Большая манга - Глава 646
Глава 643: Дубляж
Алиса сказала, что у ее плана были незначительные побочные эффекты.
Мэн Хо понял, что это за побочный эффект на следующий день, то есть в субботу.
В этот день выходной. Однако некоторым сотрудникам анимационного отдела Sakura Company приходится работать сверхурочно для постредактирования первого эпизода «Mobile Suit Gundam 00», и Мэн Хо должен контролировать и проверять это. Список новых актеров озвучивания, разработанный Алисой.
Офис на острове Манга был загружен со вчерашнего дня. Даже посреди ночи проходили прослушивания актеров озвучивания. Отпуск сотрудников был пропитан уходом актеров мужского пола, но их скорость все равно была очень высокой, всего за полдня. Был разработан новый список сэйю.
«Это окончательный список?»
- спросил Мэн Хо у Алисы, получая листовку.
«Ну, в основном это все». Алиса ответила: «Назначение некоторых второстепенных ролей было решено заранее. Я попытался скорректировать вакансии для семи человек, и теперь считаю, что этот план самый лучший ».
"Хорошо."
Мэн Хо облегченно вздохнул. Сейчас производство анимации «Mobile Suit Gundam 00» близится к завершению, а анимационные песни и саундтреки почти готовы, и все они будут доставлены Сакуре до следующей недели.
Самая большая проблема - это сэйю. Если Алиса не сможет составить список этого праздника и записать его на следующей неделе, то «Мобильный костюм Gundam 00» может быть отложен - к счастью, ее эффективность работы заверила Мэн Хо.
После того, как список был распечатан по факсу, Мэн Хо взял его и посмотрел.
«Актер озвучивания Суны - Шен Цзе?»
Имя первого озвучивателя его немного удивило. Сецуна - первый актер в «Мобильном костюме Гандам 00». Хотя Мэн Хо ожидал, что Шен Цзе будет одним из актеров, он не ожидал, что станет номером один.
«Изначально сэйю должен был играть Ван Ланг. Он ушел, и чужие голоса не подходят для того, чтобы взять верх. Я считаю, что сила Шен Цзе, она может хорошо сыграть эту роль ». Алиса объяснила: «Кроме того, она очень хорошо в этом разбирается. Холодный голос всегда был хорош ».
Главный герой «Mobile Suit Gundam 00» холоден, и он очень крутой персонаж. Актер озвучивания должен быть великолепным и элегантным, но при этом нести чувство безразличия. Мэн Хо остановился - Шэнь Цзе должен уметь это делать.
Он продолжал смотреть вниз по списку. Внезапно он был ошеломлен.
——Роль: Тиерия —— Сэйю: Мэн Хо——
Мэн Хо почувствовал, что он ослеплен. Он моргнул и снова посмотрел на нее.
——Роль: Тиерия —— Сэйю: Мэн Хо——
«...»
Мэн Хо помолчал полминуты, а затем записал список: «Алиса, вы проверили этот список? Есть какие-то неправильные слова? "
Он спросил по телефону.
Но на этот вопрос Алиса ответила отрицательно: «Нет. Я не совершу такой мелкой ошибки ».
«…» Мэн Хо прикрыл голову и глубоко вздохнул: «Есть ли в нашей компании актер озвучивания с таким же именем, как и я? Или вы знаете другого друга по имени Мэн Хо? Разве ты не просил друга о помощи? »
"Я так сказал…"
В голосе Алисы прозвучала улыбка: «Но разве вы не нашли в списке нескольких человек с запиской со словом« вай », написанным после их имен? Это та иностранная помощь, которую я пригласил. К сожалению ... Я знаю Мэн Хо. Похоже, ты единственный ».
Мэн Хо посмотрел на список и, как и ожидалось, увидел несколько иностранных игроков в списке мужских ролей.
«… Голосовой актер Тиелии…»
«Да, ха-ха, это ты!» Алиса не смогла удержаться от смеха: «Вчера вы сказали, что пока вы не нарушаете закон и дисциплину, люди компании выберут меня. И от этого маленького побочного эффекта никуда не деться! »
«Ты инь на меня !?» Мэн Хо стиснул зубы: «Алиса, не бездельничай. У меня нет профессиональной подготовки, поэтому я не могу этого заслужить! »
«Давай, не притворяйся». Алиса улыбнулась: «Если у вас есть талант, вы должны его использовать. Вы с Шэнь Цзе научились чревовещанию, верно? Я слышал, что у вас неплохо получается чревовещание, и вы можете разговаривать с другими под фальшивым именем. Я так счастлива, что быть сейю не оказывает на тебя давления… »
Мэн Хо был ошарашен: «Ты, откуда ты знаешь…»
Он не говорил об этом другим людям. Даже не показывала несколько раз, откуда Алиса узнала?
«Тебе все равно, откуда я знаю. Мэн Хо, список составлен, так что не скрывайте его ». Алиса постепенно отбросила улыбку, а затем напомнила: «На этот раз уход тех сэйю. Негативное влияние очень велико. Рано утром этот инцидент вызвал много неприятностей в Сухуа… »
Не только Су Хуа, но и многие крупные города, включая Нинхай и Яньцзин, сообщили об этом инциденте. На горячую линию обслуживания Phoenix с утра звонят люди, чтобы спросить, будет ли доступен «Mobile Suit Gundam 00». Трансляция отложена.
Мэн Хо, живущий на Дальнем Востоке, не чувствовал давления со стороны газет, но знал, что онлайн-отклик был отличным. Самая горячая тема на форуме Хэ Ши сегодня - это этот вопрос, который даже вызвал у многих читателей пессимистические настроения.
«Поскольку пропало так много людей, кажется, что отсрочка неизбежна».
