с телеграммой в руке и улыбнулся. Я подумал, что у него есть что-то важное, что нужно сообщить Жукову, поэтому быстро остановился, желая услышать, что он сказал.
Неожиданно он махнул мне рукой, жестом показал, чтобы я продолжал докладывать Жукову, а затем нашел стул, чтобы сесть за стол Жукова. Поскольку мне не терпелось узнать хорошие новости о Терекине, мне пришлось сообщить об этом Жукову, поэтому я ускорил отчет. Положив перед Жуковым список почестей, составленный Цуйковым, я повернул голову, посмотрел на Терекина и сказал: «Товарищ военный комиссар, я закончил докладывать. Если у вас есть что-нибудь, вы можете сказать товарищу маршалу. ”
Жуков быстро пролистал список почетных званий, передал его сидевшему рядом Терекину и с улыбкой сказал: «Товарищ военный комиссар, вы всегда были ответственны за чествование почетных званий и оставите их вам. Это обработано ». После того, как Терекин возглавил состав, он спросил: «Глядя на вас, мне кажется, есть хорошие новости, не так ли?»
«Да, товарищ маршал». - сказал Терекин, передавая телеграмму в руке Жукову, и в то же время сказал: «Это заявление о браке, присланное генералом Катуковым».
Как только я услышал, что это заявление о браке передал Катуков, я инстинктивно спросил: «Генерал Катуков снова женится?» Закончив вопрос, я понял, насколько глупым был мой вопрос. Жена Тукова жива, как он мог остановить жену и снова жениться?
Получив сообщение, Жуков озадаченно спросил: «Заявление о браке, переданное Катуковым? Не потому ли, что кто из его заместителей собирается жениться, поэтому он так торжественно телеграфировал нам, требуя инструкций? »
«Товарищ маршал, вы неправильно поняли». Терекин быстро объяснил Жукову: «О женитьбе подавала заместитель командира танкового батальона 21-й бригады 8-го гвардейского механизированного корпуса лейтенант Александра Самусенко. , И она была замужем за американским солдатом ».
Слова Терекина пробудили бдительность Жукова. Он нахмурился и спросил: «Как командир Катукова контактировал с американскими солдатами?»
«Вот и все, товарищ маршал». Терекин быстро вынул из портфеля несколько бумажек и начал знакомить Жукова: «После того, как мне позвонили, я тоже был озадачен, поэтому лично отправил запрос Катукову и его военному комиссару. Это их ответ мне. Американский солдат - Джозеф Роберт Белл, член 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии армии США. В ночь перед высадкой в Нормандии его подразделение вылетело в тыл немецкой армии для высадки с воздуха. Транспортный C-47, на котором он ехал, к сожалению, был сбит немецким зенитным огнем. К счастью, он успешно спрыгнул с парашютом и приземлился.
Он потерял связь со своими товарищами и осуществил запланированные разрушения в тылу немецкой армии, успешно взорвав немецкую электростанцию и некоторые линии связи. Но вскоре он был схвачен немцами во время проведения диверсионных операций.
Попав в лагерь для военнопленных, он и его сокамерники совершили два побега. Первый раз был неудачным, а во второй он успешно сбежал из лагеря для военнопленных. Согласно его заявлению, он изначально думал, что Польша присоединится к нашей армии, но, поскольку он не знал дороги в незнакомой обстановке, он по ошибке сел на поезд, идущий в Берлин.
После того, как о нем сообщили гражданские граждане Германии, он был арестован гестапо и некоторое время содержался в тюрьме. Вероятно, из-за того, что Германия пыталась заключить мир с Великобританией и Соединенными Штатами в частном порядке, задержание британских и американских военнопленных стало свободным. Он был переведен в новый лагерь для военнопленных и снова успешно сбежал из лап немецкой армии.
