Горящая Москва - Глава 1
клин
Когда мой друг Андре вошел в магазин, я звонил другу из Китая, чтобы рассказать о недавних лесных пожарах в Москве. Увидев, что он входит, я кивнул ему, жестом попросил его сесть, указав пальцем на стул рядом с ним, а затем продолжил разговор по телефону и сказал: «… Как вы думаете, человек, который написал песню« 0.5 Mile » когда-либо пересекал здесь Когда я увидел Москву в окружении лесных пожаров, я написал: «Пусть красная Москва горит, память запятнает Ленинград». Такая классическая лирика… »
Андрей - частый покупатель моего магазина. Увидев, что я говорю по телефону, он просто кивнул мне, не сказав ни слова. Положил на стол белую бумажную коробку, обернутую скотчем, несколько раз и не сел. Вместо этого он повернулся и побежал к диспенсеру для воды, открыл нижний шкафчик, вынул из него одноразовую чашку и начал пить.
Лето в Москве в этом году было очень жарким. Поскольку дождя не было почти два месяца, продолжительная палящая жара и засуха вызвали лесные пожары в пригородах. Люди, оказавшиеся в ловушке у пожара в городе, стали коптиться на гриле. Гриль и вентилятор для кондиционирования воздуха, который не пользовался популярностью в прошлые годы, сейчас стали популярным предметом. Купите дома электрический вентилятор, включите его и пользуйтесь. Кондиционеры нуждаются в профессионалах для установки кондиционеров. Сотрудники, устанавливающие кондиционеры в крупных торговых центрах, отменяют все отпуска и каждый день ходят к клиентам повсюду, чтобы установить кондиционеры. Поскольку слишком много людей ждут установки кондиционеров, даже если персонал работает по семнадцать или восемь часов в день, многие клиенты планируют установить кондиционеры после ноября.
В таких суровых условиях, как бизнесмену, мне все равно приходится каждый день путешествовать между моим домом и рынком с невыносимой жарой и удушающим дымом. С ним легко справиться дома, а когда стоять слишком жарко, просто примите холодный душ. На рынке точно жарче, чем дома. Трудно думать о том, чтобы быть без рубашки, это слишком пагубно сказывается на имидже китайцев. Но в такой жаркий день даже носить футболки и шорты невыносимо. Владелец рынка опасается, что трансформаторная подстанция не выдержит слишком большую нагрузку, а поездка вызовет масштабное отключение электроэнергии, поэтому оговаривается, что во всех магазинах не разрешается устанавливать кондиционеры. На рынке есть такие жесткие и быстрые правила. Чтобы остыть, я могу только подумать о покупке вентилятора. Поскольку слишком много людей покупают фэны, дилеры, продающие фэны, уже продали их. Ни в коем случае, я могу найти время, чтобы пойти в другие торговые центры или рынки в городе каждый день после выхода с работы, чтобы посмотреть, смогу ли я их купить. Жалко, что после нескольких дней пробежки ничего не вышло. Андре, который часто посещает мой магазин, чтобы узнать об этом, пообещал купить мне один, сказав, что он знаком с этой землей и часто ездит на машине. Шанс купить вентилятор был определенно выше, чем у меня.
Я звонил и смотрел на бумажную коробку квадратного метра передо мной, в глубине души думая, что эта коробка содержит электрический вентилятор, и ее размер слишком мал! В лучшем случае это настольный фанат. А на упаковочной коробке еще нет рисунка, такое ощущение, что Андре положил старый настольный вентилятор в свой дом. Но если подумать, то настольный фанат должен стать настольным поклонником. В конце концов, это тоже фанат, лучше, чем ничего. Кроме того, другие люди разместили всех фанатов в своих домах. Что я могу сказать?
Может быть, это потому, что я покровительствовал фанату, разговаривал с друзьями по телефону, а потом начал терять рассудок и несколько раз не отвечал на неправильные вопросы. Мои друзья в Китае услышали, что я отсутствовал, и спросили, есть ли у меня что-то делать. Я поспешно последовал ее словам и сказал: «Да, да, да! У меня сейчас есть дела, так что я могу позвонить тебе в другой день ». Как только я услышал прощание собеседника, я без колебаний положил трубку.
