Роман Переводчик

Горящая Москва - Глава 1657

BTTH Глава 1656: последствия поимки

Я думал, что Рокосовский что-нибудь мне скажет, но он держал глаза закрытыми и отдыхал. Я мог только смотреть в окно, скучающе глядя на пейзаж и пешеходов на улице.

Мы вышли из машины на стоянке у Генштаба. Когда я подумал, что Рокосовский отвезет меня к Василевскому, не сказав ни слова, он остановился и серьезно спросил: «Лида, скажи правду, тебя когда-нибудь ловили в районе Любани?»

Слова Рокосовского меня ошеломили. Если Абакумов попросит, я убью себя и не признаю, что попал в плен; но человек, который спросил об этом в данный момент, был Роко. Совский, это заставляет меня чувствовать дилемму.

Я огляделась и обнаружила, что мы с Рокосовским стоим посреди парковки. Кроме спины водителя, который нас только что отослал, я вообще никого не видел и сразу понял Рокосова. В этот раз Ски решил спросить меня, правда ли то, что он хотел знать, а не то, что я придумал.

«Почему ты все еще не хочешь сказать мне правду?» Рокосовский увидел, что я не говорю, на его лице появилось несчастное выражение: «Вам сегодня повезло, а меня послал Абакумов. Когда я обманул, это случайно обнаружил я, иначе последствия были бы катастрофическими. Если будет другой раз, тебе будет не так просто сбежать ».

Слушая тон Рокосовского, я знал, что не сказать правду будет невозможно, поэтому я закусил голову, кивнул и тихо сказал: «Да, товарищ маршал, меня действительно поймала Германия, когда я прорвался через Любань. . Люди попали в плен ».

«Ты, ты…!» Когда Рокосовский услышал это, его брови встали вверх ногами, и он был так зол, что не мог говорить пальцами. Но, к счастью, он умеет контролировать свои эмоции. Через некоторое время он опустил руку и попытался сказать мне мягким тоном: «Ну, расскажи мне подробности».

Итак, я рассказал Рокосовскому, как меня схватили и как я спасся от опасности.

Выслушав весь процесс, Рокосовский спросил: «Вы имеете в виду, что захваченный вместе с вами командир был убит немцами?»

«Да, - кивнул я и ответил, - никого не осталось, все они убиты немцами».

«Теперь, когда вы знаете о своем пленении, только немецкий полковник по имени фон Толман и лейтенант Васьков, которые спасли вас?» Рокосовский продолжал спрашивать.

«Думаю, да, - сказал я с некоторой неуверенностью. - Это только два человека, которых я могу подтвердить. Что касается того, помнят ли меня остальные немецкие солдаты, я не знаю ».

Рокосовский махнул рукой и неодобрительно сказал: «Столько командиров и бойцов пленено во XNUMX-й армии. Как простые немецкие солдаты могут вспомнить, что кто-то попал в плен? Даже если они увидят вас, они возьмут только вас. Как гигиенист и медсестра в полевом госпитале, я никогда не думала, что вы станете генералом. Что нам нужно сделать сейчас, так это подтвердить, схвачен ли Толмен или убит, прежде чем мы сможем сделать следующий шаг ».

Если бы Рокосовский мне не напомнил, я думал, что этот инцидент полностью прошел бы, так как я вышел из здания МВД. Только сейчас, когда кризис только начался, я взволнованно спросил его: «Товарищ маршал, мы. Как можно узнать, был ли Толмен убит или взят в плен?»

«Мы скоро увидимся с маршалом Жуковым. Только с его помощью мы сможем выяснить жизнь и смерть этого немецкого офицера, понимаете? После этих слов Рокосовского это может меня успокоить. Глядя мне в глаза, он искренне сказал: «Лида, поверь мне, я не хочу подвергать тебя опасности».

Мы вошли в здание и подошли к кабинету начальника штаба, где встретили Василевского и Жукова.

Увидев, что я вхожу в дверь, Жуков сразу поприветствовал меня и с беспокойством спросил: «Лида, с тобой все в порядке?»

«Я в порядке, товарищ маршал, спасибо за внимание». Я сказал с некоторой благодарностью: «К счастью, вы вовремя доложили товарищу Сталину, чтобы я вовремя оказался вне опасности».

В это время подошел и Василевский и спросил: «Лида, что происходит? Почему Абакумов послал кого-то обмануть вас на Лубянку? Что с ним случилось?"