Во время побега его спас танковый батальон нашей 20-й гвардейской механизированной бригады. Заместитель командира батальона капитан Александра Самусенко взяла на себя инициативу стать его переводчиком, потому что он немного знал английский. Узнав о готовности продолжать борьбу с немецко-фашистскими захватчиками, он стал пехотинцем танкового батальона. … »
Выслушав рассказ Терекина, я взволнованно сказал: «Из этого солдатского опыта можно написать почти полнометражный роман». Сказав это, я повернул голову, посмотрел на Жукова и спросил: «Товарищ маршал. , Что нам делать дальше? »
Увидев молчание Жукова, Терекин добавил: «Товарищ маршал, что нам делать с этим заявлением о браке? Его следует отклонить или согласиться? »
Жуков встал, ходил по комнате, заложив руки за спину, хмурился и думал об этой головной боли. Остановившись, он сказал Терекину: «Товарищ военный комиссар, прежде чем мы сделаем вывод, мы должны сначала выяснить личность этого американского солдата, а после того, как все станет ясно, мы сможем решить, соглашаться ли на их брак».
«Это хороший способ». Терекин посмотрел на лежащий на столе телефон и осторожно спросил: «Товарищ маршал, я не знаю, звоните вы или я?»
"Я приду." Сказал Жуков, подходя к столу, взял высокочастотный телефон и сказал в микрофон: «Достаньте мне Москву, Народный комитет иностранных дел и Молотова».
После того, как звонок был соединен, я услышал в трубке голос Молотова: «Маршал Жуков, я не знаю, звоните ли вы мне. Есть что-нибудь важное? »
«Вот и все, товарищеский народный комитет по иностранным делам». Жуков вежливо сказал: «Спасенный нами американский солдат влюбился в одну из наших женщин-командиров, поэтому я хотел бы попросить вас проверить это в посольстве США, чтобы подтвердить это. Человеческая идентичность ».
«Что, американским солдатам нравится наша женщина-командир?» Молотов не мог не удивиться, когда услышал, как Жуков сказал это, а потом осторожно спросил: «Ему не нравится Лида, да?»
Я не ожидал, что этот инцидент заставит меня лечь и покраснеть. Когда я раздумывал, стоит ли защищать лично Молотова, Жуков уже сказал первым: «Товарищ Молотов, вы ошибаетесь. Да, американскому солдату нравится танкистка в армии Катукова, а не Лида ».
«Так оно и было, насколько я понимаю». Молотов тут же торжественно сказал: «Товарищ Жуков, назовите мне имя американского солдата и исходную часть».
Жуков быстро взял листок, который Терекин положил на стол, и прочитал на нем: «Его зовут Джозеф Роберт Белл, он принадлежит к 506-му парашютно-пехотному полку 101-й воздушно-десантной дивизии армии США. Он был убит вскоре после приземления в Нормандии. Немецкий военнопленный, только что сбежавший из немецкого лагеря для военнопленных ».
«Я записал это». Молотов торжественно сказал Жукову: «Я немедленно свяжусь с посольством США, чтобы проверить, есть ли такой человек. Пока есть новости, я немедленно с вами свяжусь. . »
Увидев, что Жуков положил трубку, Терекин снова спросил: «Товарищ маршал, как я могу ответить генералу Катукову?»
Жуков немного подумал, а затем сказал: «Товарищ военный комиссар, вы передаете Катукову, что мы проверяем личность этого американского солдата. Как только будет подтверждено, что он надежен, мы рассмотрим, одобрить ли их брак ».
Увидев это приложение про инопланетную любовь, какое-то время не будет никаких результатов. Я собираюсь попрощаться с Жуковым, а затем вернуться в штаб Цуй Кефу. Но прежде чем я смог заговорить, Жуков сначала сказал: «Лида, мне есть что с тобой обсудить. Если личность такого американского солдата подтвердится, я намерен утвердить его заявление о браке, а затем я намерен позволить вам представлять его. Штаб армии фронта, отправляйтесь в Померанию, чтобы провести свадьбу. У вас нет возражений?