Я бросил телефон на стол, слегка похлопал по бумажной коробке на столе, посмотрел на Андре, который стоял перед диспенсером для воды и пил ледяную воду из стакана в стакан, и осторожно спросил: «Андре, это ты. купить мне электрический вентилятор? » Прежде чем он смог заговорить, я сказал себе: «Он кажется слишком маленьким, это пластиковый настольный вентилятор?»
Андре сжал в руке бумажный стаканчик и бросил его в мусорное ведро. Он подошел, придвинул стул и сел напротив меня. Он сказал извиняющимся тоном: «Прости, Дон. Я не оправдал твоих ожиданий. Вы просили меня купить это. Я не покупал электрический вентилятор ». Увидев свое спокойное лицо, я не мог не ошеломить на какое-то время, а затем объяснил: «Вы знаете, погода в этом году действительно слишком жаркая, и недавние лесные пожары в пригородах сделали электрические вентиляторы такими. Горячими продавцами стали электроприборы, которые в предыдущие годы никто не покупал. Когда я помогал другим покупать их в начале прошлого месяца, они продавались только дороже 300 рублей. Сейчас, менее чем через месяц, цена выросла до более чем 3000 рублей. Цены все еще есть, но товаров нет. Я проехал сегодня полгорода и не нашел ни одного магазина, в котором продавались бы электрические вентиляторы ».
Я не знаю, шутит ли он со мной, поэтому я указал на бумажную коробку передо мной и с любопытством спросил его: «Тогда что в ней, разве это не веер?»
«Это не электрический вентилятор, это то, что я купил себе». Сказав это, он проявил самодовольное выражение на лице и притворно сказал мне: «Угадай, что в этом хорошего?»
Я взял бумажную коробку и сжал ее. Это было не слишком тяжело; Я осторожно прижал его руками, и он был похож на круглый предмет. - пробормотала я про себя, неужели Андре купил кастрюлю? Поэтому я осторожно спросил: «Это твой новый горшок?»
«Вок ?! Какая сковорода? » Он тупо посмотрел на меня и спросил.
«Разве в этой коробке не валяется вок, который вы купили для готовки?» - сказал я и слегка похлопал по коробке рукой.
«Хахахахахахаха! Кастрюля? Вы думали, это кастрюля? Услышав это, он не удержался от смеха и расплакался.
Я сказал немного недовольно: «Это не котелок, что это? Не продавай, открой и покажи мне ».
Андре прекратил смеяться, сорвал ленту и открыл коробку. Когда картонную коробку открыли, содержимое было ясно с первого взгляда. То, что привлекло мое внимание, было действительно не котелком, а неожиданной вещью.
Я не мог не быть ошеломлен, думая, что я совершил ошибку, поэтому я протер глаза рукой и энергично моргнул, прежде чем заново оценить содержимое коробки. Внутри ящика - стальной шлем, а точнее немецкий ржавый шлем с пулевым отверстием сбоку.
Я ошеломленно наблюдал, как Андре вынул шлем из коробки и держал его в моей руке, совершенно ошеломленный.
Андре увидел это выражение на мне и гордо сказал: «Я ведь не ожидал, что в коробке будет шлем, верно?»
«Я этого не ожидал, я этого не ожидал». Я покачал головой и недоуменно спросил: «Что ты делаешь со шлемом немецкого дьявола?»
Складывая шлем в коробку, Андре объяснил: «В следующем месяце военные фанаты в Смоленске будут организовывать военную игру, чтобы воспроизвести сцену обороны Смоленска во время Советской Отечественной войны. Я играю за немецкую команду, и, конечно же, мне нужно подготовить немецкое оборудование ».
«Тогда почему бы тебе не купить новый шлем, ты хочешь купить такой потрепанный?»
