Большая манга - Глава 116
Глава 114: Избранные
"что случилось?"
«Почему ты не приехал?»
Один за другим актеры озвучки отклонили приглашение, что озадачило Мэн Хо.
«Я слышал слух…» - сказал Ли Хуа: «Говорят, что компания Tianhui сообщила, что голосовой актер, который взял на себя нашу работу по дублированию, не будет использовать этого голосового актера в будущем».
Ее слова удивили Мэн Хо, и Линь Минчжэ моментально рассердился.
«Это оказался он. Это определенно не слух! » Он стиснул зубы и сказал: «Я знаю, что этот ребенок Ли Тяньхуэй, он нам мешает».
Мэн Хо слегка нахмурился.
Если слухи, которые сказал Ли Хуа, верны, то изменить их практически невозможно. Теперь все считают Чжунся будущим властелином индустрии комиксов и анимации. Те актеры озвучивания, которые полагаются на дубляж во время ужина, особенно чувствительны к этой тенденции, и для них нормально не принимать приглашение Феникса.
«Должен ли кто-то другой согласиться с этим?»
Мэн Хо не унывает, слова Ли Тяньхуи не могут напугать всех, должны быть актеры озвучивания, которые не едят набор.
«Только два известных актера озвучки согласились приехать и попробовать. Есть от 20 до 30 менее известных актеров озвучивания, но некоторые предлагают очень высокие цены ». Чжун Юэ пролистал список и ответил: «Я думаю, они хотят воспользоваться огнем и ограбить».
Глаза Мэн Хо вспыхнули: «Не проси высоких цен, позволь другим прийти на прослушивание».
«В данном случае осталось всего 13 человек, это число…» Чжун Юэ вычеркнул исключенных кандидатов ручкой, нахмурился и сказал: «Слишком мало».
Спрос на актеров озвучивания в «Покемоне» очень велик. Даже если будут выбраны все 13 человек, остается много лазеек.
«Все в порядке, давайте сначала сделаем трейлер». Мэн Хо принял окончательное решение: «В трейлере мало людей, поэтому вы можете выбрать другие роли позже».
Как фактический руководитель отдела анимации, после того, как Линь Минчжэ согласился с бюджетом, никто не мог возражать против слов Мэн Хо. В течение двух дней актеров озвучки пригласили в Phoenix Company.
После нескольких часов прослушивания Мэн Хо выбрал 9 из этих актеров озвучивания, большую часть из них, но эти люди являются только второстепенными ролями, которые должны появиться только один или два раза, и только эти два хорошо известных актера озвучки имеют один голос. Женственный подходит мисс Джоуи, а другой - доктору Оки.
У Джои и доктора Оки много сцен в «Покемоне». Обнаружение этих двух людей сразу сделало Мэн Хо счастливым, но этот результат не принес желаемого эффекта.
Сейю главного героя «Покемона» Сяочжи не был найден, и Пикачу не был найден. Даже производство трейлера зашло в тупик.
«Мы открываем выбор для публики».
Мэн Хо решил предпринять смелую попытку, но Ли Хуа и Чжун Юэ не согласились.
«Это абсолютно невозможно, как может человек, не имеющий профессиональной подготовки, хорошо дубляжет!»
«Учитель Хэ Си, давай поищем это в шоу-бизнесе или других местах!»
«Сначала попробуйте публичный отбор». Мэн Хо тоже не думает, что публичный отбор сможет найти подходящего актера озвучивания, но ситуация не очень оптимистичная. Это тоже стоит попробовать.
И эту идею одобрил Линь Минчжэ. Если публичный отбор будет успешным, сборы, уплачиваемые seiyuu, будут минимизированы. Например, некоторые персонажи-волшебники могут даже выкупить дубляж по низкой цене.
«Покемон», за исключением персонажей и некоторых особых эльфов, большинство эльфов могут делать только простые звонки, как и животные в реальном мире. Вы можете записать их заранее и использовать при создании анимации.
Мэн Хо понимает это лучше. Подходит для голоса эльфов, и часто может озвучивать несколько эльфов.