«Товарищ маршал, это хорошо». Я слышал, что Жуков собирался разрешить мне поддержать свадьбу двух пар. Я быстро сказал с улыбкой: «Вскоре наши войска объединят свои силы с британскими и американскими войсками в Берлине. Если они встречаются вместе. В то время появление на встрече новой пары будет иметь большое историческое значение ».
«Да, я тоже так думаю». Жуков кивнул и сказал: «Первое, что нужно сделать сейчас, это дождаться ответа Молотова и выяснить настоящую личность американского солдата».
Вечером наконец пришел ответ Молотова. По телефону он сказал Жукову серьезным тоном: «Маршал Жуков, дела немного хлопотные. По результатам расследования посольства США, он числится в списке погибших. В его родном городе вывешен некролог, прошла поминальная служба. … »
Выслушав Жукова, он закрыл глаза с микрофоном в руке и немного подумал, а затем сказал: «Товарищ Молотов, вы должны знать, что некоторые мелкие ошибки во время войны неизбежны, и вполне можно вылечить пропавший без вести как пропавший без вести. Мертвец,…"
«Товарищ Жуков, я еще не закончил свои слова». Молотов прервал слова Жукова и сказал: «Чтобы установить настоящую личность этого американского солдата, посольство США в одночасье отправит военного атташе и еще нескольких человек. Морские пехотинцы, летите к вам на самолете, надеюсь, вы окажете ему необходимую помощь ».
«Не волнуйтесь, я все устрою». Жуков положил трубку и передал дело Терекину: «Товарищ военный комиссар, сегодня вечером прилетят американские военные атташе и морские пехотинцы. В это время вы будете отвечать за прием ».
Хотя мы были готовы принять военных атташе США, то, что произошло потом, полностью превзошло наши ожидания. Катуков отправил еще одну телеграмму, в которой сообщил, что немцы начали неожиданную атаку в районе 20-й гвардейской механизированной бригады, хотя после ожесточенных боев они успешно отразили наступление немцев. К сожалению, в бою погиб капитан Самусенко, и Роберт тоже был ранен.
Получив это известие, Жуков немедленно отдал приказ Малинину: «Начальник штаба, немедленно пошлите самолет, чтобы послать сюда американского солдата, и мы должны сделать все возможное, чтобы спасти его жизнь».
Как только Малинин отправил самолет за ранеными, вошел Терекин с американским офицером. Обдумывая, стоит ли напомнить Жукову и попросить его найти переводчика, я увидел, что пять органов чувств подошли к Жукову, подняли руку, приветствуя, и сказали простым русским языком: «Здравствуйте, господин маршал, я военный атташе посольства США. Мне было приказано установить личность Роберта, солдата нашей армии ».
Жуков выступил вперед и пожал ему руку. Пригласив его сесть, он сказал с некоторым смущением: «Мистер. Офицер, произошла авария. Перед тем, как вы сюда приехали, армия Роберта вступила в ожесточенную перестрелку с немецкой армией ...
Прежде чем Жуков закончил говорить, военный атташе вскочил со своего места и нервно спросил: Маршал, Роберт погиб в бою?
"Нет нет." Жуков поспешно махнул рукой, жестом пригласил военного атташе сесть, а затем продолжил: «Он был только ранен в бою, но опасности для его жизни нет. Я послал специальный самолет в Померанию и сбил его. Поднимите его на ночь. Вы можете увидеть его завтра утром ».
После того, как они поговорили еще несколько слов, Жуков сказал Малинину: «Товарищ начальник штаба, устройте место нашим американским союзникам и дайте им хорошо отдохнуть».
Ма Лининг согласился, подошел к военному атташе, улыбнулся и сделал ему призывный жест: «Мистер. Военный атташе, пойдемте со мной, я устрою вам и вашим подчиненным комфортное жилье, чтобы вы хорошо провели время. отдыхать."