«Вы этого не понимаете. Если вы хотите восстановить историю, конечно, вам все равно придется выбирать старые вещи. Не стоит недооценивать этот шлем. Когда я пошел сегодня на блошиный рынок, чтобы купить его, владелец ларька сказал, что немецкий солдат в этом шлеме был его дедушкой, убившим его лично, что является памятным значением. Я должен был взять с меня 10,000 6,000 рублей. К счастью, я буду торговаться и надолго разрежу последние XNUMX ».
Я встал, чтобы налить два стакана воды, протянул ему стакан и напомнил ему: «Сломанный шлем - стыдно сказать, что это семейная реликвия, верно?»
Он взял чашку и отпил воды. Он долго молчал, как будто думал о фразе, которую я только что сказал. Увидев, как он в изумлении смотрит на шлем, я подумал, что он не пойдет на барахолку, чтобы потом вернуть товар, верно?
Проведя долгое время, Андре выпил еще глоток воды, затем указал на газету на столе и спросил меня: «В вашей газете сегодня есть новости?» Хотя его китайский хороший, он этого не делает. Знать китайские иероглифы так же, как мой разговорный русский - это нормально, но я не умею читать русские газеты, поэтому мы часто читаем газеты друг для друга.
Я взял газету и сказал: «Дело не в московском лесном пожаре. Я здесь, чтобы прочитать вам абзац ». Я сделал глоток воды из чашки на столе, а затем начал читать ему: «Российская столица, Москва, пережила недавно. Худшая осада с тех пор, как немецкая армия была отражена в 1942 году - осада огня и густого дыма. 4 августа Москву окутал смог, и сцена была чрезвычайно трагичной. Глядя на него, город в лесу выглядел так, будто его только что бомбили, видимость местами настолько мала, что видны только руки…. Врач советует людям оставаться дома и не выходить на улицу. Лучше остаться дома и сгореть от жары, чем дышать дымом на улице… »
Он перебил меня, когда услышал это, и сказал: «Я слышал анекдот вчера вечером, скажу вам».
«Давай поговорим, я внимательно выслушаю».
«Была пара, которая поссорилась и хотела расстаться. Они согласились пройти сто шагов, а затем повернуть назад. Если они увидят друг друга, они помириются; если они не могут видеть друг друга, они расстанутся. Затем двое двинулись с места и прошли два шага назад. , Я не мог не повернуть назад. В результате они расстались ».
Шутка Андре была слишком холодной, и я был сбит с толку. Я необъяснимо спросил: «Почему двое людей прошли два шага, а потом оглянулись, а потом расстались?»
«Эксперт по любви советует влюбленным парам не играть в такую любовную игру в тумане». Сказав это, он расхохотался.
Объяснение Андре заставило меня понять, что, когда видимость была настолько хорошей, насколько я мог ясно видеть свою руку, они двое прошли два шага в противоположном направлении. Черт возьми, когда они могли видеть друг друга, я не мог не улыбнуться. звук.
Рассмеявшись, он вдруг с любопытством спросил: «Что ты сказал своему другу по телефону, чтобы сжечь Москву и **** Ленинград?»
Услышав это, я был немного ошеломлен. Как он слушал, когда он только что сидел рядом с ним, он на самом деле имел в виду, что ошибка будет так далеко. Но терпеливо объяснил ему: «Дело не в« сожженной Москве, в пятнах крови Ленинграде », а в двух стихах:« Пусть красным горит Москва, пятно памяти Ленинград ». Моя подруга кукуруза, поэтому я болтаю с ней. Я расскажу о текстах этой песни, только когда придет время ».
"Что такое кукуруза?" - с любопытством спросил он.
"Кукуруза!" Я воспользовался возможностью, чтобы дополнить его развлекательным уроком: «В нашей стране есть известный певец по имени Ли Юйчунь. Она поет очень хорошие песни. Есть много поклонников, которым нравится слушать ее песни, и всех этих фанатов вместе называют кукурузой ».
«Поклонники песен, я знаю это, но я хочу знать, что такое« кукуруза », как мне сказать по-русски?»
"Ой!" Оказалось так. На этот раз у меня было плохое понимание, поэтому я быстро прочитал слово по-русски: «Goo Guru!»