После того, как начался публичный отбор, Мэн Хо попросил сотрудников Phoenix принять участие в общественном отборе, что превратило его в целую волну операций по промывке песка.
«Набор актеров озвучивания».
«Вы можете получать награды, если вас выберут».
Он распространил новости о выборе сэйю в крупных колледжах, средних и средних школах. Распространение в этих местах происходит очень быстро, и ни у кого из молодых людей нет звездной мечты. Они приходили в Phoenix Company группами и обнаружили, что хотят соответствовать. Все это странные звуки.
"Поднимать?"
"Дженни? Дженни!"
«Забавно, что это такое».
Компания Phoenix Company объяснила, что это крик каких-то животных. Некоторые люди были разочарованы, но больше людей почувствовали облегчение. С животными мне совсем не нужно нервничать. Если меня не выберут, я буду играть в игру бесплатно и могу получать деньги, когда меня выберут. Это хорошая вещь.
Но никто из этих людей не обучен. Даже для простейшего озвучивания «джиннов» компании «Феникс» приходится проходить несколько раундов отбора, примерно один из ста.
Есть еще люди с хорошими голосами. Эти люди могут подписать договор о выкупе с Phoenix Company после записи звука. Призыв эльфа может получить 200, и каждому человеку можно сопоставить от 1 до 4 вызовов эльфа, то есть от 200 до 800 валюты Хуасия.
В первой части «Покемона» более 150 джиннов, и за семь дней было успешно выполнено 50 дубляжей. Это в основном удовлетворило предварительные потребности анимации, и есть люди, которые приходят после того, как услышат новости. Линь Минчжэ чувствует себя слишком счастливым.
«Это такая экономия денег, такая чертова экономия денег!»
Он подумал про себя, что с дубляжом эльфа проблем в принципе нет. Однако персонажи с линиями по-прежнему не продвигались, и наиболее критичные актеры озвучивания, включая Сяочжи, не были найдены. Так продолжалось до субботы.
В этот день Мэн Хо отдыхал на своем столе, и Чжун Юэ нашла его взволнованно.
«Учитель Хэ Си, мы нашли человека, который очень подходит для дубляжа Сяочжи!» Его слова наполнили дух Мэн Хо: «Быстро отдай мне запись».
Первые несколько раундов отбора звуков были выполнены людьми, указанными ниже. Пока Мэн Хо проводил окончательную проверку, его требования были самыми строгими, и он отклонял большую часть дублирования, что заставляло Чжун Юэ очень нервничать каждый раз, когда он передавал список.
Но его выражение сегодня очень уверенное. Запись еще не записана, поэтому девушка отказалась говорить ни слова. Чжун Юэ горько улыбнулась: «Она сказала, что просто хотела заработать немного денег на голосах животных и не хотела становиться актером озвучивания. Я хочу, чтобы вы ее уговорили! ”
"Есть ли такой человек?"
Мэн Хо любопытен, другие спешат дублировать главного героя, зачем кому-то добровольно сдаваться?
«Пойдем и посмотрим».
Он и Чжун Юэ пошли в комнату для дубляжа. Прежде чем они подошли ближе, он увидел, что дверь комнаты дубляжа открылась на расстоянии, и голос Ли Хуа был немного обеспокоен.
«Сестра, не спеши уходить. Приходит наш министр. Вы послушаете, что он сказал? »
"Нет!" Другой молодой голос пожаловался: «Я не хочу быть актером озвучивания».
Мэн Хо слегка нахмурился, его голос был немного знакомым.
Он собирался отреагировать, когда из комнаты дубляжа вышла девушка.
"Ах!" Девушка увидела Мэн Хо, ее глаза загорелись, и она быстро подбежала: «Мэн Хо, почему ты тоже здесь!»
Шен Цзе —— Почему этот парень здесь?
Мэн Хо открыл рот, чтобы спросить, чтобы он не умер, Ли Хуа тоже вышла, и она увидела его с радостью на лице.
«Руководитель группы, вы здесь!»
Лидер команды - внешняя личность Мэн Хо. Он является менеджером анимационного отдела компании Phoenix.
(Спасибо за танцы с кленом, милого маленького генерала и anna0626 за их награды!)