«Все кончено, перенос« Mobile Suit Gundam 00 »по-прежнему является тривиальным делом. Как я могу смотреть его без актера озвучивания! »
«Больше не будет актеров озвучивания, верно? Популярность Феникса недавно превзошла Чжунся! »
Подобные голоса можно встретить на форумах повсюду. Влияние ухода мужских голосовых актеров действительно больше, чем многие ожидали. Это главным образом потому, что это отражает то, что произошло раньше. С тех пор, как Донг Дин пришел к власти, у Phoenix Company многие аспекты остаются пассивными.
До этого компания Phoenix следовала за компанией Zhongxia для проведения бизнес-реформ, а затем эти две компании разделились на телеканалах. Компания Zhongxia занимает ведущую телестанцию Нинхай и имеет преимущество в популярности. И их звезда seiyuu также вызвала панику у seiyuu других анимационных компаний.
При таких обстоятельствах отставка семи известных актеров мужского пола из Phoenix Company, естественно, привлекла больше внимания.
«Если так будет продолжаться, я опасаюсь, что это вызовет подозрения и панику в сердцах наших читателей». Алиса сказала Мэн Хо: «Потери, вызванные этим инцидентом, определенно не будут такими простыми, как снижение рейтинга анимации, и это также может нас потрясти. Доверие читателей выросло за последние несколько лет ».
«Так что мы не можем оставаться пассивными в этом вопросе. Лучшее решение - дать вам поиграть. Если вы готовы дублировать, не говоря уже о семи человек, не имеет значения, если десять человек уйдут ».
Алиса полна уверенности. Самый популярный символ Феникса - карикатурист Хэ Ши. Нет сомнений в том, что если он снова захочет стать сейю, средства массовой информации во всем мире будут привлечены этим вопросом, а читатели будут без ума от этого.
Мэн Хо появился на сцене, чтобы озвучить «Мобильный костюм Гандам 00», что лучше, чем любая реклама. Даже если есть проблемы с другими актерами озвучивания, одна его популярность может восполнить это.
«Ты обещал это? Используйте его, если хотите ». Алиса увидела, что Мэн Хо не ответил, и продолжила убеждать: «Вы сказали раньше, что мы можем использовать ваше изображение. На этот раз инцидент настолько важен, не принимайте его. Если ты выйдешь, у нас будут проблемы ».
Мэн Хо молчал, затем горько улыбнулся, на этот раз он был рассчитан.
Но у Алисы не было проблем с его расчетами. Он озвучивал неплохо, и это даже не повредило его имиджу. Конечно, Мэн Хо мог отказаться, но если он откажется, обещание, которое он сказал раньше, будет бессмысленным.
Мэн Хо больше не хочет подрывать свое доверие, чем сопротивляться этому. И поскольку Алиса знала, что он может вентилировать воздух, даже если он не считал его сейчас, она определенно посчитала бы это в будущем.
«Хорошо, я согласился на это». Он пошел на компромисс, но затем напомнил: «Но я не хочу, чтобы это повторилось в будущем».
Мэн Хо ненавидит высокомерие других людей, и Алиса это понимает: «Я знаю, я быстро разработаю нового альтернативного актера озвучивания, если вам понадобится ваша помощь в будущем, я приму решение после получения вашего согласия».
Она явно расслабилась, и теперь, когда Мэн было обещано, вопрос был улажен.
«Тогда я пойду устроить. Мэн Хо, вы можете завершить запись в Сакуре, но я предлагаю вам вернуться на остров Манга, чтобы записать раньше ». Алиса напомнила: «Хотя я слышала, что у вас хороший чревовещание, на самом деле я его не видела. … К тому же чревовещание и дубляж нельзя сказать одно и то же, тебе лучше вернуться на тренировку ».
Мэн Хо потер брови: «Нужна тренировка?»
«Что ж, но, основываясь на ваших талантах и чревовещании, я считаю, что вы сможете овладеть этим за день или два».
Алиса слепо доверяет Мэн Хо. Эта уверенность исходит от многих лет совместной жизни. Она действительно не видела ничего, на освоение которого у него ушло бы несколько дней. Поскольку Мэн Хо может научиться чревовещанию, это означает, что он также талантлив в этой области. Даже если к тому времени он освоит навыки старшего актера озвучивания, Алиса не удивится, но у Мэн Хо все еще есть узел в сердце: «Хочешь сменить роль? Телия — главная роль, драма слишком тяжелая!»
Тиерия - один из главных мужских персонажей в «Мобильном костюме Гандам 00», первый товарищ по команде актера, и от начала до конца играет важную роль. Мэн Хо чувствовал, что, поскольку он просто использовал себя как рекламный вой, нет необходимости давать ему такую важную роль.
"Нет!" Но Алиса прервала: «Нам не хватает голосовых актеров главных героев. Обычные персонажи уже давно устроены ... А Тиерия и твой голос чем-то похожи. Я думаю, что приду к вам. Сказал, что сложность должна быть минимальной ».
«Мой голос похож на него?» Мэн Хо потерял дар речи: «Тиелия - бессердечный персонаж, а мне холодно. Вместо этого он немного похож на Сецуну, разве ты не оставишь это Шен Цзе? »
«В конце концов, Шен Цзе - девушка. Она не очень хороша в двух мужских ролях ». Алиса засмеялась и сказала: «Не жалуйся, я изначально хотела, чтобы ты соответствовал моменту, ты больше подходишь, чем Шен Цзе. Но, думая о тебе, я обычно был занят на работе, поэтому переключился на Тиелию и передал ее тебе.
Однажды она пошла на компромисс, и на этот раз она не собирается идти на компромисс. (Продолжение следует)