"Какие?" Возможно, я сказал слишком быстро, и он не расслышал ясно: «Пожалуйста, скажи это еще раз».
Поэтому я притормозил и повторил вслух: «Goo Guru!»
Как только голос упал, из дверей раздался голос старушки: «Ты собираешься купить кукурузу?» Я проследил за звуком. Это оказалась старушка, торгующая вареной кукурузой на улице. Было подсчитано, что она толкала тележку возле моего магазина и только что услышала меня. Я говорил о слове «кукуруза». Я думал, что куплю его, прежде чем остановился, чтобы спросить.
Мы с Андре посмотрели друг на друга и от радости засмеялись. Я дважды засмеялся, поспешил к двери ошеломленной старушки и спросил: «Как продается кукуруза?»
«По пятьдесят рублей».
"Это слишком дорого. В прошлом году его продавали всего за 30 рублей. Сможешь продать сорок рублей? »
«Нет, по пятьдесят рублей за штуку».
«Забудьте, это сто рублей. Дай мне два хороших. В конце он также особо увещевал: «Посыпьте еще солью. У соли невкусный вкус ».
Когда мы с Андреем сидели в магазине и ели кукурузу, он вдруг спросил: «Ты идешь домой, закрыв дверь?»
"Да, конечно!" Я грыз кукурузу и указал на струйки дыма, которые время от времени поднимались наружу, а затем сказал: «Смотри, снаружи везде дым, так что люди не могут открыть глаза. Оставайся дома в безопасности ».
«Кстати, купишься в Москве-реке и подышишь свежим воздухом?»
иди плавать? ! Я не плавал почти десять лет, и иногда мне очень хочется плавать, но я не хотел позволять мне купаться в Москве-реке в этой суровой обстановке.
«Забудь, давай не пойдем». Я начал искать причины, чтобы уклоняться: «В эти несколько дней дым такой большой, что, по оценкам, на воде будет густая сажа».
«Нет, только вчера ходила купаться, вода очень прозрачная». Моя первая причина была легко опровергнута им.
«Кроме того, - продолжал я придумывать себе оправдания, - у меня нет плавок, и я не умею плавать».
«Не беспокойся об этом, я только что купил два новых сегодня, я могу дать тебе один». Похоже, он пришел подготовленным и легко опроверг мою вторую причину.
Когда я думал о том, как тактично отвергнуть его, чтобы он не смог уйти со сцены, он наклонился ко мне в ухо и сказал тихим голосом: «Место, куда я обычно хожу плавать, там есть небесный лагерь. в лесу напротив. Каждый день здесь много красивых девушек, греющихся на солнышке у реки или купающихся голыми в воде ».
«Любовь к плаванию!» Моя слюна почти стекала по кукурузе на руке, я быстро вытащил лист бумаги и вытер его. Этот Андре - просто аскарида в моем животе. Он даже знает, что я думаю. Если я уклонюсь в этот раз, это было бы слишком лицемерно, поэтому я поспешно кивнул и согласился: «Ну, в любом случае, сегодня у меня нет дела. Я закрою стойло пораньше. Воздух здесь действительно плохой. Мне нужно спешить к реке, чтобы подышать свежим воздухом ».
Пощипав кукурузу, я сказал Андре сначала пойти на стоянку, и пошел к нему после того, как собрал вещи.
Я закрыл дверь, подошел к охраннику расписаться и, включив сигнализацию в магазине, поспешил на стоянку, чтобы найти Андре. Небесно-голубой «Фольксваген» Андре было легко найти, и я видел его всю дорогу. Я подбежал и обнаружил, что дверь машины пуста, но в машине никого нет. Мне было интересно, куда подевался Андре, и я вдруг услышал, как он меня зовет. Осмотревшись, я обнаружил, что это был Андре, скорчившийся в тени грузовика средних размеров.
Я подошел к нему и спросил, почему он не остался в машине и почему он побежал сюда присесть на корточки. Он заплакал и сказал: «О, не говори об этом. Как только я сел, я почувствовал себя внутри пароходом. Я чуть не получил тепловой удар. Я включил кондиционер, выбежал и стал ждать, пока машина остынет ».