«Абакумов сказал мне, что в захваченных немецких военных документах он видел запись о пленении женщины-командира в Любани». Услышав вопрос Васильевского, я ответил немного смущенно. : «Главное управление контрразведки заподозрило, что этим человеком был я, поэтому послало кого-то забрать меня для проверки».

«Блин, этот Абакумов очень боится, что в мире не будет хаоса». Как только я закончил говорить, Жуков сердито сказал: «Во время обороны Москвы командующий Московским военным округом доложил товарищу Сталину, что немецкие танковые войска кружат. Пройдя линию обороны нашей армии и войдя в Юхнов, Абакумов заподозрил, что разведка ВВС была неправильной, поэтому он вызвал командующего ВВС военного округа полковника Спетова в МВД для секретного ознакомления. Если бы не Сталин лично вызвали товарищи, и предполагается, что нужно сменить командующего ВВС Московского военного округа. Неожиданно, по прошествии стольких лет, он все еще не может избавиться от этой вредной привычки ».

«Лида», - дождался Рокосовский, пока Жуков закончит, посмотрел на меня и напомнил ему: «Вот так, надо еще раз сказать двум маршалам правду».

Я кивнул и стал рассказывать двум маршалам, пытавшимся меня защитить, об унизительности пленения в Любани. После того, как мой рассказ был закончен, во всей комнате воцарилась тишина.

Первым молчание нарушил Василевский. Он нахмурился и сказал: «Лида, ты сказала, что попала в плен, потому что встретила предателя из лагеря Дунфан, который был замаскирован под командующего нашей армией?»

«Да, товарищ начальник Генерального штаба». Я кивнул Василевскому и утвердительно сказал: «Такова ситуация».

Выслушав, Василевский посмотрел на Жукова и сказал: «Товарищ Жуков, я действительно видел подобные ситуации в некоторых отчетах МВД. Многие наши офицеры и бойцы были обмануты маскировкой этих предателей. К сожалению, меня схватили ».

«Вы сказали, что нам с этим делать?» - сухо спросил Жуков.

«Товарищ маршал», - говорил Рокосовский, и он говорил за меня с моей точки зрения: «Я думаю, что Лиду однажды схватили, и мы должны и дальше скрывать это, иначе не только ее будущее пострадает, но и будет опасно для жизни. ”

Жуков сердито посмотрел на меня и строго спросил Рокосовского: «Хотя у МВД нет убедительных доказательств, они уже усомнились в Лиде. Подскажите, как нам решить этот вопрос. ? »

«В настоящее время только два человека знают, что Лида взята в плен. Один - командующий нашей армией, спасший Лиду Васькову, а другой - немецкий полковник Толман ». Рокосовский сказал Жукову: «Васьков Раньше был начальником Лиды. Из соображений защиты он никогда никому не расскажет о поимке Лиды. Единственный неопределенный фактор - это немецкий полковник. Сначала мы должны это выяснить. Только его жизнь и смерть могут решить, что делать дальше ».

Выслушав слова Рокосовского, лицо Жукова смягчилось, и он небрежно спросил: «Что же нам теперь делать?»

«Предоставь это мне». После того, как Василевский закончил говорить, он взял телефонную трубку на столе, набрал номер и сказал в микрофон: «Немедленно ведите пленных и убитых немцев в сторону Ленинграда. Принеси мне список школьных офицеров.

Положив трубку, он сказал Жукову: «Нам нужно только проверить пленного или убитого немецкого военного выше школьного уровня, и мы сможем узнать о жизни и смерти этого немецкого офицера по имени Толман».

Офицеры штаба Генштаба быстро принесли документы, разыскиваемые Василевским. Как только офицер ушел, Василевский дал нам список, и тогда все стали искать имя Толмана в списке.

Прочитав список своих обязанностей, я поднял голову и сказал остальным трем людям, которые все еще смотрели на них: «У меня здесь нет Толмена!»

«Я тоже не нашла его здесь!» Это Рокосовский немедленно проверил.

Потом Васильевский и Жуков тоже проверили список в своих руках. После того, как они посмотрели друг на друга, они оба покачали головами, показывая, что у них нет никого, кого они искали.

Рокосовский потряс список в руке и осторожно спросил меня: «Лида, а вы уверены, что этот человек полковник?»

«Да, в июне 42-го он был полковником». Когда я закончил говорить, я подумал об этом и добавил: «Может быть, он получил повышение за последние два года».