На следующий день рано утром Жуков отвез меня, Терекина и военного атташе США в военный госпиталь, куда поместили Роберта. Когда директор военного госпиталя увидел, что в госпиталь вошла группа высокопоставленных офицеров, он выглядел немного взволнованным, поспешно подошел к нам и хотел было поднять руку, чтобы явиться к Жукову, но Жуков остановил его.
Жуков открыл дверь и спросил: «Куда отправили раненых американских солдат вчера вечером?»
Разобравшись в наших намерениях, декан тут же успокоился и четко ответил: «Доложите товарища маршала, он находится в особой палате на втором этаже».
«Поторопитесь и возьмите нас». После того, как Жуков приказал декану, он обратился к военному атташе США и сказал: «Господин. атташе, ваш соотечественник находится в специальной палате на втором этаже. Давай увидимся с ним сейчас.
Под руководством декана мы вошли в реанимацию на втором этаже. В комнате есть кровать. На кровати лежит мужчина с короткими светлыми волосами, который должен быть Робертом, на которого все обращают внимание. В этот момент он крепко спал и не замечал, что в его комнату приходило много незваных гостей.
Подтвердив личность оппонента декану, военный атташе подмигнул следовавшему за ним морпеху, тот немедленно выступил вперед и вынул стопку бумаг из сумки, которую он нес. Кончиком глаза я увидел, что это были какие-то факсы с отпечатками пальцев и ладоней, и сразу понял, что военный атташе намеревается установить личность другой стороны, сравнивая отпечатки пальцев и ладони.
С помощью военного атташе морские пехотинцы напечатали отпечатки пальцев Роберта на нескольких листах бумаги. После некоторых сравнений военный атташе кивнул, показывая, что эти двое полностью соответствуют друг другу. Военный атташе подошел к Жукову и сказал: «Господин. Маршал, теперь мы подтвердили, что отпечатки пальцев и ладони совпадают, но в целях безопасности я планирую сделать дополнительные подтверждения. Вы можете придумать способ разбудить его? "
Дождавшись выступления военного атташе, Жуков обратил внимание на декана. Декан поднял руку, чтобы посмотреть на часы, кивнул и сказал: «После того, как он прибыл вчера вечером, мы лечили его травму и вводили транквилизатор. Теперь почти пора, и я должен скоро проснуться.
После того, как Роберт проснулся, он увидел много людей, стоящих в комнате, и уровень был очень высоким, он не мог не выглядеть немного взволнованным. Военный атташе США быстро подошел к его кровати, наклонился и прошептал по-английски. . Спросил несколько слов. Роберт был потрясен на мгновение, а затем быстро заговорил по-английски. Я все еще немного знаю английский. Из разговора между ними я услышал, что военный атташе спрашивал о деталях поимки и побега Роберта.
Пройдя все необходимые процедуры, к нам подошел военный атташе, посмотрел на Жукова и сказал: «Господин. Маршал, теперь можно полностью подтвердить, что он наш пропавший солдат Роберт. Если позволите, я хочу как можно скорее. Верните его в посольство в Москве ».
Услышав слова военного атташе, декан поспешно прервал его и сказал: «Извините, господин офицер, его травма не подходит для переезда в данный момент. Пусть отдохнет здесь немного, а потом вернет в Москву ».
Выслушав, военный атташе ничего не ответил, а посмотрел на Жукова, просящего о помощи, ожидая, пока он вынесет окончательное решение. Жуков немного подумал, а потом сказал военному атташе: «Господин. военный атташе, вы также слышали, что ради здоровья соотечественника переезжать в данный момент не рекомендуется. Думаю, лучше дать ему немного отдохнуть здесь ».
Увидев, что Жуков принял окончательное решение, военный атташе кивнул и беспомощно ответил: «Что ж, господин Маршал, если вы можете так сказать, позвольте Роберту остаться здесь первым. Я поговорю с посольством как можно скорее. Свяжитесь с ними и сообщите им, что здесь произошло ».