Услышав это, я присел на корточки в тени грузовика, как и он, и терпеливо ждал, пока в машине упадет температура. Еще через пять или шесть минут он встал и сел в машину. С небольшим усилием высунул голову из двери второго пилота и сказал, что машина уже крутая, поэтому я сел в машину как можно скорее.
В городе по-прежнему туман, а видимость составляет всего 20–30 метров, из-за чего возникают пробки. Я слышал от Андре, что место для купания находится всего в десяти километрах от рынка, но спустя более часа наша машина все еще медленно ехала по дороге.
ехал больше получаса, и когда я так встревожился, Андре внезапно сказал: «Проехав два километра, мы найдем место для парковки, а потом дойдем до реки».
Услышав, что он сказал, я почувствовал облегчение. В такой жаркий день сидеть в машине, даже с кондиционером, тоже рискуете получить тепловой удар. Если у меня его нет, я бы лучше спустился и прогулялся. Я думал об этом, и вдруг я увидел на левой стороне дороги танк, и он был самым старым. Он ехал в том же направлении, что и мы, но ехал очень быстро и исчез из моего поля зрения в мгновение ока. Я в ярости вел холодную войну, а затем указал в том направлении, где пропал танк, и сказал Андре: «Ты только что видел там танк?»
Андре посмотрел в направлении моего пальца и неодобрительно сказал: «Вы имеете в виду скульптуру танка вон там, но видимость сегодня в тумане невысока, и вы не должны видеть ее в этом месте».
«Это не скульптура», - я увидел, что он не понял, что я имел в виду, поэтому быстро поправил его: «Это не скульптура, это быстро движущийся танк или старомодный танк, немного похожий на букву T. -34 ».
Он взглянул на меня и в шутку сказал: «Видимость на дороге плохая. Вы же не думаете, что грузовик похож на танк?
Услышав то, что он сказал, я больше не могу объяснить, может быть, я был просто ослеплен прямо сейчас.
Автомобиль проехал еще метров двести-триста. Андре, который вел машину, похлопал меня по плечу, затем указал на левую сторону дороги и сказал мне: «Вы имеете в виду эту скульптуру, верно?»
Я проследил за его пальцами, и на обочине дороги был танк. Задняя половина машины была глубоко утоплена в земле, передняя половина машины была высоко поднята, а длинный бочонок был направлен прямо в небо. Корпус бака окрашен зеленой краской. Судя по старости и новизне цвета, не так давно его следовало сохранить.
Машина некоторое время ехала вперед и остановилась. Андре повернулся ко мне и сказал: «Давай, оставим машину здесь, а потом пойдем к реке».
После того, как Андре достал сумочку из багажника, он запер машину. Он провел меня через густую рощу к месту для купания у реки. Стоя на опушке леса, глядя на густую толпу, стоя, сидя или лежа на траве, я с любопытством спросил Андре: «Почему на этом берегу реки лужайка, а не пляж?»
«Есть пляж». Он указал на другую сторону реки: «Противоположная сторона лагеря небесных тел - это пляж, а эта - трава».
Я проследил за его пальцами. На противоположной стороне широкой Москвы-реки действительно был золотой песчаный пляж, но туман на реке все еще был немного густым, и я мог лишь смутно разглядеть густой песчаный пляж на противоположной стороне. Вы не можете ясно видеть без купальника.
Я огляделась, и там не было больше зданий, кроме нескольких киосков, торгующих вещами. Я не мог помочь, но с любопытством спросил: «Куда мы пойдем потом переодеться?»
Андре небрежно указал в сторону и сказал: «Просто переоденьтесь, эта роща - естественная гардеробная». При этом он уже начал быстро снимать одежду и все уговаривал меня поторопиться. Щелкните, чтобы изменить. Хотя это в лесу, мне очень неловко переодеваться на виду. В нерешительности я случайно мельком увидел нескольких девушек поблизости, которые сняли их без посторонних, надела трехточечный купальник и выбежали из рощи, болтая и смеясь. Видя, что девичий дом такой щедрый и естественный, я больше не сдерживаюсь, и я тоже все время снимала, а потом без хлопот надевала плавки.