«Его нет здесь в списке генералов. Похоже, он ушел в Восточную Пруссию с побежденными войсками ». После того, как Василевский сказал это, он обратил свое внимание на Жукова и попросил у него указаний: «Товарищ маршал, вы видите, как поступить с этим вопросом, продолжаете ли вы так скрывать или берете на себя инициативу доложить товарищу Сталину, чтобы получить инициативу.

Услышав, что Василевский сказал, что он хочет доложить Сталину, мое сердце внезапно подняло горло. Я боялся, что Жуков будет импульсивным, поэтому согласился на его просьбу. Однако вскоре я понял, что в моих заботах нет смысла. Жуков только покачал головой, услышав это, и сказал: «Я не думаю, что мы должны сообщать об этом товарищу Сталину. Для него Лида - человек, который может бороться и доверять ему. Что касается того, попал ли он в плен к немцам, ему все равно ».

«Что ж, товарищ маршал, если вы так говорите, то на этом мы остановимся». Василевский повернулся ко мне и сказал: «Лида, я напоминаю тебе помнить, что кроме нас троих, кто перед тобой, ты никогда не сможешь признать, что тебя схватили. Понимаешь?"

В глубине души я знал, что этот вопрос связан не только с моим собственным будущим, но и с моей жизнью и смертью, поэтому, услышав вопрос Василевского, я сразу же однозначно ответил: «Понимаю!»

Жуков помолчал, а потом спросил: «Кстати, как полное имя командира, который вас спас? Мы должны убедиться, что он не просочится наружу, чтобы мы могли чувствовать себя совершенно непринужденно ».

«Его зовут Фидот Евградич Васьков». После того, как я назвал полное имя Васькова, я предложил защищать его: «Я верю, что он меня не предаст».

«Что касается того, предаст ли он вас, давайте подождем, пока мы его не найдем». Жуков махнул рукой и перевел тему на ту сторону, которая сегодня звала нас с Рокосовским: «Мы сейчас обсуждаем следующий бой в Польше. Действие." Услышав слова Жукова, мы с Рокосовским поспешно достали из сумок бумагу и ручку, готовясь делать пометки.

Жуков указал пальцем на карту, лежащую на столе, и сказал нам: «Основная задача Первого фронта - прорвать немецкую оборону на реке Висла и освободить всю польскую землю, особенно захват Варшавы и промышленности, столица Польши. Важный город Познань, а также район Бронберга выходят на последнюю естественную преграду к востоку от Берлина - реку Одер.

Согласно решению Верховного Главнокомандования, перед непосредственным нападением на Польшу оно готово провести две наступательные кампании на западном стратегическом направлении: одна - наступление 2-го и 3-го белорусских фронтов в направлении Восточной Пруссии; другой - Беларусь. Армия 1-го фронта и 1-й Украинский фронт наступали в направлении Варшава-Берлин.

С точки зрения конкретного развертывания, Белорусская армия XNUMX-го фронта должна провести наступление в общем направлении на Познань, достигнув Бромберг-Познань и ее направления на юг, и получить тактический контакт с украинской армией XNUMX-го фронта. Задача Украинского XNUMX-го фронта заключалась в наступлении на реку Одер северо-западнее Белоги, а также на Бреслау и Латиполь. Белорусский Второй фронт все указывал на немецкую Восточно-Прусскую группу. ”

Когда Жуков закончил говорить, Рокосовский положил ручку и бумагу в руку и спросил: «Товарищ маршал, я хочу спросить, когда нам появятся дополнительные солдаты, оружие и боеприпасы? ”

«Не волнуйтесь, товарищ Рокосовский». Жуков встал, подошел к телу Рокосовского, поднял руку, похлопал его по плечу и утешил: «Наш наступательный бой начнется после Нового года. Есть достаточно времени, чтобы пополнить солдат, оружие и боеприпасы ».

Затем он перевел взгляд на меня: «Лида, может, мне придется подождать неделю, прежде чем я смогу поехать в Люблин. В это время вы будете нести единоличную ответственность за все военные дела ».

Перед отъездом меня остановил Жуков и специально сказал: «Лида, когда вернешься, подумай, пожалуйста. Кто-нибудь еще знает об этом? Мы должны Устранять факторы нестабильности в зародыше ».

Что касается заботы Жукова, я благодарно кивнул и сказал ему: «Товарищ маршал, вы можете быть уверены, что как только я придумаю какое-либо новое содержание, я сообщу вам об этом вовремя».

Запомните, пожалуйста, доменное имя первой публикации книги :. URL чтения мобильной версии:

Выйти из мобильной версии