После того, как Андре сменил плавки, он не бросился в воду. Сначала положила переодетую одежду в сумку, а затем достала из другого рюкзака два больших банных полотенца и разложила их на траве, прося меня лечь и высушить. солнце. Я спросил его странно: «Почему ты не плаваешь в воде?»
Нанося солнцезащитный крем, он медленно сказал: «Не волнуйтесь, не волнуйтесь, посмотрите на реку, поверхность воды полная сажи, подождите, пока вода не станет чистой, прежде чем спускаться».
Я видел, нет, по реке плывет слой серой сажи, большинство людей остались на берегу, а в воде не было пловцов. Увы, грязная вода велит мне спуститься, я тоже не пойду. Я лег на банное полотенце и закрыл глаза, чтобы отдохнуть, но не ожидал, что засну бессознательно.
Во сне я почувствовал, что меня кто-то нежно трясет, и знакомый голос прошептал: «Тан, Тан, проснись». Я ошеломленно открыл глаза и увидел Андре, сидящего на корточках рядом со мной. Я резко села и спросила: «А теперь можно плавать?»
Андре ответил: «Да, вода прозрачная, в воду можно заходить».
Из-за того, что не плавал много лет, за полчаса до того, как я вошел в воду, я осмелился плавать только у берега реки в целях безопасности. Андрей знал, что я давно не плавал, и боялся того, что может со мной случиться, поэтому продолжал плавать вокруг меня, готовясь при необходимости сыграть камею в качестве моего штатного спасателя.
Во время плавания он вдруг позвал меня: «Тан, Тан, смотри, две красивые девушки плавают обнаженными посреди реки. Давай подплывем и поздороваемся с ними ». Затем он ускорился и поплыл к центру реки. Прошедший. Я выругался про себя: похотливый. Он также поплыл за ним к центру реки.
Хотя он отчаянно плыл вперед, он все равно тянул все дальше и дальше. В этом разница между людьми, которые плавают каждый день, и теми, кто не плавал десять лет. Когда он подплыл к двум девушкам, он меня отбросил на расстояние около 20 метров. Чтение UU www.uukahnshu.com
Когда я пытался подплыть к ним троим, я внезапно услышал шум на противоположном берегу реки. Люди, которые изначально были на пляже и в лесу, кричали как сумасшедшие, ныряли в реку и поплыли к нам. Я смотрел на приближающуюся толпу, гадая, что случилось.
Андре тоже некоторое время оставался на месте в растерянности, а затем быстро поплыл ко мне с двумя девушками. Он плавал и громко кричал, потому что голоса были такими громкими, что я не слышал, что он кричал. , Они остались в оцепенении. Только когда он подплыл ко мне, он не мог ясно слышать, что он кричал: «Тан, Тан, спешите назад, лес там загорелся, спешите обратно на берег».
В это время струйки удушающего дыма распространились по ветру, потрясли меня, быстро развернулись и поплыли обратно. Все больше и больше людей проходили мимо меня сзади и отчаянно плыли к берегу. Собираясь плыть к берегу, я повернул голову и оглянулся. Я был шокирован. Бушующий огонь бушевал со стороны леса. Перевернутые деревья у реки относительно влажны, и дым становится более резким, когда горит. Хотя до огня все еще далеко, запах удушья разнесся по пляжу и реке почти в 100 метрах ...
Я не мог видеть фигуру Андре еще долго после того, как высадился на берег. Я мог только броситься к роще вместе с ошеломленной толпой, желая поскорее забрать одежду и покинуть это опасное место.
Всего в нескольких шагах от того места, куда я положил свой рюкзак, я не мог не замедлиться и наклониться, чтобы поднять его, но неожиданно кто-то врезался в меня сзади. Под воздействием мощного удара все мое тело непроизвольно рванулось вперед и беспристрастно ударилось головой о дерево. Когда я почувствовал сильную боль, мои глаза упали в обморок.